AKB48成员柏木由纪。
人民网东京6月11日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道，AKB48成员柏木由纪由于被诊断出患上一种叫做“脊髓空洞症”的难治之症，日前宣布将暂停工作进行治疗。
柏木由纪在6月3日播出的东京电视台综艺节目《找到主治医生的诊疗所》中进行了综合体检，结果被诊断出疑似患有“脊髓空洞症”。此病并不常见，每10万人中仅有几人会患上。
6月8日，AKB48及其事务所的官方网站上发布了“关于柏木由纪因治疗脊髓空洞症休养的通告”，并表示“经过研究，为慎重起见并尽快进行手术和治疗，柏木由纪将暂停工作进行休养”。
原定于7月7日~8日举办的柏木由纪个人演唱会《睡着醒着都是由纪世界》和原定于8月31日发行的与WACK事务所7个组合的合作单曲都将延期。此外，柏木由纪在住院手术之前，还会根据医生的指导，继续进行不会对身体造成负担的工作。
柏木由纪将在7月15日迎来30岁生日，其写真集也即将发售，此前的通告中呼吁“为了让大家可以一起高兴地庆祝这一天，柏木由纪将专心治疗，希望大家理解”。
柏木由纪表示自己“心情很好，请大家放心”
柏木由纪本人也在社交平台更新了动态，说道：“我要稍微休息一段时间，对于期待着我的个人演唱会、WACK合作单曲和AKB演唱会的各位，我感到十分抱歉。因为我自己也很期待，所以特别遗憾，但是活动并没有中止，只是延期而已！我想先专心治疗，然后以更加元气满满的状态面对大家。如果大家能在心中给我一些鼓励，我会感到很安心的！拜托大家了。”
她还向粉丝们表示：“我的心情很好，请大家放心。”
6月3日，她在YouTube上发布视频称：“目前还不急于进行治疗，因为这是一个缓慢的过程，病情还没有到争分多秒的地步。”
6月5日，她又在社交软件Instagram上告诉了大家自己目前的身体状况，“现在脖子有点痛”“有时非常痛，有时会稍微好一点，总是反反复复。并且受到药物副作用的影响，每天都昏昏欲睡，要和困意作斗争，手部的麻木依然没有好转”。（编译：孙明玲 校对：陈建军）（来源：Modelpress）
（版权声明：本文系日本娱时尚网站Modelpress独家授权人民网日本频道的内容，禁止任何机构以任意形式使用文章内容及图片，包括但不限于转载、改编等。）
