东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

   2021-07-22 人民网日语频道10230
核心提示:原标题:东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化  人民网东京7月21日电 (孙璐、滕雪)东京奥运会开幕式将于北京时间2021年7月23日19时在东京奥林匹克体育场举行。根据最新版奥运防疫手册,入场队列要保持2米间距,因此整体时间要比最初设想的久,预计将于北
原标题:东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

  人民网东京7月21日电 (孙璐、滕雪)东京奥运会开幕式将于北京时间2021年7月23日19时在东京奥林匹克体育场举行。根据最新版奥运防疫手册,入场队列要保持2米间距,因此整体时间要比最初设想的久,预计将于北京时间22时30分结束。

  每一届奥运会的开幕式都是严格保密的,东京奥运会也不例外。目前,日本方面尚没有对开幕式的详细流程、最后一名奥运火炬手的身份、以及现场的奥运圣火点燃方式等进行披露。

  受新冠疫情影响,本届奥运会推迟了整整一年。即将举行的开幕式有哪些变化和看点呢?

东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

设置于东京成田机场第一航站楼外的奥运五环标志。吴颖摄

  开幕式文艺表演简洁朴素 加入日本传统祭祀元素

  日本方面18日晚按照开幕式流程在奥林匹克体育场举行了彩排。对外公布的约30秒视频中显示,文艺表演中加入了日本传统节庆祭祀活动的舞蹈、布景等展示内容。

  出于防控疫情和控制成本的需要,东京奥组委表示本届奥运会开幕式演出形式将大幅简化,比起实景装饰,将更多地利用光影技术来呈现精彩内容。

  奥运主火炬点燃方式备受期待 最后一位火炬手较大可能为女性

  与往届奥运会不同,东京奥运会主火炬远离体育场,位于东京江东区的临海处“梦之大桥”上。据报道,开幕式上的圣火在临时火炬台点燃后,将被移至临海处的主火炬台。

  围绕最终点燃主火炬的人选,日本媒体推测,本届奥运会或将起用较知名的前运动员,且考虑到重视性别平等的主题,火炬手为女性的可能性较高。

东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

东京奥运会奥运村中国代表团驻地,悬挂的横幅为红色的背景,上有星星元素,黄色主题大字“TEAM CHINA”。图片由东京奥运村志愿者提供。

  按日语“五十音”排出场顺序 中国代表团第111个出场

  东京奥运会开幕式出场顺序为希腊第一个出场,难民奥运代表队第二个出场,东道主日本最后出场。美国和法国分别排在倒数第三和倒数第二出场。其余代表团出场顺序将按照日语“五十音”顺序排定。中国代表团第111位。

  日语的字母包括平假名、片假名,每个假名代表一个音节。假名分为清音、浊音、半浊音、拨音4种。将清音按照发音规律排列在一起,再加上拨音“ん”构成的字母表叫做“五十音图”。相当于汉语的拼音,英文的音标。

  各代表团首派一男一女两名旗手 日本首设一男一女两名队长

  在国际奥委会和东京奥组委的“性别平等”倡议下,各代表团将首次在开幕式上派出一男一女两名旗手。

  朱婷和赵帅将共同担任东京奥运会中国体育代表团开幕式旗手。日本代表团的两名旗手分别是篮球运动员八村塁以及摔跤世界冠军须崎优衣。此外,日本代表团还首次设立了一男一女两名队长,分别是短跑运动员山县亮太和乒乓球运动员石川佳纯。7月23日的开幕式上,山县亮太和石川佳纯将共同代表运动员宣誓,这也是奥运会历史上首次由两名运动员共同完成这一环节。

东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

东京成田机场航站楼内的东京奥运会宣传板。李沐航摄

  宣誓环节变化较大 奥运誓言大幅修改

  本届奥运会为了强调团结、包容、非歧视和平等的重要性,对奥运誓言进行了大幅修改,或将首次加入“性别平等”的内容。开幕式上,宣誓人数也从3人增加到6人,包括2名运动员、2名教练员和2名裁判。

  据日本媒体报道,开幕式上拟由日本垒球国家队主教练宇津木丽华与日本男子柔道队主教练井上康生一起,代表教练员宣誓尊重和遵守规则以及公平竞赛的精神。

  据悉,出生于中国的宇津木丽华1988年来到日本,1995年取得日本国籍。她作为主力队员为日本在2000年悉尼奥运会获得银牌、2004年雅典奥运会夺得铜牌做出了贡献。作为日本国家队主教练,2012年她率领女垒时隔近42年再度问鼎世锦赛,并于2014年成功卫冕。

东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

由东京都政府运营的东京都媒体中心 (Tokyo Media Center, TMC)内设置的奥运吉祥物。吴颖摄

  日本自卫队飞行队“蓝色冲击波” 开幕当天进行飞行表演

  曾在1964年10月10日东京第18届奥运会开幕式上进行飞行表演的日本航空自卫队特技飞行队“蓝色冲击波”,将在本届东京奥运会开幕式的7月23日以及残奥会开幕式的8月24日再度登场。

  7月21日,飞行队“蓝色冲击波”进行了飞行预演。6架表演机飞过东京都厅上空后,喷烟描绘出了奥运五环图案。吸引了当地民众的关注,在日本社交媒体的热搜榜上一度登上首位。

  日本天皇将独自出席奥运会开幕式 皇室成员不现场观赛

  据日本媒体报道,作为东京奥运会名誉总裁的日本德仁天皇预计将单独出席东京奥运会开幕式,并宣布奥运会开幕。而日本皇室成员将不会现场观看任何一场奥运比赛。日本皇后则不会出席开幕式。

  依照历届奥运会传统,东道国元首配偶都会出席奥运会开幕式。

东京奥运会在即 开幕式发生了这些变化

7月21日,距离东京奥运会开幕倒计时2天。设置于东京站广场的倒计时牌前,行人拍照留念。滕雪摄

  开幕式空场举办 出席人数缩减至千人以下

  受新冠肺炎疫情在日本再度扩大影响,东京及周边的千叶县、埼玉县、神奈川县7月12日起第四次进入紧急状态。东京奥运会期间,实施紧急状态地区的比赛场地将以无观众形式办赛,同时东京奥运会开幕式也将以无观众形式空场举办。

  此外,东京奥运会开幕式有可能将出席人数压缩至1千人以下,只有持东京奥运会参加资格证的人员才被允许出席。由于开幕式没有观众,所以东京奥运会赞助商邀请的客人也不能入场观看。

  距离东京奥运会开幕仅剩2天,日本各方面加紧推进开幕式及奥运各赛事的筹备工作,以期为全世界奉献一场精彩的盛会。日本首相菅义伟在20日举办的国际奥委会第138次全会上称:“世界正遭遇巨大的挑战,各国需要团结一致,利用人类的智慧来举办奥运会。”

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行