受疫情影响 全日空将削减开支取消夏冬季奖金

   2021-07-16 人民网日语频道10470
核心提示:人民网东京7月14日电 据日本共同社报道,日本全日空航空公司(ANA)日前就停止发放2021年度的一次性夏冬季补贴一事与工会达成共识。一次性补贴相当于员工的半年奖金。工会方面表示,如果2021年度全日空有可能实现盈利,将会再次商讨这一问题。对全日空来说,

人民网东京7月14日电 据日本共同社报道,日本全日空航空公司(ANA)日前就停止发放2021年度的一次性夏冬季补贴一事与工会达成共识。一次性补贴相当于员工的半年奖金。工会方面表示,如果2021年度全日空有可能实现盈利,将会再次商讨这一问题。

对全日空来说,这是自1962年有记录以来首次取消全年奖金。受疫情影响,全日空的营收预计比疫情前下滑四成左右。

今年3月,全日空集团内最大的工会组织“ANA工会”在2021年的春斗(是日本工会每年春季组织的为提高工人工资而进行的劳资谈判)中要求需最少发放相当于一个月薪水的半年奖。

据悉,在日本全国,今年各企业发放的夏季奖金继去年的冬天奖金之后再次下降,而且在不同行业间出现了两极分化现象。今年,日本制造业等产业的业绩逐渐复苏,而餐饮、住宿等服务业依然处于困境当中。这种情况下,与半年奖的发放数额逐渐减少相对应,取消发放奖金的企业却正在增加。报道称,能领到奖金的员工比例连续两年下降,预计将达到过去30年来的最低水平。(编译:马芳倩 审稿:陈建军)

 
标签: 奖金 日本 工会
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 航空需求呈现出复苏趋势 日航和全日空的夏季奖
    人民网东京6月8日电 据《读卖新闻》报道,日本航空(日航)公司7日关于夏季奖金的发放问题称,已经就拟发放约合1.5个月基础工资的奖金方案与工会方面进行了沟通。日航工会则表示,资方与己方提出的方案相差悬殊,因此将会进行慎重研究。日航发布的2021年度决
  • 疫情影响明显 日本大企业的夏季奖金同比下降8.
    人民网东京8月13日电 据《朝日新闻》报道,日本经济团体联合会(经团联)日前对外发布的大型企业夏季奖金平均值为82万6647日元(约合人民币4.8万元),与去年同期相比下降8.27%,已连续3年呈下降趋势。其降幅自1981年以来仅次于雷曼危机后的2009年(下降17.15
  • 日本奥委会将向奖牌得主发奖金 奥运冠军可获500万日元
    日本奥委会将向奖牌得主发奖金 奥运冠军可获50
    原标题:日本奥委会将向奖牌得主发奖金 奥运冠军可获500万日元  中新网8月9日电 据日本共同社9日报道,日本奥委会(JOC)将向该国的东京奥运会奖牌得主发放奖金,金牌得主可获500万日元(约合人民币29万元),银牌得主奖金为200万日元,铜牌得主则获100万日元。
  • 调查:日本35%医疗机构减少奖金 数百护士欲离职
    中新网7月15日电 据日本共同社14日调查获悉,日本医疗工会联合会旗下组织消息显示,在354家医疗机构中,约35%向工会方面表示,护士等今夏奖金将低于2019年夏季。东京女子医科大学教职员组成的工会称,校方将不发放奖金,已有数百名护士希望离职。据报道,东京
  • 为给社员发奖金提高电价,东京电力遭狂批
    日语新闻:東京電力・西沢俊夫社長が12月22日、会見を開き、来年4月から事業者向け電気料金の値上げを発表。一般家庭用についても、早ければ来年2月にも値上げ申請を行う予定。実現すれば、80年以来、32年ぶりの値上げとなる。一般家庭用については政府の認可が必要である
    05-04
点击排行