【日本孤岛行】畅游日本之隠岐

   2015-04-20 2750
核心提示:放假啦!悠长假期哪里去,日本隐岐吸引你。哈哈,那是座孤岛,四面环海,岛上山清水秀。下面就为大家介绍一下吧。上次去隐岐岛已

放假啦!悠长假期哪里去,日本隐岐吸引你。哈哈,那是座孤岛,四面环海,岛上山清水秀。下面就为大家介绍一下吧。上次去隐岐岛已经是几年前了。它距离我生活的城市很近,所以组织大家岛上3日游。第一次去一座四面环海的孤岛很是激动和好奇。一路2副牌升级大杀四方,度过了欢声笑语的4小时航程,踏上了我们的目标位置——隐岐岛「おきのしま」。

隐岐岛位于岛根半岛(島根半島「しまねはんとう」)北方约50km,分为岛前和岛后。

蜡烛岛

尾白鼻海面500米的海上耸立着一个高20米的蜡烛型奇岩。夕阳西下,船头眺望时,真的就是一个红彤彤的蜡烛在燃烧,照红了半边天,天赐奇景啊。一船人欢呼雀跃着,为此奇景感动。海岸满是红色峭壁的岩石,让我联想到赤壁(不一样哈,借个名字(^_^ ))。岩石间还有很多洞穴,使人充满了一探究竟的好奇(不敢啊,万一有鬼~(゜〇゜;))。

日文介绍:

尾白鼻の沖合い500メートルの海上にそびえ立つローソク状の形をした高さ20mの奇岩。特に落日、あたかもローソクに灯がともったようになる様は素晴らしい光景です。ベテラン船長が落日に合わせて巧みに操舵し、ご乗船のお客様すべてに感動のローソク島をご覧いただきます。ローソク状の形をした奇岩は全国各地にたくさんあり、その名が付いているそうですが灯がともったように見えるのは3ヶ所だけとか?・・・何処にあるのかご存知の方が居られましたら教えてください!(願)ローソク島遊覧船は天候状況に大きく左右されます。晴天であっても海上しけにより欠航する場合があります。欠航時また雨天・曇天で夕日が期待できない場合は、ローソク島展望台がおすすめです。ローソクは灯りませんが絶景です (^_-)-☆

墰镜瀑布

盘山而上,穿过两面种满巨杉的台阶,就来到了日本全国百水名选之一的墰镜瀑布。墰镜瀑布分为雌雄两瀑布,夹在两瀑布之间的峭壁上是墰镜神社(不知道咋建上去的,神奇)。雄瀑的落差大约有50米,可以走到瀑布后面欣赏下面的全景。可惜我们千辛万苦爬上去的时候,瀑布只有一个小水流,无法看到瀑布倾泻的壮观(可惜!)。不过山上空气清新,忍不住要多吸几口。

日文介绍:

壇鏡の滝には、雄滝(おだき)と雌滝(めだき)があります。雄滝は落差50メートル・・・流れ落ちる様を裏側から見ることができる珍しいです。また、滝の入り口には「殿」・「姫」と書かれたトイレがあります。人里からは4キロも離れていて水を引くことが困難なため200メートル離れた名水百選の滝からパイプで水を引きポンプで汲み上げ、皆様の落とされたものを
お流ししています・・・隠岐旅行の記念に如何でしょうか?(*^_^*)

白岛展望台

白岛展望台为岛后绝景之一。因岩石的石纹呈白色而得名。白色的岩石为碱性流纹石,易被腐蚀,所以岩石周边聚集了很多小小岛。站在台上可以一览岛后一望无际的碧蓝大海和怪石嶙峋的海岸,近200度的水平线观测,瞬时可以看出地球是圆的(哈哈,我看到了),迎着海风振臂欢呼的那一刻,有种世界在我脚下的错觉。

日文介绍:

島後一の景勝地、白島展望台からの絶景です。約200度の水平線を見ることが出来、地球が丸いということを即座に証明してくれます。灯台のある島が島根県最北端に位置するライオン島<沖の島>と呼ばれ、遊覧船上からはあたかもライオンが寝そべっているように見えることからこの名がつきました。ちなみに緯度は茨城県とほぼ同じとか? 昭和11年、かの有名な野口雨情もこの地を訪れ、下記の詩を残しています。

“浪のしぶきになきなきぬれる おきの白島 岩つばめ”

除此之外,我们还去了国分寺,秃鹫山,净土浦海岸等等地方。另外,我们还联系了隐岐水产高中,与老师和学生们一起制作了鲅鱼罐头。每盒罐头的标签上都有我们的照片和名字,很有纪念意义的说(上报纸了哦)。

我们住的宾馆是木质别墅区,可以容纳1213人,里面设施一应俱全,屋外设有停车场,可以烤肉,乘凉。运上岛的3辆车里满载烤肉时的各种肉类,海鲜,蔬菜等等,很是丰盛(口水……)。不过岛上烤肉有一点不好,蚊子太多了,远离炉火就注定了你成为盘中餐,守在炉边的汗水啊~(8月天啊)。

不过现在想想还是开心,3天无忧无虑的自由行留下了很多美好的回忆(开车迷路除外)。不知道同学们听了我的介绍是不是有一去的冲动呢?

 
标签: 东瀛风情
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行