外国友人眼中的和菓子(有图有真相)

   2015-04-20 1980
核心提示:花朵、动物、风景在日本面点师的鬼斧神工和奇思妙想下,我们身边这些寻常事物摇身一变,变成了精美的日式点心,小小的点心常常带

花朵、动物、风景……在日本面点师的鬼斧神工和奇思妙想下,我们身边这些寻常事物摇身一变,变成了精美的日式点心,小小的点心常常带给我们大大的惊喜。近日,日本媒体总结了外国人对日式点心的看法,你是否也有同感?

日本的点心设计感强,很精美。(美国男性,35岁)

用点心表现四季变化的想法很有意思。(中国女性,30岁)

(樱花主题的和菓子)

几乎所有参与调查的外国人,都对日式点心的精美外观赞不绝口。特别是它的季节感深入人心:春天的点心离不开樱花元素,或是樱花口味、或是樱花形状,又或者只需淡淡的粉色,便让人意识到春天已经来到。盛夏的点心常常用葛粉制作,透明的质感让人未尝便能感到一丝凉意。

(夏天才能吃到的金鱼和菓子)

东京浅草寺的馒头很可爱,它不是圆形的,而是雷门的形状。(法国男性,35岁)

(东京浅草寺的雷门馒头)

红叶馒头,看起来比吃起来更吸引人。(叙利亚男性,30岁)

(红叶馒头)

中国人想到馒头,一定是热气腾腾又白又软,北方典型的主食。而日本所说的馒头是一种点心。形状因地域不同而不同,而且里边还包有口味各异的内馅。法国男性提到的浅草馒头又称“人形烧”,红豆内馅甜而不腻,几乎成了游客必买的点心。

(人形烧)

非常推荐草莓大福。(印尼男性,35岁)

草莓大福是20世纪80年代问世的日式点心。大福类似于我们所说的摩提,糯米面皮包着豆沙馅,中间放入一颗新鲜的草莓就是草莓大福了。在日本,草莓大福常是冬季到春初的季节限定点心。

(草莓大福)

日式点心已经不再是单纯的食品,它体现了众多日本的国民性:细腻、感性、重视人与自然的和谐统一。喝一杯抹茶,配一块日式点心,读一本耐人寻味的书,何尝不是一种享受呢?

 
标签: 日本留学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福山大学奖学金
    福山大学奖学金
    奖学金:1、学校法人福山大学奖学金(30~50万日元)2、日本产业科学研究所奖学金3、*JASSO日本学生支援机构奖学金4、*向因自然灾
    05-27 日本留学
  • 福山平成大学简介
    福山平成大学简介
    福山平成大学,英文名称:Fukuyama HEISEI University。是于1994年设立的日本私立大学。大学的简称为平大福平大。学校法人为福山
    05-27 日本留学
  • 安田女子大学简介
    安田女子大学简介
    安田女子大学,英文名称:Yasuda Women's University。是于1915年建校,1966年设立大学部的日本私立大学。由学校法人安田学
    05-27 日本留学
  • 东亚大学交通指南
    东亚大学交通指南
    学校地址:日本山口县下关市一之宫学园町2番1号。新下关校区(Shin-Shimonoseki)位于下关市中心。下关市的旅游景点有:关门大
    05-27 日本留学
  • 广岛国际大学简介
    广岛国际大学简介
    广岛国际大学,英语: Hiroshima International University,是一所位于日本广岛县广岛市的私立大学。大学创立于1998年。广岛国
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学奖学金
    广岛国际大学奖学金
    奖学金:1.广岛国际大学学内奖学金(33~60万日元)2.广岛国际大学学园创立90周年纪念奖学金(33万~60万日元)3.日本学生支援机构
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学招生简介
    广岛国际大学招生简介
    招生科目:医疗福祉科学研究科:医疗工学专业,医疗经营学专业,医疗福利学专业心理科学研究科:实践临床心理学专业,临床心理学
    05-19 日本留学
  • 广岛工业大学招生简介
    广岛工业大学招生简介
    招生科目:工学研究科:电子工学专攻、机械系统工学专攻、建设工学专攻、信息系统工学专攻、智能技能科学专攻环境学研究科:地域
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学招生简介
    广岛经济大学招生简介
    大学院招生科目:经济学研究科入试科目:外国语,专业科目,口试,资料审查入试资格:1、大学毕业并被授予学士学位者2、在外国接
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学奖学金
    广岛经济大学奖学金
    奖学金:1.日本学生支援机构奖学金(无息 30000~64000日元 有息 3万~12万日元)2.石田学园学业奖学金(1万/月)3.石田学园积极分
    05-19 日本留学
点击排行