日语翻译学习日语倾力推荐：2014日本高中生留学展>> 日语翻译学习日语留学站>>
在日本，婚丧嫁娶也是每个家庭的大事。大卡车里拉着满满的彩礼和嫁妆、在高级餐馆里宴席一摆就是几十桌，新娘全身带满珠宝、新郎穿着最贵的礼服。这是爱知县办婚礼时给日本人民的感觉。虽然在日本人眼里，爱知县似乎以办豪华婚礼而闻名全国。然而让人意外的是，爱知县并不是日本在结婚典礼花钱最多的地方，甚至低于全国平均水平。最近，日本媒体对各个都道府县婚丧嫁娶情况的大调查，改变了民众一些想当然的看法。
婚礼篇
最肯在结婚典礼上花钱的县：群马县
群马县在结婚仪式上的平均花费在443万日元（约合人民币26万元，以今年8月份平均汇率计算的话），远远高于全国平均水平的289万日元（约合人民币17万元）。2012年，群马、栃木、茨城等关东地区北部3县，在结婚式上的平均花费为383万日元（约合人民币23万元），接待客人数为79人，高于全国平均的73人。
关东北部地区民众将乡里乡亲看得很重，招待的客人数很多，在料理上也舍得花钱。与举办好看的豪华婚礼比起来，这里的民众更在乎是否招待好每一个亲朋好友。
在结婚仪式上“相当吝啬”的地方：兵库县、京都府
另一方面，排名末尾的是兵库县，为153万日元；京都排名倒数第二，为168万日元。其实，在很多方面关西民众都表现得很“小气”，这一点也体现在了结婚仪式上。
不舍得花钱，在婚恋市场上的欢迎程度就会大打折扣。关西地区的京都府20岁至30岁的男青年未婚率就排到了全国第一位。而京都府的女青年未婚率同样居全国之首，据说也是因为京都女对另一半太吝啬，让很多人望而却步。当然，这种不好的名声，京都人自己肯定是不会承认的。
京都对年轻人进行婚恋支援的商工会所青年部负责人对此解释说：“京都是学生聚集的地区，因为观光地和游乐场所多，20岁左右的年轻人将时间花在了游玩上，所以没时间谈恋爱。”
文部科学省的统计显示，全国每百人中的大学生平均人数为2.01人，而京都为5.29人，学生所占的比例确实很高。看来，京都相关负责人也不是乱说嘛。
男性、女性结婚比例最高的县：宫崎县、福岛县
在20岁至30岁年轻人中，男性结婚比例最高的为宫崎县，女性则为福岛县。这是因为两地性别比较为平衡，而且属于农林渔业发达地区，受传统婚恋文化影响较深。
葬礼篇
葬礼费用花费最高的县：栃木县
说到葬礼费用，排名全国首位的是栃木县，为195万日元，远远高于全国平均水平的130万日元。茨城、群马等关东北部地区也进入了前10位。原因同样是重视乡情、亲情，会邀请很多亲朋好友到场。看样子，肯在喜事上花钱的地区，同样肯在丧事上花钱。关东北部地区重视婚丧嫁娶的习俗清楚反映在了花费上。
让人意外的是不愿在婚礼上花太多钱的京都民众，在葬礼花费上却是大手笔，排到了全国第3位。专家分析，这是因为京都的寺庙较多，往往采用宗教仪式的葬礼，声势浩大，花费也自然不菲。不过，也有一种说法是，京都人非常看重自己的身后事，往往会叮嘱家人在自己死后大操大办，甚至有老人在遗嘱中写明不花多少钱办丧事，子孙休想得到一分钱遗产。看来，关西人的精明特性，即使在生命的最后时刻也体现得淋漓尽致。
其实，在婚丧嫁娶上大操大办也好，小里小气也好，都只是各地的不同习俗，没有谁好谁不好。正是因为有了这么多不同的风俗文化，才让日本呈现出更多的色彩。
