东京奥运:场内外的那一抹“志愿蓝”

   2021-07-21 人民网日语频道13310
核心提示:原标题:东京奥运:场内外的那一抹“志愿蓝”  当地时间7月20日,一名工作人员在东京奥运主新闻中心媒体工作区内进行消毒工作。 中新社记者 韩海丹 摄  中新社东京7月20日电 (记者 张素)不到9时,留日学生田若琪与邵榆茜已换好东京奥运会志愿者制服,准
原标题:东京奥运:场内外的那一抹“志愿蓝”

东京奥运:场内外的那一抹“志愿蓝”

  当地时间7月20日,一名工作人员在东京奥运主新闻中心媒体工作区内进行消毒工作。 中新社记者 韩海丹 摄

  中新社东京7月20日电 (记者 张素)不到9时,留日学生田若琪与邵榆茜已换好东京奥运会志愿者制服,准备就绪。蓝天白云之下,以蓝色为底色的制服衬得两位姑娘更为朝气蓬勃。

  田若琪与邵榆茜都是国家或地区奥委会(NOC)助理,一般是在奥运村内工作,上岗打卡时间为10时。轮到当值,她俩需要一早从家中赶过来,且要迅速完成预定车辆、清点钥匙、检查房屋等各项复杂而琐碎的工作。她们却不觉辛苦。

  东京奥运会因新冠肺炎疫情推迟一年,在此期间,约有1万名志愿者陆续退出,占原计划招募志愿者总数的八分之一。另据报道,近日在日本拍卖网站上,奥运会志愿者的二手制服等物品接连上架,分析称这意味着“志愿者的热情有所减弱”。

  尽管奥运村内已出现感染病例,尽管不时接到提醒说“可能会出现‘反奥运’示威游行,请尽早下班回家”,尽管需要直面对于当下举办奥运会的质疑与担忧,许多志愿者并未退缩。

  不留遗憾,是他们选择坚守的原因。

  田若琪对中新社记者说,2008年北京奥运会时她还只有11岁,这次刚好赶上她所生活的城市举办奥运会,“不能再错过”。邵榆茜就读于国际政治经济学专业,很想发挥所长,在这个全球性平台上“倾听来自不同国家的声音”。

  在东京成田机场,带领记者一行办理各项手续的日本志愿者,仅在当日的加班时长就超过6个小时,眼睛出现血丝却笑容不减。机场组的志愿者负责迎接和欢送,哪怕他们并不认识走出通道的运动员,也会发出欢呼,因为“我是所有国家运动员的粉丝”。

  记者还了解到,有的志愿者来自体育世家,这次以另一种方式实现“走进奥运赛场”的梦想。有的志愿者拥有部分日本血统却从未踏上这片土地,这次借由参会“寻根”。有的志愿者经验丰富,曾在过往的奥运赛场受到精神熏陶,希望继续成为“成就奥运会的一份子”。更有志愿者表示,通过服务他人感受到人与人之间的温度,“有一种幸福的感觉”。

  有学者考据,奥运会志愿者的历史最早可追溯至1896年第一届现代奥运会。20世纪80年代,奥运会志愿者活动被正式纳入组委会的工作计划。1992年巴塞罗那奥运会时,官方对于这个群体给出明确定义,“无私参与”“尽其所能”“通力合作”是其中的关键词。

  这些关键词,之于疫情仍在蔓延的当今世界亦具有借鉴意义。正如国际奥委会主席巴赫在东京所言,奥运会总是能够让世界团聚在一起,在疫情之下、以安全方式实现的团聚“让这届奥运会成为历史性赛事”。

  临近东京奥运会开幕,接受了数轮培训、且与代表团等经过磨合初步培养出默契的志愿者们,纷纷表示已准备就绪,特别是充分做好个人防疫准备。当然,来自中国的志愿者也对记者表达了他们的“私心”,就是在空闲时去赛场外为中国队加油助威。

  奥运村所在的东京晴海属于东京湾填海区,命名源于“希望一直都是晴朗的海”。奥运赛场内外的一抹抹“志愿蓝”,好似一滴滴水汇成大海,终会乘风破浪。(完)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 成都大运会将为志愿者提供降温冰背心
    7月5日,成都大运村工作人员向媒体展示了降温冰背心。这些背心采用PCM(新型恒温材料)制成,将广泛运用于大运会志愿者群体,帮助其在夏季保持冰爽。成都FISUワールドユニバーシティゲームズ選手村の職員が7月5日、冷却ベストを報道関係者に公開した。一定の
  • 日本青年通过捡拾垃圾活动寻找结婚对象 参加者
    人民网东京11月25日电 综合日媒报道,11月23日,一场通过捡拾垃圾寻找结婚对象的活动在日本兵库县姬路市举行。参加者手拿火钳子和塑料袋,互相打招呼后,就开始在限定的区域内捡拾地上的垃圾。主办方表示,希望通过这种方式给年轻人创造相遇和相识的契机。姬
  • 日本财团志愿者中心等组织2000名志愿者清扫江之
    人民网东京7月19日电 据《读卖新闻》报道,日本三连休小长假最后一天的7月18日是该国的法定节假日“海之日”。当天,在神奈川县藤泽市的片濑海岸,大约2000名志愿者开展了垃圾清扫活动,其中有近200名东京奥运会志愿者也身穿当时的蓝色制服出现在现场。据悉,
  • 【守“沪”者】日籍志愿者佐藤:听见大家的“谢谢”就不觉得累了
    【守“沪”者】日籍志愿者佐藤:听见大家的“谢
    showPlayer({id:"/pvservice/xml/2022/5/1/3ed131c0-87b2-493a-a517-615391eaa363.xml",width:640,height:360});人民网讯 佐藤敦一年前来到上海,居住在浦东新区,就职于一家调味料公司。佐藤所在小区因3月21日出现核酸检测阳性人员,进入封控管理模式。每天
  • 日本冰壶选手吉田知那美发文致谢北京冬奥会志愿者
    日本冰壶选手吉田知那美发文致谢北京冬奥会志愿
    2月14日,日本队选手吉田知那美(中)在比赛中。人民网东京2月14日电 据日本Sponichi Annex报道,北京冬奥会日本冰壶选手吉田知那美13日在社交媒体上发文,对奥运村的志愿者表示感谢。吉田知那美在Instagram上晒出一张自拍并配文写到:“三届了头一次,能在冬
  • 希望残奥会获得更多关注——记72岁日本志愿者篠
    原标题:希望残奥会获得更多关注——记72岁日本志愿者篠原刚 新华社东京9月5日电 (记者 沈红辉 董意行)2016年7月26日凌晨,一名持刀歹徒闯入日本神奈川县一家叫津久井山百合园的福利院,数十分钟内杀害19名智障人士。“残疾人一无是处,都该安乐死。”凶手在
  • 东京奥运会上的中国留学生志愿者:向世界展示中国青年的风采
    东京奥运会上的中国留学生志愿者:向世界展示中
    原标题:东京奥运会上的中国留学生志愿者:向世界展示中国青年的风采  人民网东京8月5日电(孙璐、滕雪)东京奥运会赛事过半,中国健儿连日来不断创造佳绩。在异国他乡赛场幕后,还活跃着一批中国志愿者,当中既有留学生,也有在日本工作和生活的中国人。他
  • 日本奥运大臣:考虑为所有的奥运志愿者接种疫苗
    日本奥运大臣:考虑为所有的奥运志愿者接种疫苗
    日本奥运大臣丸川珠代。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京6月9日电 据《朝日新闻》报道,日本奥运大臣丸川珠代在8日举行的参议院文教科学委员会上表示,目前已开始研究为所有的东京奥运会志愿者接种新冠疫苗事宜。在会上,针对“是否考虑为所有志愿者接种
点击排行