日语翻译学习日语倾力推荐： 挑战DIY日本留学>> 日语翻译学习日语留学站>>
问：请问专门学校的特色是什么？
答：日本的专门学校是与大学和短期大学相同的高等教育机构之一。与注重于理论的大学、短期大学不同，专门学校是以职业教育与实用教育为目的的，具有以下几方面的特色：
1、对应产业界需求的多样化专门教育。专门学校以实用教育为目的，除了配合产业界的需求设立多样化学科以外，在课程编排上以实验、实习为重点，由实务经验丰富的教师负责指导。
2、以取得职业资格为目标。日本是一个“资格社会”（证照社会），设有许多与职业相关的证照制度，在各行各业里为了提高专业水准而设立的鉴定考试也很多，专门学校将取得这些资格和通过鉴定考试作为教学的中心目标。
3、授予“专门士”和“高度专门士”的称号（相当于学位），开启大学和大学院入学通道。对于学习两年以上毕业的学生可以获得“专门士”，学习四年以上毕业的学生可以获得“高度专门士”。而且从1999年开始，两年以上的学科毕业生可以插班进入大学学习，四年以上的学科毕业生可以进入大学院的学习。
4、面向社会各阶层人士。专门学校入学生中，每4名学生中有1名是社会人士或大学、短期大学毕业生。数据显示：大学毕业生进入专门学校的呈逐年上升趋势，在日本，与其毕业后不能直接成为社会通用人才，还不如进专门学校学习实用技能以提高自身竞争力，这一观念已为愈来愈多的人所接受。
问：那么，专门学校的学生与传统大学、短期大学相比，在就业方面有什么差异和优势呢？
答：从就职情况的比较（日本学生），2008年3月毕业学生的就职率：大学为69.9%，短期大72%，专门学为80.9%。从以往15年的推移来看，大学，短期大学的就职率受经济波动的影响比较大，而专门学校不论经济形势如何都维持在80%左右，这也是专门学校的一大特征。并且与专门学校学习有关联的职业就职率一直保持在90%以上，在严峻的雇佣形势下面，具备专门技术和知识的人才更显示它的存在价值。
问：目前，大家都很关心留学生的工作问题，专门学校毕业的留学生就职情况如何？
答：外国留学生在专门学校毕业后，可有三种选择：在日本就职、留在日本升学或回国。据官方调查统计，2008年3月毕业学生（3566名）当中，留在日本继续读大学的为24.2%，回国的为20.1%，在日本的就职的为33.1%，还有5.8%的学生拿短期签证从事就职活动。现在短期签证已有原来的半年延长至一年，学生可在这一年中寻找工作，这段时间允许打工也允许短期回国。需要注意的是如果在日本就职，必须拥有“专门士”的学位，而且所从事的工作符合技术、人文知识、国际业务等允许工作的居留资格，就职单位的工作内容与在专门学校所学内容对口，这样从留学变成工作的居留资格变更才能获得批准。而选择在日本升学，就不必担心在专门学校所学的内容与大学专业是否对口，一般都能够得到居留资格。
