蒸気レス炊飯器
三菱電機の発売した蒸気の出ないIH炊飯器。炊飯するときに発生する蒸気を内蔵タンクに入れて水に戻す構造にしているので蒸気が外に出ない。
三菱电器出售的不排放蒸气的电饭锅。煮饭时产生的蒸气会被内置槽吸收重新变回水，所以蒸气不会散发。
蒸気口がないので壁も汚さず、食器棚など狭いスペースに置ける。炊飯独特の臭いが充満しないために妊婦にもやさしく、熱い蒸気で子供が火傷をすることを心配しなくてもいい。
因为没有蒸气出口，也不会弄脏墙壁，橱柜等狭窄的地方也可以随意摆放。煮饭时的独特气味不会扩散，对孕妇也无影响，同时也不必担心孩子因为热气而烫伤。
従来製品は蒸気口から吹きこぼれることを防ぐために火力を強めたり、弱めたりしていたが、蒸気が出ないために連続して強火をかけられるようになり、ご飯の甘みや旨みが向上したという。
以往的产品为了防止蒸气散发只得不断调整火力，新型电饭煲因为不会散发蒸气所以可以持续强火，烹饪出来的米饭也会格外香甜。
随意摆放 使用方便
外观也很漂亮，心动了么？
定価：53，000円（税込）折合人民币3500左右
卡西欧电子词典EV-SP3900（英汉日版）[含皮套/送VIP帐号+TF卡/免运费]
趣味日语新词库>>>
