本文为日语翻译学习日语原创,转载请注明出处。
提起网购,相信绝大多数的人都知道。像中国的“淘宝网”,“当当”,“亚马逊”等等比较大型的购物网站都被人们所熟知。不过,在网上买的东西是不是一定好,一定保真,质量一定没有问题就不得而知了。
在日本,同样也有这类比较大型的购物网站。其中,“乐天”做得相对较大,对中国也有直销,只不过要自己掏国际邮费啦(某编:很贵的说,日本到中国EMS:110元/Kg左右,可以买好多螃蟹~~)。日本网站上网购一般不会买到假货,不过也会有质量不是很好的东西。(某编:全世界都一样啦,吼吼吼)
★乐天(支持海外直销)
楽天株式会社始建于1997年2月7日,同年5月1日开设乐天市场,2000年4月19日上市,从业人员达5810人。是一个综合性网站,种类过千,就连吃的都可以买到哦!(某编:要买螃蟹昂v..v)不过,正是因为种类过多的关系,在某种程度上就不如专做某种商品的购物网站了。乐天网站中除了自己开设的网点外,还有像淘宝一样注册的卖家,同时还进行拍卖。据称,现在乐天已经做好了进军中国的准备,在招聘中也招集了大量的中国人。相信将会对中国现有网购公司带来一定的竞争力。
★イマジュー(日本国内)
专卖女性的服装、鞋、内衣、首饰等生活杂货。他们有自己的杂志,免费派发给每一个网站上注册过的顾客。值得一提的是这家网站允许先收货,再试穿,然后网站会寄给你一张账单,在一个月以内到24小时便利店就可以付款了。与一般的货到付款是不同滴。价格比较便宜,而且不合适可以免费寄回去。不过一定要注意哦~~~要是第一张账单没有及时付账,再来的第二张账单里是要交滞纳金的(某编:经常买的,就是总被电话催帐o(╯□╰)o交了不少滞纳金嗷(^_^;))。
★ニッセン(Nissen)(日本国内)
2007年6月21日设立,以女性服装为中心,销售各种生活杂货、家居用品、儿童服饰等商品。与イマジュー不同的是,Nissen需要货到付款,如有问题再进行退货退款。而且,服装样式上也不如イマジュー新颖亮丽。不过,他更多的家居用品还是灰常吸引人滴。(某编:总想搬回国几件,就是体积庞大的说\(T∇T)/)
★KAKAKU
说到电器,KAKAKU(价格)就是比较便宜的网站了。相信凡是在日本买过电器的人都知道,日本有个秋叶原,电器超便宜。那么在KAKAKU上,同样可以找到,甚至还要便宜一些。不过这家网站上的东西不是特别全,有些小的电器在上面是找不到的。他们主要经销电脑、家电、相机等电器产品。后来逐渐添加了书籍,保险儿童玩具,生活杂货等商品,但是相对以上的网站恐怕要略逊一筹了。
至于买书呀,CD之类的东西还是要属AMAZON了。买钟表就要去KAKAKU的流行主页了。本人在那里买过几块表,质量和价格都很公道。尤其浪琴的表,在网站上只要40000日元左右(2800人民币)的,在国内最高卖价达到了6000人民币左右。不过,这样的机会不是常有的哦。(某编:咯咯咯,本人赶上了,赚到(ё_ё))
除了上面介绍的本人比较常用的网站之外,还有像Yahoo等购物网站。有兴趣的童鞋可以自己去百度一下嗷(*^o^*)。本人曾经在Yahoo日本上开过一家网店,买了几只玉龟(o^_^o)。本来是带到日本送人的,结果没人可送就在网上卖掉了,现在想想每只乌龟只赚了不到10块钱嗷,亏~~~m(¬0¬)m
相关推荐:
淘宝+日本雅虎网 全球最大网购市场诞生>>>
“淘日本”上线:淘日本货讲究多>>>