【日本杂学】为什么日本的房门大多向外开?

   2021-06-27 人民网日语频道9100
核心提示:为什么日本的房门大多向外开?许多国家的房门是向内开的,但为什么日本玄关外的房门大多是向外开的呢?向内开门,主要是为了保护屋内的人。如果有盗贼想要闯入,只要用力向外推就可以把门关上。而像日本这样向外开门,其实很容易被门外的人拉开,危险性很大。

为什么日本的房门大多向外开?

许多国家的房门是向内开的,但为什么日本玄关外的房门大多是向外开的呢?

向内开门,主要是为了保护屋内的人。如果有盗贼想要闯入,只要用力向外推就可以把门关上。而像日本这样向外开门,其实很容易被门外的人拉开,危险性很大。因此,日本向外开的房门大多安装了门链。

为什么日本的房门多为向外开呢?这是因为,日本的房子玄关比较狭小,而人们有在玄关脱鞋的习惯,房门向外更加方便。同时,日本的天气湿度较高,地板稍有倾斜,向外开门也更容易排水。

日本人穿黑色衣服参加葬礼的习惯源于二战后

从明治时代开始,西洋式穿衣风格开始在日本流行。在那之前,日本人葬礼上大多穿白色服装。这是因为人们当时认为,死亡是不洁之事,穿白色可以起到净化的效果。那时的葬礼上,人们一般穿白色和服,有的女性也会穿白无垢礼服。后来,人们的观点逐渐转变,穿黑色礼服的习惯在二战后逐渐普及开来。至于其具体原因,有人说是因为受西方影响,也有人认为是战争刚结束时白色丝绸供应不上,也有人认为是因为战后葬礼较多,白色的衣服容易脏,而黑色的衣服脏了不明显。

日语里的「准教授」原来写作「助教授」

「助教授(じょきょうじゅ)」和「准教授(じゅんきょうじゅ)」在日语里指的都是日本高等教育机构中比教授低一级的职称,即副教授,之前被很多人混用。不过,2007年,日本修改了学校教育法,正式废除了「助教授」的说法,以后统一采用「准教授」的说法。

在修改学校教育法之前,人们认为,「助」字有辅助、协助之意,「助教授」的工作就是“辅助教授的职务工作”。不过,除了辅助以外,其实「助教授」也会独立教授学生,并开展研究。所以「助教授」的说法实际上并不合适。

至于「准教授」这个说法,「准」字在日语中并不常见,它是「準」字的通俗写法,意为“次位”,因此「准教授」的意思就是比教授低一级的意思,所以更加贴切。

学校教育法修改后,还新增了「助教」一职。「助教」独立于教授之外,以发挥在教育、研究等方面的能力为目标,是教授候选人员。

 
标签: 助教 教授 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行