东京有很多路标，尤其到了新宿车站，五颜六色的路标到处打眼，既是你不想看也不行，路标会跃入你的视野，躲也躲不开的感觉。
别说东京如何，日本但凡是个城市，路标招牌之类都很多，也许有一种越多越让人放心的潜在作用吧。有回上车站的公厕，便池上有张壁纸，意思是：“为了节电，本公厕采用了最新的感触供电，烦请你办完事后，轻轻晃动身体，冲水自动而下，勿念！”
请人在公厕里晃动身体，这个听起来多少有点儿滑稽。
路标招牌是一个公共指南，其前提条件是谁看了都能明白，不用跟别人商量就能让都市的人员流动通畅，再有就是路标招牌的设计了。下图是水上公园的提示，看看大概会明白上面说的是什么。
还有几张搞怪的不用多余的解释，因为日本的汉字可以帮我们一眼看穿，算个文字游戏也好。
点击进入毛丹青博客>>>
毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）
日语翻译学习网校：2010日语入门至中级【0-N2直达班】>>>
09年12月日语能力考【一级冲刺班】>>>
09年12月日语能力考【二级冲刺班】>>>
