东京,讲不出再见——那些本有可能出战奥运会的明星们 

   2021-06-27 人民网日语频道11760
核心提示:原标题:东京,讲不出再见——那些本有可能出战奥运会的明星们   新华社北京6月23日电 (记者苏斌)一个月后,位于东京新国立竞技场内的火炬塔将被点燃,汇聚于此的全世界的运动员们将向奥运最高荣耀发起冲击,目前他们也在进行着最后备战。但也有不少明星
原标题:东京,讲不出再见——那些本有可能出战奥运会的明星们

  新华社北京6月23日电 (记者苏斌)一个月后,位于东京新国立竞技场内的火炬塔将被点燃,汇聚于此的全世界的运动员们将向奥运最高荣耀发起冲击,目前他们也在进行着最后备战。但也有不少明星选手由于各种原因,不得不告别这届特殊形势下举办的奥运会,在其运动生涯中留下些许缺憾。

  谢幕

  新冠肺炎疫情冲击下,东京奥运会被推迟一年举行。奥运周期由四年延伸至五年,老将们的备战工作受到前所未有的挑战,一些人感觉难以坚持,选择结束运动生涯。

  37岁的中国羽毛球名将林丹在2020年7月4日宣布退役,结束20年的国家队生涯。曾两夺奥运会男单冠军的林丹,在进入东京奥运周期后,随着年龄增长,竞技能力呈下滑趋势,在争夺奥运积分的过程中遇到了诸多挑战。受疫情影响,世界羽坛处于停摆状态,以及东京奥运会延期,让林丹的奥运前景又蒙上一层阴霾。加之考虑到自身的伤病状况等,林丹感觉继续坚持下去越来越困难,最终做出了退役的决定。

  同样选择退役的还有比利时游泳选手蒂默尔斯。他曾获得里约奥运会男子100米自由泳银牌,原本计划参加东京奥运会,但疫情导致奥运会推迟一年,他坦言自己已无法再坚持下去。

  为日本羽毛球拿到奥运首金的女双名将高桥礼华于去年8月宣布退役,原因也是东京奥运会推迟后,她无法再坚持一年的训练。“进入2019年以来,我一直无法取得理想的成绩,奥运会推迟后,我感觉心理和身体都很难挺过这一年。”

  东京奥运会延期对很多老将的职业生涯造成了冲击,韩国女排主力自由人金海兰、丹麦羽毛球名将彼得森等多位运动员都做出了退役的决定。

  禁赛

  有人因为奥运延期无缘这一舞台,有人则是触及反兴奋剂红线遭禁赛,为此错过了东京奥运会。

  2020年10月,独立于世界田联的田径诚信委员会确认,美国短跑运动员科尔曼因在2019年错过三次兴奋剂检查,被视为违反反兴奋剂规定,被禁赛两年。尽管此后科尔曼获得了6个月的禁赛“减刑”,但仍无法赶上东京奥运会。科尔曼曾在2019年多哈世锦赛中夺得男子100米冠军,曾是东京奥运会百米飞人大战夺冠热门之一。

  因未能提供行踪信息而遭禁赛的田径名将不只是科尔曼一人。2017年伦敦世锦赛摘金的南非跳远选手曼永加同样在一年内三次未能提供行踪,加上他此前有涉兴奋剂被禁赛的历史,此次被禁赛四年,禁赛期至2024年12月结束,这意味着曼永加将无缘东京以及巴黎两届奥运会。

  去年11月,伦敦田径世锦赛男子1500米冠军、肯尼亚人马南葛伊被禁赛两年,原因同样是一年内三次未能提供行踪信息。马南葛伊的禁赛期到2021年12月结束,他也将无法参加东京奥运会。

  选择

  参加奥运会是绝大多数运动员的梦想,但由于种种原因,有些人没能站在奥运赛场上,这其中既有因伤退出的无奈,也有出于身体以及竞技状态考虑做出的选择。

  世界羽联6月1日确认,西班牙名将马林因伤将无缘在东京奥运会上卫冕羽毛球女单金牌。马林在声明中说,在经过检查后,确认自己左膝前十字交叉韧带和半月板撕裂,她将接受手术并开始恢复进程。

  美国名将泰勒统治三级跳远项目数年,但这位两枚奥运金牌和四届世锦赛冠军得主在5月的一场比赛中跟腱断裂,随后接受手术,提前告别奥运会。

  西班牙红土之王纳达尔在今年法网比赛中没能继续扩大赛事夺冠次数纪录。此后他在社交媒体上宣布,不会参加今年的温布尔登网球公开赛和东京奥运会。纳达尔表示,这么做的目的是防止身体过度损耗,延长运动生涯,并保证自己能够在中长期“继续征战最高水平的赛事”。

  另一位缺席奥运会的网球明星运动员是奥地利人蒂姆,他的理由是觉得没有准备好在东京发挥出自己的最佳水准。“代表我的国家参加奥运会是一个巨大的荣誉,这使得这个决定更加艰难。然而,2021年并没有像预期的那样开始,我感觉没有准备好在东京发挥我的最佳水平。”不过蒂姆表示,他还很年轻,希望能在2024年巴黎奥运会上代表奥地利出战。

  纳达尔与蒂姆做出了个人选择,巴西球星内马尔则面对着俱乐部方面的阻力。巴西男足国奥队日前公布名单,呼声最高的内马尔没有入选,就此无缘球队的奥运卫冕征程。对此巴西国奥队主教练雅尔丁解释说,因为内马尔所在的巴黎圣日耳曼队已经明确表示不会放他参加奥运会。

  一个月后,世界体坛将迎来“隧道尽头的光”。错过纵有遗憾,但运动员未来在赛场以及人生中追求奥林匹克格言“更快、更高、更强”的脚步,永远不会停止。

 
标签: 东京 奥运会 名将
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行