动漫胜地巡礼
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
传说，在宅男宅女中，有一个神奇的存在叫做“考据党”。他们不惜跋涉千里，就是为了找到动漫里那些“懒人”创作者们使用过的实景，然后把它们公布出来，吸引大家的围观～今天，就先带大家看看下面这些被“揭穿”的动漫胜地，一起为了有爱的动漫做一次巡礼吧！
幸运星·女子高中
ゆっくり眺めてください まずは「らき☆すた」から 高校は春日部共栄 高校女子バレーの超名門でもある。
请仔细看这幅图，这就是在《幸运星》中“埼玉县陵樱学园高中”的原型——春日部共荣高中，这所学校也是高中女子芭蕾舞的超级名门学校。
幸运星·神轿
「らき☆すた」·祭りの神輿
这是在《幸运星》中的拜祭神器——神轿，上海世博会的时候曾经有宅男制作出神轿带到现场演出哦！
寒蝉·古手神社
「ひぐらしのなく頃に」·古出神社
这里是《寒蝉鸣泣之时》中的古手神社原型。可以看到现在上面已经挂满了和这部作品有关的东西。
寒蝉·通称“谎言”的坡道
「ひぐらしのなく頃に」·通称 嘘だ！坂
《寒蝉鸣泣之时》中通常被称为“坑爹啊！”的坡道
凉宫·长门与朝仓住的公寓
「涼宮ハルヒの憂鬱」·長門と朝倉のマンション
《凉宫春日的忧郁》中长门有希与朝仓凉子居住的公寓
凉宫·集合地夙川站前
「涼宮ハルヒの憂鬱」·集合場所の夙川駅（しゅくがわえき）前
《凉宫春日的忧郁》中角色们的集合地点原型——夙川站站前
（夙川站：位于兵库县西宫市相生町，是阪急电铁的车站。）
凉宫·通往学校的的道路
「涼宮ハルヒの憂鬱」·通学路
《凉宫春日的忧郁》中大家上学走的道路。
轻音少女·滋贺县某小学
「けいおん！」·滋賀（しが）県にある小学校跡
《轻音少女》中小学的原型（外观），位于滋贺县。
（滋贺县：日本近畿地方东北部的内陆县，拥有日本面积最大的湖——琵琶湖）
轻音少女·滋贺县某小学
「けいおん！」·滋賀県にある小学校跡
《轻音少女》中小学的原型（内部）
轻音少女·小学的楼梯间
「けいおん！」·階段室
小学的楼梯间
轻音少女·茶室
「けいおん！」·部室はティーセットが用意されてました
部门活动室里摆放好了《轻音少女》里面的成套茶具。
AIR·鸟居
「AIR」の鳥居
这是出现在催泪名作《AIR》中的鸟居。
AIR·大部分故事所在的和歌山县
「AIR」の大半の舞台は和歌山（わかやま）県
《AIR》中大多数的故事都发生在和歌山县。
（和歌山县：位于日本近畿地方，出处在日本最大半岛的纪伊半岛西侧。）
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
