【前言】现在，有越来越多的学生选择去国外接受教育，而日本无疑是国内留学的热点国家。去日本留学需要什么条件？日本政府可以提供哪些奖学金？今年日元持续贬值，对于留学申请有哪些影响？“留学生30万人计划”是什么？本期《日语翻译学习专访》连线日本驻上海总领事馆新闻文化处负责留学的领事和久先生，专业解答你对于日本留学的疑问。
嘉宾：和久征夫
1977年出生于日本枥木县，千叶大学研究生院毕业后进入枥木县厅任职，2010年派赴到外务省就任。现在日本驻上海总领事馆主要担当赴日留学咨询以及新闻文化中心的运营，同时负责日本动漫及酷日本的普及・推进。
领馆近年活动：
2011-日本文化周 详情>>
2012-活力日本展 详情>>
2013-櫻祭りin shanghai 2013 详情>>
日语翻译学习网：去年，申请去日本留学的学生一共有多少人？其中有多少中国学生？申请成功的比例是多少？
和久领事：日本国内还没有专门的留学申请人数调查。不过2011年持“留学”签证的新赴日人数共49936人，其中中国人23858人，占总数的48%。另外，申请留学签证时需要提交日本入国管理局签发的“在留资格认定证明书”。根据日本学生支援机构（JASSO）的调查，截止至2012年5月，在日本的留学总人数为137756人，其中中国留学生86324人，占总数的62.7%。
日本驻上海总领馆留学信息咨询>>
日语翻译学习网：去日本留学对语言水平有要求吗？需要达到怎样的语言水平呢？
和久领事：测定日语程度的考试有很多种，以日语能力考试为例，一般大学和研究生院都要求学生掌握2级以上的日语能力。文学、文化等相关专业比一般专业可能对日语能力有更高的要求。另外，近年来越来越多的学校开始开设纯英语专业，只要求学生掌握熟练的英语。
日语翻译学习网：日本的国立大学、私立大学一年的学费分别大约是多少？
和久领事：一般来说，国立公立大学一年学费是50~60万日元左右，私立大学约为90~100万日元，但是医科和牙科专业比较贵，可能会达到一年400万日元。有一点日本和中国不同，那就是在入学第一学年，日本的大学除学费以外还要求支付入学金。入学金额也因国立、公立、私立而异。国立和公立分别约为28万日元和40万日元，私立大学则根据专业的不同在25~120万日元之间浮动。
日语翻译学习网：在日本留学一年的生活费大约是多少？日本政府为支援留学生设立了奖学金吗？
和久领事：生活费的多少不仅受个人习惯的影响，还因留学地区的经济水平而有差别。大概来说，一个月需要10万日元左右。像东京这些大城市，因为租房成本高，所以一个月生活费可能更高。奖学金中最有名的是日本文部科学省设立的日本政府奖学金。它为留学生每月提供12~25万日元左右的奖学金。
日语翻译学习网：除了政府设立的奖学金外还有哪些奖学金呢？申请成功的比率大约是多少？
和久领事：除了文部科学省奖学金，日本学生支援机构、地方自治体、相关国际交流团体以及民间奖学金团体等也设有奖学金。另外，很多大学还为留学生设立专门的奖学金或者学费减免等政策。就申请通过比率，目前没有相关部门的公开信息。
日语翻译学习网：最近日元贬值，这对留学生在日本的生活有影响吗？对今年赴日本留学的申请人数有影响吗？
和久领事：从祖国寄送生活费、学费等的学生多少会受益于日元贬值。不过因为有不少学生是依靠领取日本方面的奖学金生活以及完成学业的，对这部分学生来说，影响就不大了。所以总体来看，影响还是比较小的。关于日元贬值对申请留学人数的影响，现阶段还无法判断，因为本年度的留学申请才刚刚开始。
日语翻译学习网：日本的大学有哪些热门专业？可以推荐一些吗？
和久领事：日本的先进科技世界闻名，因此科技相关专业受到很多理科生的青睐。此外，传媒、漫画以及美容方面的专业也很受欢迎。
日语翻译学习网：申请去日本留学的学生需要达到怎样的经济水平？有没有存款证明的要求？
和久领事：“在留中一切经费的支付能力证明书”是审查申请者经济能力的证明资料，它要求申请人的经济能力足以承担在日留学生活的开支。所以，证明资料不仅仅是指“存款证明”。另外申请在留资格认定证明书时所需材料根据教育机构的不同有所区别，这方面问题可向您要入读的学校咨询。详细内容请参考入国管理局官方网站（关于在留资格认定证明书＞行政手续的介绍＞出入国管理以及难民认定法相关手续＞在留资格认定证明书提交申请）。还有一点，在申请签证时，根据需要，申请人也可能受到关于经济能力的询问。
日语翻译学习网：2013年日本政府对于留学的政策会不会发生明显的变化？
和久领事：日本政府为吸引更多的优秀学生赴日留学，政府全体致力于更有效地配合，继续积极推进“留学生30万人计划”。热烈欢迎大家来日本留学！
相关阅读：
同时在美日两种文化中学习— 天普大学日本分校（公开课）
日本在华外交官专访：中日友好，生生不息
