旅日华侨张荣:佛首回归是对我最好的褒奖

   2021-07-27 人民网日语频道7290
核心提示:“捐赠佛首,在我的人生中具有里程碑式的意义。”24日,天龙山石窟佛首捐赠人、旅日华侨张荣说,因为这是近百年来第一件从日本回归天龙山石窟的珍贵流失文物。当日,天龙山石窟佛首回归仪式在山西太原举行,流失海外近百年的天龙山石窟“第8窟北壁主尊佛首”

“捐赠佛首,在我的人生中具有里程碑式的意义。”24日,天龙山石窟佛首捐赠人、旅日华侨张荣说,因为这是近百年来第一件从日本回归天龙山石窟的珍贵流失文物。

当日,天龙山石窟佛首回归仪式在山西太原举行,流失海外近百年的天龙山石窟“第8窟北壁主尊佛首”终归故土。

旅日华侨张荣:佛首回归是对我最好的褒奖

天龙山石窟佛首捐赠人、旅日华侨张荣参加佛首回归仪式。 韦亮 摄

仪式上,太原市政府授予张荣“荣誉市民”称号。“我是无偿捐赠,佛首回到故土,就是对我最好的褒奖。”张荣表示,将把太原市政府颁发的奖金捐出,用于支持文物追索返还工作。

“平静又激动”,张荣如此形容自己的心情:“平静”是认为自己做了一件应该做的事情。“激动”是让与身体分离已百年之久的佛首回到祖国,回到故土。

谈及最难忘的时刻,张荣坦言,佛首回归过程不易,时间紧迫但非常圆满。

2020年9月14日,中国国家文物局监测发现,日本东瀛国际拍卖株式会社拟于东京拍卖一尊“天龙山石雕佛头”,疑似天龙山石窟在历史上流失的文物;同年10月16日,拍卖行积极配合,作出撤拍决定,终止有关宣传。中国国家文物局与拍卖行董事长、旅日华侨张荣取得联系,鼓励促成文物回归。

2020年10月31日,张荣与中国国家文物局充分沟通后,决定将佛首捐献中国政府;2021年2月11日,佛首回归的消息在中央广播电视总台春节联欢晚会发布,引起海内外极大关注。

旅日华侨张荣:佛首回归是对我最好的褒奖

天龙山石窟佛首捐赠人、旅日华侨张荣。 韦亮 摄

“当我本人看到佛首呈现舞台的那一幕时,内心非常激动,一股民族自豪感及荣誉感油然而生。”春晚后,张荣收到上千条的祝福信息。

2021年7月24日,佛首由中国国家文物局划拨给太原市天龙山石窟博物馆收藏,成为第一件回归天龙山原属地的流失海外文物。

出生于浙江杭州的张荣,从小就接触很多中国传统艺术品,后来“弃医从艺”,成为一名古董收藏人士。在日本,他先后创办多家拍卖行,成为日本古董界的资深专家。

近20年来,张荣多次促成中国流失文物回归祖国。据他介绍,天龙山石窟佛首是他促成回归的第7件国家一级文物。

张荣希望,这次捐赠能起到承前启后的作用,鼓励更多人参与到文物的回流事业上来。“下次的文物捐赠回归,也许是你,也许是他,希望更多民间力量主动参与。”

 
标签: 龙山 石窟 文物
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 天龙山石窟流失佛首从日本回归山西
    流失海外近百年的天龙山石窟“第8窟北壁主尊佛首”24日亮相太原。这是近百年来第一件从日本回归天龙山石窟的珍贵流失文物。海外に流出して百年近くになる山西省天竜山石窟の第8窟北壁本尊仏頭が24日、同省太原市にその姿を現した。これはこの約百年の間に、日
点击排行