日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
旅行に持って行って正解だったもの
旅行に行く時、皆さんはどんなものを持っていきますか？
旅行的时候，大家都带些什么东西呢？
着替えの服、下着、洗面道具、カメラ、ビデオカメラ、最近ではノートブックタイプのパソコンなども持っていく人もいるかもしれません。
换洗的衣服、内衣、洗漱用品、相机、DV，最近好像还有很多人会带上笔记本电脑。
あると便利なものって他にもたくさんありますが、あまり荷物が増えすぎてしまっても困ります。
要说是方便的东西的话，其他还有还多，但是把行李弄得太多太重就比较麻烦了。
今回は、かさばらないけれど、持って行っておいて正解だったものをご紹介します。
这次我们来介绍几样轻便易携的旅行必备物品。
携帯電話の充電コード
手机充电线
私は、携帯電話を持ってはいるのですが、家族間通話以外にはあまり使うことが無く、充電もそれほど頻繁に行いません。
我虽然有手机，但是除了和家人通话之外其他时候也不怎么使用，也不怎么频繁地充电。
ですが、旅行に行くと、ついつい携帯電話で「写真や動画」の撮影をしてしまい、あっという間に電池切れを起こしてしまうことがあります。
但是旅行的时候，不知不觉就用手机拍了好多照片和视频，经常转眼间就没电了。
最近ではホテルなどで充電できる機械が置いてあることが多いですが、充電コードを持っていっておくと、とりあえずお部屋ですぐに充電ができるのでとても重宝します。
最近大部分旅馆里都有可以充电的装置，带上充电线的话，只要在房间里就能充电，非常方便。
洗濯洗剤
洗衣粉
とくに夏場の旅行にオススメしたいのが、小分けパックタイプの洗濯洗剤です。
尤其是夏天旅行的时候，建议带上小包装的洗衣粉。
必要枚数の着替えを用意しておいたつもりでも、暑い季節の観光旅行では思った以上に汗をかいてしまい、着替えの回数が増えてしまったりします。
即使准备了必要的换洗衣物，但是在炎热季节里观光旅行时会狂出汗。所以换衣服的次数就增加了。
そんな時、洗濯洗剤を用意しておくと、お部屋の洗面台でもさっと洗うことができるのでとても便利です。
这个时候，如果预先准备好了洗衣粉的话，在房间的洗脸台上也可以很快的洗衣服，非常方便。
常備薬
常备药物
慣れない環境だったり、旅先で気が緩んでの暴飲暴食だったり、過密スケジュールで移動して疲れてしまったり···旅先では思いがけず体調を崩してしまうことがあります。
不适应环境，旅途中一放松就暴饮暴食，过于紧凑的时间安排导致疲倦···旅途中出乎意料地把身体搞坏的状况经常发生。
そんな時に限って、宿泊施設の周辺にはドラッグストアが見つからないと言うことも。
在那种情况下，住宿的地方周围也许会找不到药店。
なので、頭痛薬や風邪薬、胃薬といった常備薬を持っていっておくといざという時に助かります。
因此，一旦遇到那种情况，预先准备好的头痛药、感冒药、胃药等常备药就派上用场了。
エコバッグ
环保袋
最近ではお買い物をするときに当たり前となりましたエコバッグは、旅先でお土産を買う時にも重宝します。
最近购物必备的环保袋在旅途中买特产的时候也会带来方便。
たくさんのお土産屋さんをのぞいて買い物をしていると、いつの間にか両手に持ち切れないほどの小さな袋だらけ···ということ、誰にでも経験があるのではないでしょうか。
买了很多的特产、自己想要的东西，不知不觉两手全是各种小袋子，都没法拿，这种情况想必大家都遇到过吧。
そんな時に、少し大きめのエコバッグがあると、荷物をひとまとめにできるので便利です。
这个时候，如果有大一点的环保袋的话，就可以把东西全打包成一团，很方便。
不要な時はたたんで小さくしまえるタイプをぜひ準備しておきましょう。
要准备那种不用的时候可折叠成小小的一块的环保袋哦。
いずれも、旅行に行く時には必ず準備しておくものです。
以上都是去旅行之前必须准备的物品。
どれもかさばらず、ハンドバッグの中にもしまって置けるようなものばかりですので、ぜひ次の旅行の際に準備してみてください。
都是一些可以放在手提包里的轻便小物，所以下次旅行一定要试着准备一下哦。
