海南跨境电商实现数字人民币支付

   2021-06-27 人民网日语频道11330
核心提示:中国工商银行海南省分行18日透露,日前数字人民币在海南跨境进口电商企业——国免(海南)科技有限公司使用并完成支付,这是数字人民币在海南首次应用到跨境进口电商支付场景并成功落地。中国工商銀行海南省支店が18日に明らかにしたところによると、デジタル

中国工商银行海南省分行18日透露,日前数字人民币在海南跨境进口电商企业——国免(海南)科技有限公司使用并完成支付,这是数字人民币在海南首次应用到跨境进口电商支付场景并成功落地。

中国工商銀行海南省支店が18日に明らかにしたところによると、デジタル人民元がこのほど海南省の越境輸入EC企業である国免(海南)科技有限公司で使用されるようになり、決済が完了したという。デジタル人民元が同省での越境輸入ECの決済シーンに使用され、決済が行なわれた初めてのケースとなる。

此项目由中国工商银行海南省分行提供数字人民币支付接口和运营服务,由海航集团新生支付有限公司提供技术支撑及商户配套服务。

これは同支店がデジタル人民元決済のインターフェースおよび運営サービスを提供し、海航集団の海南新生情報技術有限公司(新生支付)が技術面のバックアップと企業向けサービスを提供するプロジェクトだ。

新生支付数字人民币项目负责人刘小利介绍,相较于一般电商平台而言,跨境进口电商在实名认证基础上进一步做到了订购人和支付人一致性校验,符合海关监管要求。对消费者来讲,在下单最后支付阶段选择“数字人民币支付”即可,实现了从消费者到平台间的结算闭环,使整个支付过程经济性、安全性更强。

新生支付のデジタル人民元プロジェクト責任者の劉小利さんは、「一般のECプラットフォームに比べ、越境輸入ECは実名による認証を基礎とした上で、さらに購入者と支払者との一致性も確認しており、税関の監督管理の要求により合致している。消費者は注文の最終段階の支払いで『デジタル人民元による決済』を選ぶだけでよい。これで消費者とプラットフォームとの決済の閉ループを実現し、決済プロセス全体の経済性と安全性がより強化される」と説明した。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 2023年海南首批章雄鱼苗出口日本
    2023年海南首批章雄鱼苗出口日本
    原标题:2023年海南首批章雄鱼苗出口日本3月24日,日本籍渔船在万宁大洲岛水域装运章雄鱼苗。新华社记者 张丽芸 摄3月24日,日本籍渔船在万宁大洲岛水域装运章雄鱼苗 (无人机照片) 。新华社记者 张丽芸 摄3月24日,在万宁大洲岛水域,渔民协助日本籍渔船装
  • 日企关注海南自贸港投资机遇
    原标题:日企关注海南自贸港投资机遇新华社东京12月7日电(记者欧阳迪娜 杨光 钟雅)海南自由贸易港赴日招商团6日在东京举办海南自贸港政策和投资机遇说明会。来自50多家日本机构和企业的百余名参会代表高度关注海南自贸港投资机遇,看好中国市场巨大潜力。说
  • 海南国际经济发展局首场海外招商推介会在日本东
    原标题:海南国际经济发展局首场海外招商推介会在日本东京成功举办中新网东京12月7日电 (记者 朱晨曦)海南自由贸易港政策和投资机遇说明会6日下午在日本东京成功举办。说明会由海南国际经济发展局主办,中华人民共和国驻日本大使馆经济商务处、日中经济协会、
  • 疫情以来海南首个出国招商团组将赴日本进行招商
    原标题:疫情以来海南首个出国招商团组将赴日本进行招商推介中新网海口11月24日电 (记者 王子谦)记者24日从海南国际经济发展局获悉,为加快“走出去”招商,由海南国际经济发展局牵头,会同海口市和三亚市组成疫情以来海南首个出国招商团组,计划于11月27日至
  • 海南2030年全面禁止销售燃油汽车
    近日,海南省人民政府印发《海南省碳达峰实施方案》。海南省人民政府はこのほど、「海南省の二酸化炭素(CO2)排出量ピークアウト実施案」を通達した。《方案》指出,到2025年,非化石能源消费比重提高至22%以上,可再生能源消费比重达到10%以上,公共服务领
  • 我国旗舰物种保护取得积极进展 朱鹮从七只
    记者从国家林业和草原局获悉,近年来,我国通过开展濒危野生动物保护及其栖息地建设,我国旗舰物种保护取得积极进展。国家林業・草原局によると、中国は近年、絶滅危惧野生動物の保護及びその生息地の建設を展開することにより、中国の象徴種保護に積極的な進
  • 2022消博会:日本企业参展面积超2000平方米
    原标题:2022消博会:日本企业参展面积超2000平方米  中新网海口1月3日电 (记者 王子谦)2022年中国国际消费品博览会(简称“2022消博会”)将于4月12日至16日在海口举办,记者3日从消博会组委会秘书处了解到,本届展会日本企业参展规模较上届扩大,总面积达21
  • 海南澄迈至海口市域列车开通
    近日,海南澄迈至海口市域列车开通运营,沿线居民和游客的交通出行又有了新选择。新列车的外观涂装也颇具特色,成为一道亮丽风景线。海南省澄邁県と海口市を繋ぐ通勤列車がこのほど開通し、沿線の住民や観光客の交通手段に新たな選択肢が加わった。走る列車の
  • 海南椰雕“守艺人”
    海南椰雕是以椰壳、椰木和椰棕为原料的一种传统雕刻艺术,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。「海南椰雕」は、椰子の実や木を原料として制作される伝統彫刻芸術の一つで、2008年に「国家級無形文化遺産リスト」に登録された。“从我第一眼看到椰雕就喜欢
  • 海南打造胡椒香水受热捧
    胡椒、菠萝、可可是热带地区人们所熟知的经济作物。如今这些农作物经过研发及深加工,摇身一变成为新潮商品。中国热带农业科学院香料饮料研究所下属企业海南兴科热带作物工程技术有限公司市场部副经理王海茹介绍,近年来,科研团队打破大众对胡椒的传统认知,
点击排行