如何能享受日本国民健康保险

   2015-05-15 3650
核心提示:日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。国民健康保険(こくみんけんこう

日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

国民健康保険(こくみんけんこうほけん)とは、日本の国民健康保険法に基づき、被保険者の疾病、負傷、出産又は死亡に関して、必要な保険給付を行い、社会保障及び国民保険の向上に寄与することを目的とする社会保険である。主に市町村が運営し、被用者の健康保険や公務員等の共済組合などとともに、日本における医療保険制度の中核をなすものである。

国民健康保险,是以日本国民健康保险法为依据,在被保险者生病、负伤、分娩或者死亡时,给予必要的保险金,是提高社会保障及国民保险水平的社会保险。该保险主要在市、镇、村实施,和健康保险以及公务员等的互助组一起,构成日本医疗保险制度的核心。

受けられる医療・受けられない医療

病気やけがで医療を受けるとき、国保の保険証を提示すれば(70~74歳の人は「高齢受給者証」の提示も必要です)、年齢や収入などに応じた負担割合を支払うだけで医療を受けることができます。
しかし、全ての医療が国保で受けられるわけではありません。国保で受けられる医療と受けられない医療があります。

可以享受国民健康保险(以下简称为国保)的诊疗和不能享受国保的诊疗

生病或受伤就医时,出示国保的保险证的话(70~74岁的老年人需要出示“老年保险证”),就可以根据年龄和收入等享受相应的费用减免。
但是,并不是所有的诊疗都可以享受国保。有的诊疗可以享受,有的不行。

国保で受けられる医療
診察
医療処置、手術などの治療
薬や治療材料の支給
在宅療養及び看護
入院及び看護(食事代は別途負担)

可以享受国保的诊疗
诊查
医疗处理、手术等治疗
药物和诊疗物资的发放
在家疗养及看护
住院及看护(餐饮费另算)

国保で受けられない医療
美容整形、健康診断、予防接種
正常分娩、経済上の理由による人工中絶
仕事上のけがや病気、労災保険の対象になる場合
けんかや泥酔などによるけがや病気
歯科材料費(金合金等)
人間ドック

不能享受国保的诊疗
美容整容、健康检查、打预防针
正常分娩、因经济理由进行的人流
工伤事故及工伤事故保险理赔范围内
因打架或烂醉造成的伤病
看牙的材料费(金合金等)
短期综合体检

赴日本留学须知日本医疗保险制度>>>

 
标签: 日本留学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福山大学奖学金
    福山大学奖学金
    奖学金:1、学校法人福山大学奖学金(30~50万日元)2、日本产业科学研究所奖学金3、*JASSO日本学生支援机构奖学金4、*向因自然灾
    05-27 日本留学
  • 福山平成大学简介
    福山平成大学简介
    福山平成大学,英文名称:Fukuyama HEISEI University。是于1994年设立的日本私立大学。大学的简称为平大福平大。学校法人为福山
    05-27 日本留学
  • 安田女子大学简介
    安田女子大学简介
    安田女子大学,英文名称:Yasuda Women's University。是于1915年建校,1966年设立大学部的日本私立大学。由学校法人安田学
    05-27 日本留学
  • 东亚大学交通指南
    东亚大学交通指南
    学校地址:日本山口县下关市一之宫学园町2番1号。新下关校区(Shin-Shimonoseki)位于下关市中心。下关市的旅游景点有:关门大
    05-27 日本留学
  • 广岛国际大学简介
    广岛国际大学简介
    广岛国际大学,英语: Hiroshima International University,是一所位于日本广岛县广岛市的私立大学。大学创立于1998年。广岛国
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学奖学金
    广岛国际大学奖学金
    奖学金:1.广岛国际大学学内奖学金(33~60万日元)2.广岛国际大学学园创立90周年纪念奖学金(33万~60万日元)3.日本学生支援机构
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学招生简介
    广岛国际大学招生简介
    招生科目:医疗福祉科学研究科:医疗工学专业,医疗经营学专业,医疗福利学专业心理科学研究科:实践临床心理学专业,临床心理学
    05-19 日本留学
  • 广岛工业大学招生简介
    广岛工业大学招生简介
    招生科目:工学研究科:电子工学专攻、机械系统工学专攻、建设工学专攻、信息系统工学专攻、智能技能科学专攻环境学研究科:地域
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学招生简介
    广岛经济大学招生简介
    大学院招生科目:经济学研究科入试科目:外国语,专业科目,口试,资料审查入试资格:1、大学毕业并被授予学士学位者2、在外国接
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学奖学金
    广岛经济大学奖学金
    奖学金:1.日本学生支援机构奖学金(无息 30000~64000日元 有息 3万~12万日元)2.石田学园学业奖学金(1万/月)3.石田学园积极分
    05-19 日本留学
点击排行