【前言】2013年11月9日至10日，2013下半年中国国际教育展上海站在东亚展览馆举办。九州大学也参展其中。九州大学是日本旧制7所帝国大学之一，是西部地区一所学科齐全的综合性大学，在日本以及世界上均占有重要的学术地位。本期《日语翻译学习专访》请到九州大学的校方代表李莎，带大家走近这所日本西部地区举足轻重的高等学府。
点击查看：2014线上日本留学展>> 日语翻译学习日语留学站>>
【本期人物】
李莎
九州大学北京事务所教育主管
日语翻译学习专访：九州大学是一所怎样的学校？学校最大的特点是什么？
九州大学：我们学校是日本第四所建校的国立大学，也是日本七所帝国大学之一，现在是一所综合性大学。最强的学科是法学、医学和工学。虽说我们学校的强势科目偏理工科，但文科也不弱，各类学科非常齐全，另外还有一个特色学院——艺术工学院。日本目前只有两所大学有艺术工学院，其中之一就是我们九州大学。
日语翻译学习专访：九州大学本科的申请入学的条件是什么？对语言方面有何要求？
九州大学：高中毕业并具有一定的英语和日语能力就可以申请。
我们学校留学生的申请总共有两种项目：第一是日文项目，也就是对日语水平有所要求的，首先必须通过日本留学生考试，然后再参加我校自主的留学生考试，并且提供英语的托福或雅思成绩，这个并没有规定要考到多少分数以上，提供即可。
第二是我校的特色项目——G30，农学部和工学部的四个专业可以通过这项方式进行报考，学生只需提供英语的托福或雅思成绩以及高中成绩，提交申请之后就可以在中国国内参加考试，我校会根据报考学生所在城市，去进行当地考试。这样考生就不需要非常麻烦地跑到日本参加考试，也不需要参加日本留学生考试，也就是说对日语没有要求，英语水平合格即可。最终学生在中国国内就能拿到入学通知书，入学前还可以申请日本文部省或是我校的奖学金、以及学费减半。学生入学之后，学校也会提供相应的日语课程教学，相当于一次性可以学习两种语言，学校里配备了非常好的欧美外教，因此英语不会担心会荒废，同时也能学日语。
日语翻译学习专访：九州大学目前大约有多少留学生？其中中国留学生的比例是多少？中国留学生的表现如何？
九州大学：据2013年5月份的统计，我校目前有2000多名留学生。其中约60%以上是中国留学生。他们在学校的表现都非常不错，素质比较高，因此我校也比较喜欢招收中国留学生。
日语翻译学习专访：中国留学生喜欢报的热门课程是什么？该课程的特点之处在于？为什么这么有人气？
九州大学：工科，计算机方面的。人工智能，还有土木建筑学。文科类的话，教育学、国际关系、社会学等。当然，医学、法学、工学因为本身就是我校的强项科目，所以也非常有人气。
日语翻译学习专访：九州大学的学费大约是多少？位于日本的哪个地区？生活消费水平如何？
九州大学：所有国公立大学的学费都差不多。本科大约530000日元（人民币3万多元）一年。刚入学时有入学金是280000日元（人民币17000元）左右。材料审核费17000日元（人民币1000元）左右。也就是说第一年拿人民币5到60000元左右，之后每年大概需花费40000元左右人民币在学费上。
福冈的消费水平相对不太高，东京一般需要每月150000日元（人民币9000元）左右的生活费，但是在福冈地方的话每月80000-120000日元（人民币5000-7000元左右）即可。
日语翻译学习专访：对于那些优秀的学生，学校有奖学金的奖励么？约多少人能拿到？
九州大学：现在有分别面向本科生、硕士生、博士生的奖学金。面向本科生的话主要是日本文部省的和九大自主的为主。而面向硕士生和博士生的奖学金相对较多，有日本文部省的、九大自设的、日本各财团提供的、企业资助的等。
本科的话一般是成绩前15名，硕士和博士是根据研究方向、研究室来定，有的研究室所有学生都能拿到，还有就是根据奖学金的提供方来定。
日语翻译学习专访：九州大学对学生打工有什么要求？学校有没有提供打工机会？学校的周边打工是否方便呢？
九州大学：打工作为一项日本生活体验活动，学校是不反对的，也没有权力反对，但还是要求学生以学习为主，最好是学生跟教授、指导老师进行协商，合理安排学习时间和打工时间。福冈地区打工地方也非常多，学生可以自行寻找。除此之外，老师、教授等还会介绍学生到校企联合的企业去参与一些新项目的研究、开发、技术支援等，有很多这样的机会，也可以获得相应的酬劳，这样获得的相当于是科研经费，所以会比普通打工多很多。
日语翻译学习专访：九州大学的大学院情况可以介绍一下吗？申请九州大学大学院需要达到哪些条件？
九州大学：报考我校大学院总共有两种形式。
第一种形式是先读研究生预科。这个阶段是没有学籍的，学生待在教授的研究室里跟着做研究，此外要准备大学院的入学考试，还要进一步学好日语。研究生预科阶段的申请特别简单，有的学院不需要先联系教授，而是直接向该学院入试科提交材料，通过审查后即可就读。还有的是先联系教授，找到指导教师，然后再进行之后的手续。因为现在我校有北京事务所，并且有网上在线申请系统，学生可以进行自主式的申请，在线注册然后提交材料，之后由事务所负责将材料提交给大学的老师，整个过程中学生不联系教授、学校也没问题。
第二种形式就是直接申请参加大学院入试，选择这个方式的话就需要办签证到日本参加相关考试。
如果学生在国内读的是日语专业的话，那么我建议到日本读教育学、社会学等文科类专业，对教育现象、社会现象或者是对国际组织NGO、NPO等进行研究，这样比读语言学要简单得多，语言学对日语要求非常高，因为对于母语是日语的人来说都非常难学。
除了报考工学的信息情报科学院机器人研究开发这个方向的学生需要提供托福或托业成绩之外，其他专业对英语没有要求。
日语翻译学习专访：据了解日本目前就业比较紧张，中国学生在日本的就职情况如何？九州大学毕业的中国留学生有多少留日就业，大多数是怎样的专业，在什么公司就职？
九州大学：我校毕业生的就业率还是很不错的。无论学生是想留在日本还是回国发展，就业前景都很不错。就业方面，我校设置了一个非常好的留学生支援中心，里面有就业指导中心，对学生整个就职过程的指导非常详细，还经常举办企业的招聘会。日本很多企业都对我校的学生很亲睐，原意招收我校毕业生。本科生的话，一般来说中国留学生多数选择升入大学院，而硕士毕业回国的话，大多进入科研机构以及大型企业。
日语翻译学习专访：九州大学对于留学生是否有专门的宿舍提供，宿舍的租金大约是多少？
九州大学：我校有为留学生提供学生公寓，但是只保证半年到一年的住宿，一般一年之后需要自己租房，但即便是自己租的房子也是属于跟我校签订了安全保障协议的，所以无需担心住房设施、安全性的问题。住宿费的话，一般是每月15000日元到35000日元之间，最贵的是夫妻房，每月55000日元左右。
日语翻译学习专访：九州大学有专门负责照顾学生生活的老师或者管理员吗？针对留学生会不会有日本生活体验的活动？
九州大学：每个留学生都有相应的指导老师，从下飞机开始直到帮助你适应日本的生活为止。而福冈市本就有我校的中国校友会，现在办得特别好，会经常组织各种校友会活动。另外我校每个学院也有各自的学生会、校友会，会不定期的组织一些生活体验活动，例如到近郊去旅游等。还会跟其他大学的中国留学生一起举办丰富多彩的活动。校友会的负责人很热情，很关心其他留学生的生活、学习，还把自己的经验毫无保留地分享给新人。此外，我校还有论坛，大家也可以在网上进行交流。
日语翻译学习专访：对于想要报考九州大学的学生有何建议？
九州大学：毕业的大学、高中已经是没办法选择的了，所以现在能做的就是把语言学好，无论是英语还是日语，提供的材料只是一种硬性参考的东西，关键还是在最后的面试上，主要是看面对面的交谈，所以请大家千万要把语言学习好。
相关推荐：
日本名校：九州大学
中国国际教育展2013上海站 日本多所名校参展
【日语翻译学习日语公益留学服务】
- 日语翻译学习日语留学哥每日即时在线帮助沪友进行DIY留学申请
日语翻译学习主页：日语翻译学习日语留学哥
在线QQ：2789925125 1557748109
- 日语翻译学习日语留学微信，最新资讯一手掌控！（微信号：jpliuxue）
【日语翻译学习日语留学近期热点】
热门专题：日语翻译学习日语留学：语言学校大扫盲 挑战DIY日本留学
精选文章：日本语言学校DIY申请流程 日本大学院DIY申请流程
最新日本留学资讯，尽在日语翻译学习日语留学站>>
日本大学介绍 日本大学排名 日本语言学校 日本热门专业 日本留学生考试
寻找留学小伙伴，参加精彩留学活动，关注日语翻译学习日语留学论坛>>
