字幕组の裏話
时间：9月13日（星期六）19:00 - 19:55
主讲老师：小凳子老师（点击关注老师的日语翻译学习部落>>）
公开课地点：和风日本留学大厅（点击下载CCTalk）
（本公开课只有注册用户才能参与，花5秒钟完成注册吧>>>）
【讲师简介】
小凳子老师
中文系出身自学日语，纯靠动漫怒过N1，修炼十年仍未成宅。经常从各种ACG作品中get到奇怪的技能，乐于旁观热门事件挖掘业界八卦。现任日本动漫游戏学校日本工学院中国事务局担当。“——能把爱好当做事业是人生最高的幸福。”
【公开课大纲】
1、字幕是怎样炼成的
2、字幕组们的发展史
3、热门作品大混战！
4、个人字幕作品推荐
5、野生字幕君的出没
6、上麦讨论：愉快地搞基
2、字幕组们的发展史
3、热门作品大混战！
4、个人字幕作品推荐
5、野生字幕君的出没
6、上麦讨论：愉快地搞基
本次课程完全免费，您需要做的就是：下载日语翻译学习全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
请注意！参与本活动须使用日语翻译学习全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
1. 注册日语翻译学习网获得用户名（已是日语翻译学习用户的不必注册）；
2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入日语翻译学习网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”；
5. 找到“和风日本留学大厅”位置，点击进入；
6. 讲座期间进入大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
