日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
沖縄
今天UTA从长长条的日本最南端又是最西端得冲绳岛说起。
冲绳与台湾以海相隔,古称琉球(琉球「りゅうきゅう」),素有日本夏威夷(ハワイ)之称,首府为那霸市也是全日本唯一亚热带气温的一个县全年温暖。热带海洋气候。
特别的冲绳
★1.登陆冲绳岛后第一个明显的发现便是冲绳的语言。她与标准日本语有着极大的差别,日本虽然存在方言,但是互相之间还都可以沟通只是音调稍稍有点改变,而冲绳的语言则是各种听也听不懂呀。就不得不说下冲绳的历史:冲绳历史上是独立王国琉球王国。因为受到日本九州的萨摩藩入侵,明治时期废藩置县将琉球国废止,后才改设冲绳县。而到18世纪后,冲绳才开始使用日本语。
♣ハイサイ、チャービラサイ--こんにちは--您好
♣グブリーサビラ--さよなら--再见
★2.冲绳岛还能看到很多很强壮的欧美男人,哇T.T都穿着沙滩裤,光着膀子还有各种刺青(入れ墨「いれずみ」),看起来很怕的样子。其实这也是有原因的,冲绳是日本在第二次世界大战时唯一被美军登陆的直属领土。战后日本投降,冲绳由于战略位置优,故此在1945年至1972年期间由美国管治,美军亦在此设有基地。
UTA眼中的冲绳
UTA就跟3个同行的姐妹一起住在了那霸最繁华的街道国际通的一个客栈(2500日元/天)价格不算亲民毕竟是在繁华街道,但由于交通不方便建议不要住的太远离市中心。冲绳岛上的公共交通比较不发达,近乎于崩溃,所以各大旅行网站和杂志都是力推租车(レンタカー)自驾游,各个宾馆饭店都能帮您代理租车,UTA和姐妹们由于木有国际驾照(国際運転免許証「こくさいうんてんめんきょしょう」),所以租不到车,遗憾啊,不能感受海风与速度了。
办法总归还是有滴,于是乎UTA就跟姐妹们一同租自行车(レンタバイク)开始了一天的环冲绳南部之旅,从那霸出发前往西部海岸的美国村(アメリカビレッジ)。有一个醒目地标的摩天轮,直径有50米。美国城内各种娱乐设施,商铺,咖啡厅,饮食样样俱全,而且都非常有没有风情,感觉已经来到美国一样。
一路欢歌,不知不觉目的地还木有到,独自就饿了。便在路边的拉面屋吃了一碗正宗的冲绳拉面,吃完之后能量又回来啦~继续上路。
接着大概下午2点左右的时候,UTA就跟姐妹们一起来到了传说中的白沙沙滩(白浜「しらはま」),蓝天碧海白沙,那种曾经只能在电视上或者照片里 看到的景色,就这样霸占了UTA的眼帘,一种赏心悦目,吹着涩涩海风,看着孩子们在嬉水,自己也忍不住冲到水里,软软的细沙,丝绸般的海水紧贴着皮 肤,UTA愿意永远躺在这里,远离城市的喧嚣。前往冲绳自由行的你们,请记得要预出一个下午时间,好好的摊倒在沙滩上,享受这难得的美景与宁静的心灵。
冲绳北部有一个各种世界第一的冲绳美之海水族馆(沖縄美ら海水族館「おきなわちゅらすいぞくかん」),之所以独树一帜是因为这样几个第一:拥有世界上最大最厚的水槽,十万吨水在你眼前高高擎起。各种种类的鲨鱼(鮫「さめ」),鲸鲨(鯨「くじら」)在你的眼前飞过。拥有种类最多的鱼。世界上第一次在水族馆内人工饲养自然珊瑚(サンゴ)。海景餐厅,对着碧蓝的大海,你会忘记陆地上的时间。还有无数触手可及的叫不出名字的海底小生物对你眨着眼睛…
万座毛也是冲绳算是必去的一个地方了吧,特征是在海岸的峭壁上,有着像大象鼻子形状的石头,面对着东海。UTA觉得,这是一个需要跟自己爱人一起前去的地方,执子之手与子偕老,面朝大海春暖花开。
去到冲绳~脑子都是海海海~大海~当然不能少了潜水,可惜UTA去的时候只有3天时间,潜水(シュノーケル)要花费一些时间学习,UTA的时间不够,所以就遗憾的没有参加~ちなみに这里所说的潜水并不是指潜水「せんすい」或者ダイビング,那种要背着氧气瓶到深海里去的形式;而且带着水下通气管,一段含在口中,另一端伸出水面进行呼吸的那种哦。记得大伙们去的时候,一定一定要预有足够多的时间,这样就能爽爽的和小鱼儿们共舞。
大和国的背包客之旅--旅途尚未结束。更多精彩内容,欢迎订阅我的节目。