东京法院首次对紧急状态期间未遵守政令的4家餐饮店进行处罚

   2021-07-08 人民网日语频道7320
核心提示:人民网东京7月7日电(李沐航)据NHK电视台报道,东京地方法院日前针对2021年1月至3月第2次实施紧急状态期间未按政府要求缩短营业时间的4家餐饮店,分别判处25万日元(约合人民币1.5万元)的罚款。东京都政府表示,此次处罚是以《新型流感等对策特别措施法》(

人民网东京7月7日电(李沐航)据NHK电视台报道,东京地方法院日前针对2021年1月至3月第2次实施紧急状态期间未按政府要求缩短营业时间的4家餐饮店,分别判处25万日元(约合人民币1.5万元)的罚款。东京都政府表示,此次处罚是以《新型流感等对策特别措施法》(简称“特别措施法”)修正案为基础做出的判定,为日本首例。

修改后的《特别措施法》规定,在“紧急状态”发布前新设“防止蔓延等重点措施”阶段(简称“重点措施”阶段),各都道府县知事可发出“缩短营业时间”等命令,在一定范围内也可进入设施进行检查。若不遵守知事发出的命令,实施紧急状态期间将被处以30万日元以下的罚款,在“重点措施”阶段将被处以20万日元以下罚款。若拒绝入内检查,将被处以20万日元以下罚款。

据报道,东京都根据《特别措施法》修正案的第45条,对今年1月至3月实施紧急状态期间未按要求缩短营业时间的32家餐饮店发出整改的行政命令。之后,针对其中4家仍未遵守命令的餐饮店,由东京地方法院发出了需缴纳罚款的通知。报道称,截至7月6日,法院已对上述4家餐饮店分别处以25万日元的罚款。

据报道,针对如何判定是否处以罚款的相关程序,东京法院未对外公开。东京都政府也未公布被处罚的4家餐饮店相关信息。 

 
标签: 措施 日元 东京
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 商务部回应世贸组织发布日本诉中国不锈钢反倾销
    原标题:商务部回应世贸组织发布日本诉中国不锈钢反倾销措施世贸争端案专家组报告  新华社北京6月20日电 针对近日世贸组织公布日本诉中国不锈钢反倾销措施世贸争端案专家组报告,商务部条约法律司负责人20日回应称,中方注意到相关情况。专家组在累积评估进
  • 商务部回应日本正式出台半导体制造设备出口管制
    原标题:商务部回应日本正式出台半导体制造设备出口管制措施新华社北京5月23日电 商务部新闻发言人23日就日本正式出台半导体制造设备出口管制措施回应说,这是对出口管制措施的滥用,是对自由贸易和国际经贸规则的严重背离,中方对此坚决反对。商务部新闻发言
  • 日本将新冠下调为与季节性流感同级 防疫措施由个人判断
    日本将新冠下调为与季节性流感同级 防疫措施由
    3月13日的东京都浅草寺,已有部分游客摘掉口罩。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京5月8日电 据《朝日新闻》报道,从5月8日起,日本政府将新冠肺炎下调为与季节性流感同级的“第五类传染病”,而之前针对普通民众采取的疫情防控措施则被取消,转而由个人和
  • 日媒:日本4月29日将解除新冠防疫入境检疫措施
    中新网4月28日电 据日媒报道,日本将于4月29日解除新冠防疫入境检疫措施,入境无需疫苗或新冠阴性证明。据日本广播协会(NHK)报道,目前的口岸防疫措施包括入境者需提交接种3剂新冠疫苗的证明等。日本政府原计划在5月8日将新冠病毒感染在感染症法中的定位下调
  • 中国贸促会新闻发言人就日本拟修订半导体设备出
    原标题:中国贸促会新闻发言人就日本拟修订半导体设备出口管制措施发表谈话新华社北京4月28日电 中国贸促会新闻发言人28日就日本拟修订半导体设备出口管制措施发表谈话。全文如下:2023年3月31日,日本经济产业省宣布,将修改《外汇及对外贸易法》出口管制措
  • 商务部:对原产于欧盟、美国、日本进口相纸所适
    原标题:商务部:对原产于欧盟、美国、日本进口相纸所适用反倾销措施发起期终复审调查  新华社北京3月22日电 商务部22日发布公告,决定自2023年3月23日起,对原产于欧盟、美国和日本的进口相纸所适用的反倾销措施进行期终复审调查。  公告称,根据商务部
  • 日本3月1日起将放宽对从中国入境人员新冠防疫检
    原标题:日本3月1日起将放宽对从中国入境人员新冠防疫检测措施  中新网2月27日电 据日本共同社报道,当地时间2月27日,日本官房长官松野博一宣布,自3月1日起放宽对从中国入境人员的新冠防疫检测措施。  松野博一表示,对从中国入境人员的新冠防疫检测措
  • 日本放宽防疫措施  遗失物品时隔3年再次增加
    人民网东京3月1日电 综合日媒报道,据日本琦玉县警方统计,2022年送交到埼玉县各地警署的遗失物品时隔3年再次增加,达到17万9110件,比前一年增长了7.3%。分析认为,由于日本放宽了防疫措施,民众外出机会增加,导致遗失的物品也随之增加。遗失物品中最多的是
  • 日本日立市政府将对就职当地中小企业的毕业生奖励30万日元 
    日本日立市政府将对就职当地中小企业的毕业生奖
    茨城县日立市中心区域。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京3月1日电 据《朝日新闻》报道,日本茨城县日立市政府日前决定,针对就职于市内中小企业的高中、高等专科学校毕业生,将每人奖励30万日元(约合人民币1.5万元)。日立市作为日立制作所的创业发祥地
  • 日本岩手县松川温泉为保存“混浴文化”采取新措
    人民网东京2月7日电 综合日媒报道,为了保存日本国内以北东北地区为中心发展下来的混浴文化,日本环境省东北地方环境事务所将2月4日和5日确定为“混浴宣言日”,并在日本岩手县八幡市的松川温泉进行了提高温泉礼仪的实证试验。在松川温泉,浴室新设了男女出入
点击排行