2010-07-28
日语翻译学习日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——日语翻译学习小D主讲。
跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!
点此进入 日语翻译学习日语频道>> 错过上期?点我查看往期精彩内容>>
121.夏季日本海岛游篇
大家好,我是日语翻译学习小D!
最近有一条消息让小D激动了好久:7月1日起,日本降低了个人旅游签证的门槛,对于年薪的要求从25万降到了10万。这是不是意味着小D背包游日本的宏伟梦想就要实现了涅~咳咳,先不忙着做梦,要去旅游还是得好好地做一番计划是吧。话说日本春天有樱花,秋天有红叶,冬天有皑皑的白雪,那么夏天呢?小D把日本的旅游攻略翻来覆去看了好几遍,终于锁定了目标,那就是——位于日本最南端的冲绳岛!
冲绳岛「沖縄(おきなわ)」常年气温23度(@@,上海也这样就好了!),有“日本夏威夷”之称,椰林树影,水清沙白,想想就让人神往啊~最重要的是,夏威夷实在太远了,从上海飞冲绳只要一个多小时,打个瞌睡就到啦~
冲绳的海以清澈透明著称,不游泳的话在海边走走也很舒服,运气够好的话,也许还可以看到座头鲸「鯨(くじら)」跃出海面的壮丽瞬间。目前世界上的大部分座头鲸栖息于南太平洋一带,总数只剩下了4000头左右,已被列入了《濒危野生动植物种国际贸易公约》「絶滅危機(ぜつめつきき)野生動植物種国際貿易公約」的重点保护对象,「国際捕鯨(ほげい)委員会」1963年起就宣布禁止捕杀座头鲸。(小D插一句:保护濒危野生动物,人人有责!)
享受海水与阳光之余,千万不要错过独具冲绳特色的美食啊。小D先举几个有名的,让大家憧憬一下:
「沖縄そば」:冲绳荞麦面,在日本的「農山漁村(ぎょそん)の郷土料理(きょうどりょうり)百選」(就是什么什么料理的海选啦)中榜上有名。虽然叫“そば”,但是用100%的小麦做的,严格来说属于“中华料理”的派系;
「タコライス」:五目饭,这里的タコ不是章鱼,而是一种墨西哥料理,主要材料有肉末、莴苣、西红柿等;
「泡盛(あわもり)」:泡盛烧酒,用冲绳原产大米和天然硬质矿泉水酿成的,可以加柠檬或者兑乌龙茶喝,别具风味。
你答对了吗?
琉球「りゅうきゅう」
日语翻译学习网校精选推荐
【点击报名0-N1新编暑假班】 【点击报名N3-N2暑假特训班】
想订阅更多的日语翻译学习学习资料? 快来日语翻译学习电子报订阅中心吧>>
不想再订阅此电子报?可以退订此日语翻译学习电子报>>