延期一年终起航 2020东京奥运会开幕

   2021-07-27 人民网日语频道11650
核心提示:中新社东京7月23日电 (记者 王祖敏)延期一年的东京奥运终于启航——当地时间23日晚,日本德仁天皇宣布第三十二届夏季奥林匹克运动会正式开幕。7月23日,第32届夏季奥林匹克运动会开幕式在日本东京新国立竞技场举行。 中新社记者 韩海丹 摄受新冠肺炎疫情影响

中新社东京7月23日电 (记者 王祖敏)延期一年的东京奥运终于启航——当地时间23日晚,日本德仁天皇宣布第三十二届夏季奥林匹克运动会正式开幕。

延期一年终起航 2020东京奥运会开幕

7月23日,第32届夏季奥林匹克运动会开幕式在日本东京新国立竞技场举行。 中新社记者 韩海丹 摄

受新冠肺炎疫情影响,2020东京奥运成为奥运史上首个延期举办的奥运会。这也是东京第二次承办奥运会,1964年10月10日-24日,第十八届夏季奥林匹克运动会曾在东京举行。

来自205个国家和地区的奥委会和国际奥委会难民代表团成员相聚东京。国际奥委会主席巴赫在开幕式上致辞称,奥林匹克大家庭只有团结一致,才能应对重大挑战。疫情让人们彼此分离,但奥运圣火将成为“黑暗隧道”尽头的光明。

作为本届奥运会的东道主,日本派出有史以来规模最大的代表团(近600人),并定下获得30枚金牌的奥运目标。

中国体育代表团共有777人,其中运动员431人,创参加境外奥运会的最大规模,并覆盖除冲浪、棒垒球和手球之外的30个大项225个小项,为境外奥运会参赛小项最多的一次。

在2016年里约奥运会上,中国代表团获得26枚金牌,创新世纪前5届奥运会中最低纪录。本届奥运会,中国代表团的目标是力争“止跌回稳”,在金牌榜奖牌榜保持第一序列的同时,实现新冠疫情“零感染”。

中国香港代表团共有97人,创回归以来参加奥运会的最大规模;46名运动员获得东京奥运参赛资格,为有史以来最好成绩。中国台北代表团将有66位选手参加18个项目角逐,在拳击、空手道、柔道、体操、射击等项目上有望获得奖牌。

以“情同与共”为主题的奥运会开幕式于东京时间晚上8时开始。受疫情影响,开幕式采取无观众形式举行,出席开幕式的奥运会相关人员、各国政要等约为950人。

为倡导“男女平等”,各代表团在开幕式上均派出了一男一女两名旗手。中国代表团旗手由女排名将朱婷和在里约奥运会上为中国跆拳道队获得首枚男子项目金牌的赵帅担任。

开幕式的尾声阶段,解开了当晚的终极悬念——日本网球美少女大坂直美登上象征“富士山”的主火炬台,点燃了如鲜花般绽放的主火炬。

2020东京奥运会将从24日起全面打响金牌争夺战,至8月8日闭幕。(完)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行