【前言】
千叶大学（ちばだいがく），英语：Chiba University，成立于昭和24年5月31日，是由引千叶医科大学、同大学附属医学专门部及药学专门部、千叶师范学校、千叶青年师范学校、东京工业专门学院、千叶农业专门学校合并而成，是一所包含有文学院、法经学院、工学院等9个学院的综合性大学。
本期《日语翻译学习专访》请到千叶大学的校方代表，带大家走近千叶大学。
【本期人物】
千叶大学 校方代表
日语翻译学习专访：请为我们介绍一下千叶大学，它最大的特色是什么？
千叶大学：千叶大学是一所综合的国立大学，拥有文、理、工、医、药、看护、园林等众多专业，基本上你能想到的专业千叶大学都有涉及。
日语翻译学习专访：千叶大学基本的入学条件是什么？
千叶大学：留学生想要进入千叶大学学习的话，一般需要通过千叶大学的考试，学部（本科）和大学院（硕士）不同，各个学部和大学院之间的具体考试科目也不太一样。总体来说：
学部：申请学部的留学生需要参加日本外国人留学生统一考试，至于要求的分数线每个专业不太一样，拿文学院来说，对留学生的要求是，日语达到340分，综合科目和数学达到280分。另外还需要参加学校的独立考试。
大学院：对于进入大学院进行学习的学生，需要跟导师联系，导师接受之后方可提交申请入学，并且基本上我校的所有专业都要求学生经过研究生（硕士预科）的阶段。我们对于英语和日语水平都有较高的要求，一般来说理科生日语要达到N2以上，文科省达到N1以上才可以，并且要求学生有一定的研究能力。
日语翻译学习专访：千叶大学的目前有留学生多少人？
千叶大学：千叶大学目前有来自50个国家和地区的884名留学生，其中亚洲地区的留学生为813名。
日语翻译学习专访：千叶大学的目前有哪些人气的课程呢？
千叶大学：千叶大学的医学、药学以及园艺相关专业在日本都是很有名的，特别是工业设计专业，机器人方向的专攻在日本应该是排名第一的。
日语翻译学习专访：千叶大学对完全不会日语的学生有没有提供全英语授课？有针对留学生的日语教育吗？
千叶大学：千叶大学的学部（本科）的英文课程较少，因为学部的课程会比较多且杂，没有办法确保全部是英文的。大学院（硕士）的研究室有一些课程是全英文授课的，比如说，经济、园艺、工业设计等的相关专业。我校的国际教育中心有提供针对留学生的日语课程，我们会对留学生进行按水平分班教学。
日语翻译学习专访：千叶大学为优秀的学生提供哪些奖学金的支援呢？
千叶大学：千叶大学有各种各样的奖学金，有文部省国费奖学金、学术振兴会提供的奖学金，还有各类财团提供的奖学金等，另外还有学费减免。成绩优秀的学生就可以自己申请奖学金。
日语翻译学习专访：千叶大学的留学生打工方便吗？
千叶大学：千叶大学是不鼓励学生打工的，特别是院生的课业负担较重，特别是工业设计等专业，导师是不希望学生打工的，但是为了减轻学生的生活负担，大多数导师会为学生申请奖学金，解决后顾之忧。
日语翻译学习专访：千叶大学的中国留学生在日就职情况如何？
千叶大学：现在中国留学生回国就业和留在日本的人数大约是一半一般，特别是一些理工科的高端人才很多会选择回到中国的大学和研究所就职。
日语翻译学习专访：千叶大学有为留学生提供宿舍吗？费用如何？
千叶大学：千叶大学有专门为留学生提供的宿舍，价格很便宜在8-9千日元一个月，但是由于留学生人数较多，会馆有限，并不是所有留学生都能申请到宿舍，通常新生会比较容易申请到，居住期限也大多在半年到一年。之后留学生可以在学校周围租房子，价格大约在4-5万日元一个月。
日语翻译学习专访：千叶大学提供哪些留学生的支援呢？
千叶大学：千叶大学有专门的留学生中心，负责留学生相关的事务，接受留学生有关学业，生活的咨询，也接受日本学生的留学咨询并提供信息。此外，会举办各类文化体验活动，例如：巴士旅行，homestay，茶道、花道体验等。
日语翻译学习专访：对于想要申请千叶大学的学生有何建议？
千叶大学：希望大家在报考前能够好好考察各专业的学科要求，按照要求准备好考试。
