日韩代表谈“东亚文化之都”绍兴:文化相通 是珍贵的邻居

   2021-06-27 人民网日语频道12080
核心提示:原标题:日韩代表谈“东亚文化之都”绍兴:文化相通 是珍贵的邻居  活动现场。绍兴市文化广电旅游局提供  中新网绍兴3月31日电(方堃 童笑雨)“因地理的邻近性和文化的相通性,我们是彼此珍贵的邻居。”3月31日,当韩国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化
原标题:日韩代表谈“东亚文化之都”绍兴:文化相通 是珍贵的邻居

日韩代表谈“东亚文化之都”绍兴:文化相通 是珍贵的邻居

  活动现场。绍兴市文化广电旅游局提供

  中新网绍兴3月31日电(方堃 童笑雨)“因地理的邻近性和文化的相通性,我们是彼此珍贵的邻居。”3月31日,当韩国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长金辰坤用不太流利的中文说出这句话时,现场响起了一阵掌声。

  当天,“2021东亚文化之都·中国绍兴活动年”开幕式在浙江绍兴举行。

  “东亚文化之都”是中日韩三国共同创立的国际城市文化名片。2021年度“东亚文化之都”花落中国的绍兴市与敦煌市、日本的北九州市及韩国的顺天市。

日韩代表谈“东亚文化之都”绍兴:文化相通 是珍贵的邻居

  活动现场。绍兴市文化广电旅游局提供

  绍兴拥有越文化、酒文化、戏曲文化、书法文化、阳明文化,孕育了书圣王羲之、爱国诗人陆游、心学大儒王阳明、民族脊梁鲁迅等名士。

  绍兴的一系列文化元素,对日本驻上海总领事馆总领事(大使)矶俣秋男而言颇为熟悉。他说,绍兴这座城市,在日本广为人知。日本各地有100多个禹王遗迹和禹王庙。

  “我还在汉文课上学过越王勾践卧薪尝胆这一故事。”矶俣秋男说,绍兴特产黄酒在日本也被称为“绍兴酒”。

  文化因交流互鉴而精彩。事实上,日本空海、圆珍法师等曾来绍兴求法、修行,把大批佛典文献带回日本,并回国创宗;大批日本僧侣、留学生将王羲之、王献之父子等很多书法碑帖带回日本。

  此外,绍兴的青瓷、茶叶、会稽铜镜等物产,曾通过海上丝绸之路运往海外,也将中华文化带到了东亚地区。

  志合者,不以山海为远。在矶俣秋男看来,相通的文化,是三个国家之间丰厚的历史遗产。“东亚文化之都”为中日韩三国人文交流提供了重要平台,也为今后东亚地区进一步交流与合作发展提供了动力。

  同属于东亚文化圈,韩国驻华大使馆公使衔参赞兼驻华韩国文化院院长金辰坤对绍兴也有着特殊的情感。

  他虽是第一次正式访问绍兴,但不久前曾参观过大禹陵风景区,也在史书上了解过夏王朝的开创者大禹。

  “能在绍兴体验大禹的足迹,真的十分高兴。”金辰坤说,大禹疏通了被堵塞的水路,他也期望绍兴能发挥沟通、疏通的大禹精神,在韩中日三国关系中发挥作用。

  据悉,本次活动由国家文化和旅游部指导,绍兴市人民政府和浙江省文化和旅游厅主办,绍兴市委宣传部和市文化广电旅游局承办。(完)

 
标签: 绍兴 文化 东亚
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本首批20人获聘为绍兴酒侍酒师 助黄酒飘香世界
    日本首批20人获聘为绍兴酒侍酒师 助黄酒飘香世
    原标题:日本首批20人获聘为绍兴酒侍酒师 助黄酒飘香世界绍兴酒侍酒师资格认证在东京启动 绍宣 供图中新网绍兴5月10日电(记者 项菁)记者10日从浙江省绍兴市黄酒行业协会获悉,2023越酒行天下·日本行连日来在东京举行,该协会向日本首批20名绍兴酒侍酒师颁发
  • 第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场
    第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场
    原标题:第二届中日旅游论坛在绍兴举办 东京设立分会场  12月7日,第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举办。主办方供图  人民网东京12月8日电 (李沐航)7日,第二届中日旅游论坛以线上线下相结合方式在浙江绍兴举办。中国文化和旅游部副部长张旭、浙江省政协
  • 第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举行
    第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举行
    原标题:第二届中日旅游论坛在浙江绍兴举行12月7日,第二届中日旅游论坛在中国浙江绍兴举行,日本东京中国文化中心设立分会场。本次论坛由中国文化和旅游部主办,日本国土交通省协办,绍兴市人民政府、浙江省文化和旅游厅承办。中日两国地缘相近,人文交流渊
点击排行