日语翻译学习日语倾力推荐： 挑战DIY日本留学>> 日语翻译学习日语留学站>>
一、日常用品的购买
在日本几乎没有露天的菜市场，所有吃穿用品都在超市购买，也可以在24小时营业的小型便利店购买。另外，要购买便宜的生活用品，可以到居住地附近的回收店里购买，在NTT(日本电信电话公司)发行的“乡镇书页”(职业类黄页)的“古物商回收店”栏目可以找到这些回收店。要购买二手衣服，可以在“古衣商”栏目中找到。周末期间，在一些大的公园，会有跳蚤市场。在一些拍卖会上也能买到便宜的东西，如：衣物、家具、寝具、取暖器具、电气制品等等无所不包。
推荐几个京都市购买生活用品的超市
大国屋超市：是一间以家庭住户为目标人群的连锁超市，超市一般都设在住宅区内，商品的价格可能比Fresco低一点。
Jusco(吉之岛)：全国连锁大型超市，从生鲜食品到服饰、家用品都一应俱全。
なかむら：京都地区的连锁超市，有スーパーなかむら和生鲜馆なかむら两品牌超市。
マツモト：京都地区的连锁超市。
Izumiya: 全国连锁超市。
注：超市一般在晚上7点半或 8点半以后，很多东西如蔬菜、水果、鲜肉等都会半价出售，非常实惠，要省钱的话，可在这个时候去购买。
二、吃的方面
在京都留学，一般就餐都在食堂里解决，各种便当、三明治、面包以及饮料、零食等食品都可以在大学的各个店铺里买到。当然也可自己做饭，一方面可以保证营养，另一方面也可以节省费用。如果同住的同学一起集中采购，轮流做饭就更经济和划算了(注：超级市场的包装食品量一般是按照4～5人的量来包装的)。如果自己做饭，最好逛逛“锦小路市场”，该市场位于新京极通(新京极商店街)至高仓通的那一段锦小路，长约两公里左右，被称为是“京都人的厨房”。主要售卖各种生鲜食品和日常用品(多是厨具)以及各式小吃，这里不单有熟食铺，还可以买些酱菜等腌渍品回去自己配饭。
在课余时间，也可以到外面的餐馆去改善一下生活，不过外出吃饭多以肉类为主，青菜很少的。注意：自助餐店一般在上午11点至下午3点价格最便宜。
★ 食 堂
车站周边等客流量大的地方，一般都有可以吃到日式料理和西餐的食堂。食堂的橱窗里摆放着各式各样餐食的模型，只要按照自己喜欢的来点就可以。在食堂最简单的点菜方法就是lunch set 或set meal，由正餐主菜(肉或鱼)、米饭、酱汤、圆白菜丝、酱菜等组成。还可以点盖饭(就是在大海碗里将米饭和菜装在一起的料理)和面类等单点菜品。
京都大学附近也有很多平价食堂，也可以参考以下两个网站的文章介绍：
A、京大生活１００ — 京大周辺 定食屋 食堂 レストラン （京大周边定食屋食堂）
B、KINO | 京都精华大学雑志 — パノラマ学食名店街（京都学食名店街）
C、京都大学的食堂的开放时间，可点击这里
★ 连锁平价快餐店
这类快餐店非常有人气，有座位有空调，是最佳选择，其中最有名的是吉野家快餐店，它在日本全国都有分店，还有松屋、SUKIYA(すき家)、NAKAU なか卯等几家也很有名。
★ 居酒屋(日式酒吧)
日本独特的饮食店“小酒馆”(有酒及提供下酒菜的饮食店)，一般会在门前挂一盏红色的灯笼作为标记。在这儿可以一边喝着日本酒或啤酒，一边品尝典型的日本料理。从生鱼片和烤鸡肉串等混和日本风味的西餐，料理种类包罗万象，跟BAR和PUB比较起来，料理的种类、份量也较丰富，价格比较便宜。根据所点的酒和料理种类、数量大小，不是叫太多料理和喝很多酒的话，一个人大概在2,000~3,000日元左右就行了，平均为2,500日元到5,000日元左右/人。学生和上班族的团体性普通宴会一般都会到居酒屋去举行。
营业时间：大部分的店家在17:00左右就开始了，也有中午开店的，主要是提供午餐。关门时间根据店家而有所不同，有的在23:00左右就打烊，也有的到早上5:00左右才关门。
结帐的方式：说声“O-KAI-KEI”(请结帐)、或用两手食指交叉的样子“X”表示结帐的意思，服务员就会把账单拿过来，只要把账单拿着到店入口附近的收银台付款就可以了，在日本一般不在座位上付钱
