日本留学:餐饮店里的自动贩卖机

   2015-05-12 2570
核心提示:(松乃家的自动贩卖机)上图的自动贩卖机,你是不是从来没见过呢?可是在日本,这可是非常常见的机器,街边许多餐饮店里,进门就

(松乃家的自动贩卖机)

上图的自动贩卖机,你是不是从来没见过呢?可是在日本,这可是非常常见的机器,街边许多餐饮店里,进门就能见到它的身影。去日本生活,若想在外吃饭,不会使用它可就尴尬啦。今天小编就为大家介绍一下它的使用方法。

其实这种自动贩卖机和普通的自动售货机的使用方法非常相似。未投币状态下,标签下的所有的灯都是暗着的。当你投入一定金额之后,该金额下可购买的食物的灯会全部亮起,供你选择。选定后机器就会开始自动找零。有的店里除了定食还提供加菜,这时就可以同时选择购买几样后,再按下“おつり”(找零)的按钮(或旋动旋钮),机器就会开始自动找零。要注意的是,最好在做好决定后再把钱塞进去,否则考虑时间太久它就会直接把钱吐出来哦。

另外,根据店家不同,自动贩卖机的使用也会略有差异。比如有些地方,在未投币状态下灯也会一直亮着,这时它所显示的便是所有当下可购买的食物。

这样,购买过程就算结束了。不过,它吐出的可不会直接是食物,而是一张印有你购买的食物名的券。(如下图)

(已被撕去右半边部分的親子丼食券)

拿好券后,便可正式入座了。旋即会有店员端来凉水,并将方才所说的食券撕去订单部分收走,剩下的便作为收据。只消再稍等片刻,热腾腾的饭菜就被端上来供你享用了。是不是觉得非常方便?

这种自动贩卖机通常会出现在客流量较大的速食餐厅,比如吉野家、松屋等等(松屋的自动贩卖机甚至会摆在店门外)。这种设计能够很大程度上减轻收银负担,同时也节约了食客的时间。同时,在日本这样一个老龄化程度非常高的国家,这也不失为一个节省劳动力的好办法。

怎样,是否觉得自动贩卖机很实用呢?同学们到了日本,一定要亲自体验一番自动贩卖机的魅力哦!

(親子丼实物图。配上日本独有的味噌汁,便是一顿完美的午餐了!)

相关推荐:日本公共交通出行指南(JR/地铁/电车篇)

 
标签: 日本留学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福山大学奖学金
    福山大学奖学金
    奖学金:1、学校法人福山大学奖学金(30~50万日元)2、日本产业科学研究所奖学金3、*JASSO日本学生支援机构奖学金4、*向因自然灾
    05-27 日本留学
  • 福山平成大学简介
    福山平成大学简介
    福山平成大学,英文名称:Fukuyama HEISEI University。是于1994年设立的日本私立大学。大学的简称为平大福平大。学校法人为福山
    05-27 日本留学
  • 安田女子大学简介
    安田女子大学简介
    安田女子大学,英文名称:Yasuda Women's University。是于1915年建校,1966年设立大学部的日本私立大学。由学校法人安田学
    05-27 日本留学
  • 东亚大学交通指南
    东亚大学交通指南
    学校地址:日本山口县下关市一之宫学园町2番1号。新下关校区(Shin-Shimonoseki)位于下关市中心。下关市的旅游景点有:关门大
    05-27 日本留学
  • 广岛国际大学简介
    广岛国际大学简介
    广岛国际大学,英语: Hiroshima International University,是一所位于日本广岛县广岛市的私立大学。大学创立于1998年。广岛国
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学奖学金
    广岛国际大学奖学金
    奖学金:1.广岛国际大学学内奖学金(33~60万日元)2.广岛国际大学学园创立90周年纪念奖学金(33万~60万日元)3.日本学生支援机构
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学招生简介
    广岛国际大学招生简介
    招生科目:医疗福祉科学研究科:医疗工学专业,医疗经营学专业,医疗福利学专业心理科学研究科:实践临床心理学专业,临床心理学
    05-19 日本留学
  • 广岛工业大学招生简介
    广岛工业大学招生简介
    招生科目:工学研究科:电子工学专攻、机械系统工学专攻、建设工学专攻、信息系统工学专攻、智能技能科学专攻环境学研究科:地域
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学招生简介
    广岛经济大学招生简介
    大学院招生科目:经济学研究科入试科目:外国语,专业科目,口试,资料审查入试资格:1、大学毕业并被授予学士学位者2、在外国接
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学奖学金
    广岛经济大学奖学金
    奖学金:1.日本学生支援机构奖学金(无息 30000~64000日元 有息 3万~12万日元)2.石田学园学业奖学金(1万/月)3.石田学园积极分
    05-19 日本留学
点击排行