日本首都圈4知事联合呼吁民众不要跨境移动 在家为奥运加油

   2021-07-27 人民网日语频道8210
核心提示:7月21日下午,东京都知事小池百合子接受记者采访。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京7月23日电 据《朝日新闻》报道,在暑假即将到来之际,日本东京首都圈的1都3县(东京都、埼玉县、千叶县、神奈川县)知事21日召开有关疫情防控对策的电视会议,共同呼吁

日本首都圈4知事联合呼吁民众不要跨境移动 在家为奥运加油

7月21日下午,东京都知事小池百合子接受记者采访。(图片来源:《朝日新闻》)

人民网东京7月23日电 据《朝日新闻》报道,在暑假即将到来之际,日本东京首都圈的1都3县(东京都、埼玉县、千叶县、神奈川县)知事21日召开有关疫情防控对策的电视会议,共同呼吁当地民众避免都县间的跨境移动,并倡导在外出就餐时尽量少人数、短时间完成用餐。会议还对德尔塔病毒的强传染性引发的危机达成共识,同时面对将于23日晚开幕的东京奥运会,四方一致鼓励当地民众在家为奥运会加油助威。

会上,东京都知事小池百合子首先向3县知事介绍了之前召开的东京都疫情监测会议的内容。在谈及2周后东京都的新增确诊病例数(周平均值)或将超过“第3波疫情”的问题,她呼吁“暑假期间人们的活动会增加,人员的流动性会更大。由于人流量的上升,感染急速扩大的风险很高,因此需要提高警戒水平,并希望通过1都3县的紧密合作跨越难关”。

琦玉县知事大野元裕表示,该县的很多确诊病例是在东京都内被感染的。因此,他强调称,应该避免都县之间的跨境往来,在不得已需要往来的情况下也要快去快回。

千叶县知事熊谷俊人介绍说,该县正在逐步增加“防止蔓延等重点措施”的适用地区。他还介绍了在与东京往来频繁的地区病床使用率较高的现状。他表示:“今后将会高度关注通过接种新冠疫苗预防老年人的重症化、以及重症病床使用率的上升情况,然后制定新的对策。”

神奈川县知事黑岩祐治在谈到确诊病例激增的问题时表示:“在目前的情况下,(当地)已经达到要求国家发布实施紧急状态的程度。”而仅次于紧急状态的“防止蔓延等重点措施”在今后将会扩大到县内的几乎所有地区。

黑岩祐治还对千叶县和琦玉县的两位知事说:“如果新增确诊病例最终达到了向国家提出申请实施紧急状态的程度,希望由三县一起提出。这样一来,就能形成1都3县联防联控、共同抑制疫情蔓延的体制。“(编译:刘维佳 审稿:陈建军) 

 
标签: 县知事 知事 疫情
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国驻日本大使吴江浩会见德岛县知事后藤田正纯
    中国驻日本大使吴江浩会见德岛县知事后藤田正纯
    原标题:驻日本大使吴江浩会见德岛县知事后藤田正纯  6月7日,中国驻日本大使吴江浩会见新任德岛县知事后藤田正纯。使馆公参张漪波、参赞聂佳参加。  吴江浩积极评价后藤田知事长期致力于对华交流,表示中日民间和地方友好为促进两国关系发展,强化利益纽
  • 日本冲绳县知事向防卫省提交申请 反对部署长射程导弹
    日本冲绳县知事向防卫省提交申请 反对部署长射
    原标题:日本冲绳县知事向防卫省提交申请 反对部署长射程导弹  据日本共同社10日报道,冲绳县知事玉城丹尼9日向日本防卫省提交申请,要求不要在冲绳县内部署让日本拥有“反击能力”,也就是“对敌基地攻击能力”的长射程导弹。他同时要求减轻美军基地给冲绳
  • 中国驻日本大使吴江浩会见滋贺县知事三日月大造
    原标题:中国驻日本大使吴江浩会见滋贺县知事三日月大造  中新网东京6月6日电 (记者 朱晨曦)中国驻日本大使吴江浩5日会见滋贺县知事三日月大造。  吴江浩积极评价滋贺县同湖南省40年友好交流取得的丰硕成果,强调民间和地方友好是中日关系重要基石,期待
  • 中国驻日本大使孔铉佑会见日本静冈县知事川胜平太
    中国驻日本大使孔铉佑会见日本静冈县知事川胜平
    原标题:驻日本大使孔铉佑会见日本静冈县知事川胜平太  2月13日,中国驻日本大使孔铉佑会见日本静冈县知事川胜平太。使馆张漪波公参在座。  孔大使表示,中日互为近邻和合作伙伴,两国关系事关地区和世界和平与发展。友城和地方交流作为中日友好宝贵财富
  • 山美酒美 勇创尖端产业新天地——专访日本山梨县知事长崎幸太郎
    山美酒美 勇创尖端产业新天地——专访日本山梨
    【编者按】中日两国一衣带水,各领域各层次友好合作关系全面深入发展。日本47个都道府县各具特色,在产业和旅游文化等方面各有优势。如何通过推动中日地方之间的交流,为两国合作创造新的契机?如何挖掘日本各地方的资源,与中国相关领域形成优势互补?带着这
  • 日本爱知县知事称当地疫情开始反弹 东京都连续12天超过前一周同期
    日本爱知县知事称当地疫情开始反弹 东京都连续
    爱知县知事大村秀章。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京6月30日电 据《朝日新闻》报道,日本爱知县政府宣布,当地29日新增新冠肺炎确诊病例1434例,已连续9天超过前一周同期。爱知县知事大村秀章在当天举行的记者会上指出:“很明显,疫情开始反弹了。”
  • 日本冲绳县知事呼吁缩减当地美军基地
    原标题:日本冲绳县知事呼吁缩减当地美军基地当地时间6月23日,日本冲绳县知事玉城丹尼表示,冲绳县约占日本国土面积的0.6%,但时至今日冲绳集中了70%以上的驻日美军基地等设施。美军犯罪、军机噪声、训练事故等频频发生,令当地人苦不堪言。为此玉城丹尼呼吁
  • 日本宫城县知事要求国家认真研究向海洋排放核污水之外的处理方法
    日本宫城县知事要求国家认真研究向海洋排放核污
    宫城县知事村井嘉浩要求日本政府认真研究向海洋排放核污水之外的处理方法。(视频截图)人民网东京6月17日电 据仙台放送电视台报道,6月16日上午,日本宫城县知事村井嘉浩与访问当地的复兴大臣西铭恒三郎举行会谈,就“3·11东日本大地震”受灾地的当前情况等
  • 日本福冈县将废弃15万剂莫德纳疫苗 县知事:民
    原标题:日本福冈县将废弃15万剂莫德纳疫苗 县知事:民众担心副作用5月30日电 据日本福冈RKB电视台30日消息,日本福冈县政府宣布将废弃15.7万剂莫德纳新冠疫苗。这些疫苗预计在3个月后过期,原本计划用于民众接种第三剂新冠疫苗。此前日本多地都发生过大批莫
  • 冲绳县知事:已经迎来“第7波疫情” 防疫措施或升级
    冲绳县知事:已经迎来“第7波疫情” 防疫措施
    冲绳县知事玉城丹尼。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京4月8日电 据《朝日新闻》报道,日本冲绳县知事玉城丹尼7日举行记者会,围绕该县的新冠疫情蔓延情况指出“不得不承认已经迎来‘第7波疫情’”。他表示,如果疫情继续蔓延下去的话,将会考虑申请实施
点击排行