女優杏（28）主演の日本テレビ系連続ドラマ「花咲舞が黙ってない」（水曜午後10時）の続編が、今年7月から放送されることが26日、分かった。昨年4月期に放送の同作は、期間平均視聴率16.0%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で、昨年民放連続ドラマ3位の人気作です。
据日媒26日消息报道，女演员·杏（28岁）主演的日本电视台系连续剧《花咲舞不会沉默》（每周三晚10点播出）续集将于今年7月起播出。该剧第1部于去年春季档播出，其全剧平均收视率为16.0%（Video Research调查所得，关东地区记录），是去年民放台连续剧（平均）收视排名第三的人气作品。
東京第一銀行の「臨店班」に抜てきされた花咲舞（杏）が主人公。不正を見て見ぬふりなどできない舞が、落ちこぼれベテラン行員（上川隆也）とコンビを組み、支店で起こるさまざまなトラブルを解決する痛快作だ。続編も設定は変わらず、生瀬勝久、甲本雅裕らレギュラー陣はそのままだ。
本剧以被选入东京第一银行“临店班”的花咲舞（杏 饰）为主人公，是刻画无法对不正当之事视而不见的舞，与“吊车尾”的老手银行职员（上川隆也 饰）组成搭档，一同解决银行分店发生的各种纠纷的痛快之作。续集的设定依旧与第1部相同，生濑胜久、甲本雅裕等常规出演阵容也保持原样。
一方で、ストーリー展開は、原作者池井戸潤氏の「銀行狐」など、舞が登場しない短編小説4作も新たに加わる。この日から撮影開始で、杏は「衣装を着てメークし、前作と同じセットに入って、自然と花咲舞に戻ることができました」と笑顔を見せた。
另一方面，续集故事的展开，将新加入本剧原著作者·池井户润所写的《银行狐》等4篇舞并未登场的短篇小说。本剧续集于26日起开拍，杏面带笑容表示，“穿上衣服化上妆，走进与第1部相同的布景，就让我自然地回到了花咲舞这个角色”。
