 |
| 出席“第二届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛”北京会场的部分嘉宾合影。人民网记者 陈建军摄 |
人民网北京4月25日电（记者陈建军）为了促进中日文化交流，进一步将《三国演义》研究与三国文化推向海外、助推三国文化及其遗址遗迹地的特色旅游业发展，“第二届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛”于4月24日以网络视频会议的形式在京举行。
“三国文化热”在日本经久不衰
会上，北京唐藤中日三国文化旅游研究中心主任、中日经济技术研究会会长孙前进介绍说，在中日两国文化交流的历史长河中，经典史书《三国志》和文学巨著《三国演义》同时在两国拥有众多读者且影响深厚广泛，还由此衍生出大量动漫、漫画、游戏、小说等文化与文艺作品。《三国演义》作为一部古典文学巨著，在中国一直广受喜爱。而在东邻日本，近代以来“三国文化热”经久不衰，“诸葛孔明”家喻户晓，《三国志》研究家人才济济，并承前启后。凡此种种，既是全球国际关系中绝无仅有的现象，更是维系中日两国民间友好关系的一条纽带，因此策划了本次论坛。
（日本）政策研究大学院大学名誉教授堀江正弘在致辞时，介绍了一些最近在日本和三国文化有关的热门话题。首先是面向年轻人的漫画，现在摆在书店里的《THE KINGDOMS漫画三国志Ⅰ（刘备和诸葛亮）》和《Ⅱ（赤壁之战和三国攻防）》两本书非常畅销。其次是去年12月刚刚在日本上映了一部叫做《新解释·三国志》的电影，由大泉洋、室毅、桥本环奈、山本美月等人气演员出演，当红歌手福山雅治演唱了主题曲。该片在年轻人中反响热烈。第三是著名作家宫城谷昌光于上个月出版了一本书《三国志入门》，他以前写了很多以中国历史为题材的小说。所以说《三国演义》也是促进中日文化交流的桥梁。
日本人为什么酷爱三国文化？
北京大学国际关系学院教授賈蕙萱以《日本人为什么酷爱三国文化》为题介绍称，在日本，于760年创作完成的《藤氏家传》中就首次出现对三国志人物董卓的描写，从此日本人对三国文化逐渐了解。到1689年，日本京都天龙寺僧人义彻和月堂两兄弟以“湖南文山”的笔名，用文言体日文翻译出版《通俗三国志》，为当时日本民众了解三国文化提供了非常大的帮助。1939年，吉川英治创作的小说《三国志》问世，之后横山光辉创作的60卷漫画《三国志》出炉，随后有关三国文化的著作、漫画、动漫、游戏、木偶剧等各种艺术形式的三国作品如雨后春笋般相继问世，充分体现出日本社会中的三国文化热。
那么，日本人为什么酷爱三国文化呢？賈蕙萱例举出10点理由：
1、《三国志》与《三国演义》本就是经典之作，书中涉及政治、经济、文化、军事、生活等各种内容，无论何人，只要阅读相关三国文化的著作都能从中发现对自己有益的知识；
2、从《三国志》可知日本古代史。《三国志》中的《魏志?倭人传》所记载的年代是公元239年左右，早于日本史书近500年；
3、日本人极为重视史料。在日本人眼中，与其说三国文化是文学作品倒不如说是史学作品，这是因为最初介绍到日本的是《三国志》，该书系中国四大史书之一；
4、三国文化容易引起日本人的共鸣。例如日本的战国时代很像中国的三国时期，日本人希望通过《三国志》了解中日文化的异同；
5、三国人物颇具个性特色，引发日本读者的好奇心；
6、日本人喜欢悲剧，他们认为三国人物中很多是以悲剧收场；
7、日本人喜欢努力奋斗过的人，不论其成败与否都视为英雄；
8、三国文化能够效仿，可以活学活用。被奉为日本“经营之神”的松下幸之助生前曾多次表示“三国人物的智慧，是我最好的经营之师”；
9、日本人认为《三国志》描绘了各种团体的矛盾与冲突，为读者提供了很多解决矛盾的经验，给予在严酷竞争环境下谋求发展的日本企业以极大的参考；
10、中日文化交流源远流长，相似甚至相同的文化元素有很多，因此日本人容易接受并能很好地理解中国文化，所以日本人能读懂三国文化并达到酷爱的程度 。
推动《三国志》在日本的传播，横山光辉功不可没
（日本）三国志学会常务副会长兼秘书长、早稻田大学教授渡边义浩也谈到了《三国志》故事在日本广受喜爱的现象。他介绍说，为纪念中日文化交流协定缔结40周年，“三国志特别展”于2019年7月9日至9月16日在东京国立博物馆、2019年10月1日至2020年1月5日在九州国立博物馆举办，该展览会仅在东京就吸引了超过33万的参观者，其盛况充分表现出日本对《三国志》的广泛接受和喜爱。而在会场中展出的横山光辉漫画作品《三国志》的原稿前，也聚集了很多参观者。对于《三国志》在日本的传播，横山光辉功不可没。横山光辉的漫画《三国志》自1971年起在杂志上连载，一直到1987年完结，共发行单行本60卷，累计发行量超过7000万部。
日本众议院议员伊佐进一也是一名三国迷，他介绍说，自己最开始接触到的三国故事是吉川英治所写的小说《三国志》。当时上中学要花费一个多小时的时间从大阪乘电车去京都，在途中一翻开小说就犹如从拥挤的电车里一下子飞到了一千多年前的中国大陆。从此之后，对吉川英治的这本《三国志》不知阅读了多少遍。经过多年，这套小说里已贴满了浮签，标注出很多为其指明人生道路的语言。为此，他又买了一套崭新的《三国志》继续时常进行阅读。
日本国家观光局北京事务所所长齐藤敬一郎以《中日间旅游发展现状及简要分析》为题，介绍了中日两国间的旅游发展现状，他希望新冠肺炎疫情结束后，能够迅速恢复出境游。同时，他也希望在中日双方的共同努力下，两国的旅游事业不断发展。
吉川英治为传播三国文化做出不可磨灭的贡献
新华社世界问题研究中心副主任、高级记者张可喜以《三国文化是中日文化交流的一方沃土》为题做报告指出，日本的“三国文化热”在世界上绝无仅有。《三国演义》传入日本300余年，特别是二战后，《三国志（演义）》以“各种艺术形式出现，如小说、卡通、戏剧、研究论文、电影、电视剧、木偶剧、音频游戏、专题节目等，来自中国的三国文物展，也举办过多次。有人形容“其受众群体遍及日本社会的各个角落”。他说，日本著名的大众小说作家吉川英治为传播三国文化做出了不可磨灭的贡献，而著名的中国史学家、早稲田大学教授渡边义浩称日本人喜爱《三国演义》的最根本原因是漫画家横山光辉创作了漫画《三国志》。同时，作为早稲田大学理事、早稲田大学孔子学院院长的渡边义浩在传播三国文化方面也功不可没，他所著的介绍三国文化的有《三国志事典》、《三国志——从演义到正史再到史实》、《三国志研究入门》等13部著作。
当天，中国社科院历史研究所研究员梁满仓、中央社会主义学院教授、中国史记研究会会长张大可、中国《三国演义》学会常务副会长兼秘书长、天津外国语大学教授郑铁生、北京大学国际关系学院教授贾蕙萱、新华社世界问题研究中心副主任张可喜、（日本）政策研究大学院大学名誉教授、日本总务省前审议官堀江正弘、日本国家观光局北京事务所所长齐藤敬一郎、北京日本文化中心（日本国际交流基金会）副主任野口裕子、（日本）三国志学会常务副会长兼秘书长、早稻田大学教授渡边义浩、日本众议院议员伊佐进一等出席并发言，中日两国相关人士80多人参加了这次线上论坛。
另外，中日三国文化交流与旅游联盟也于当日（24日）成立。
