姑娘们太棒了!中国泳将勇夺两枚金牌

   2021-07-30 人民网日语频道14700
核心提示:原标题:姑娘们 太棒了!张雨霏在女子200米蝶泳比赛中。新华社记者 许 畅摄杨浚瑄(左二)、汤慕涵(左三)、张雨霏(左一)和泳池中的李冰洁庆祝女子4×200米自由泳接力夺冠。新华社记者 许 畅摄这是中国游泳历史上值得铭记的一天!7月29日,在东京水上运动
原标题:姑娘们 太棒了!

姑娘们太棒了!中国泳将勇夺两枚金牌

张雨霏在女子200米蝶泳比赛中。新华社记者 许 畅摄

姑娘们太棒了!中国泳将勇夺两枚金牌

杨浚瑄(左二)、汤慕涵(左三)、张雨霏(左一)和泳池中的李冰洁庆祝女子4×200米自由泳接力夺冠。新华社记者 许 畅摄

这是中国游泳历史上值得铭记的一天!7月29日,在东京水上运动中心,五星红旗高高飘扬,嘹亮国歌两度奏响。女子200米蝶泳决赛中,100米蝶泳银牌得主张雨霏一路领先,以2分03秒86的成绩摘得金牌,刷新焦刘洋在伦敦奥运会夺冠时创造的2分04秒06的奥运会纪录。

一个小时后,再度上场的张雨霏,又和队友杨浚瑄、汤慕涵和李冰洁一起,力压澳大利亚队和美国队等强大对手,以7分40秒33的成绩摘得女子4×200米自由泳接力的金牌。这是中国游泳在奥运会历史上的首枚接力项目金牌,夺冠成绩更改写世界纪录。两枚金牌,两破纪录,“完美”二字也不足以形容中国泳将当日的表现。

“情理之中”的200米蝶泳冠军

29日一早,张雨霏来到赛场,就看到李冰洁做出了“加油”的手势。“200米蝶泳,加油吧。”张雨霏也在心里告诉自己。

东京奥运会前,该项目今年前四的好成绩中,张雨霏握有其中3个。28日的半决赛,她游出2分04秒89,这是2017年以来的世界最好成绩,也让她的夺冠被认为是“情理之中”。

比赛开始后,张雨霏一马当先,前半程迅速建立领先优势。“对手里面,没有100米比我游得快的。”张雨霏说:“如果选择跟上,要在后程付出更多的消耗;如果不跟的话,或许就会被我甩开。”

清晰的战术思路非常奏效,整场比赛,没有任何对手对她的领先优势形成挑战。

强大的自信,源自强大的实力。张雨霏在200米蝶泳决赛热身时,被告知要参加接力决赛,“我才知道李冰洁是让我接力加油。”张雨霏开玩笑地说,但能够拿下的金牌,她没有手软。

“意料之外”的4×200米自由泳接力金牌

女子200米蝶泳的颁奖仪式,在4×200米自由泳接力决赛开始前进行。当五星红旗升起时,杨浚瑄、汤慕涵和李冰洁在检录室里注目着。她们也没有料到,自己的荣耀时刻会来得那么快。

与这枚“情理之中”的金牌相比,接力项目的冠军更显得“意料之外”。

4人合作摘金的过程,应该用惊心动魄来形容。蒂特姆斯、莱德基等对手,都曾在个人项目中击败过自己;在接力决赛中,姑娘们也曾被对手超越。但从第一棒杨浚瑄到第四棒李冰洁,姑娘们总能咬住对手或完成反超。“不给团队拖后腿”,既是夺冠后的相互调侃,也是拼尽全力都要兑现的诺言。

汤慕涵说:“杨浚瑄游得这么好,我不能把优势弄没。”这位17岁的小将在被澳大利亚名将麦基昂超过后,又努力追了回来。李冰洁入水前,在起跳台上大喊了一声,面对莱德基的冲击,她顶住压力,以0.4秒的优势率先触壁。“我知道莱德基一直在追,但是如果这一棒掉下去,就成笑话了。”

姑娘们的发挥,远远超出自己的预期,她们顶住压力,拿下了这枚“看似不可能”的金牌。

“中国力量”支撑出的“双料冠军”

时隔一小时,连夺两枚金牌,张雨霏无疑是当日所有选手中最幸福,但也是最辛苦的。

“决赛是属于你的,游出自己的水平,谁敢跟着你肯定完!”为了帮助张雨霏克服赛前紧张的情绪,教练崔登荣既是安抚,也预测了比赛走势。“教练倾注了太多心血,我没有辜负他的期待。”赛后,张雨霏将金牌挂在教练的脖子上。

2018年,张雨霏开始跟随崔登荣训练。当时,崔登荣制定的计划是,先不在能力上寻求突破,而是改技术——风险非常大,有可能从此一蹶不振。“当年的全国冠军赛上,我的200米蝶泳退步了6秒多。”夺冠后,她还不忘调侃教练。

让师徒俩更想不到的是,2019年世锦赛,张雨霏跌落谷底,50米和100米蝶泳止步半决赛,200米蝶泳更是预赛出局。“当时很多人说,我不适合国际大赛,只能在国内昙花一现。”师徒二人憋着一股劲儿,投入到2019年冬训中。

付出终有回报。进入2020年,张雨霏将200米蝶泳的成绩稳定在2分06秒以内。“我这才意识到教练的良苦用心。我们选择了一条最难的路,但是坚持走下来,最终会走向胜利和光明!”

在奥运赛场,从200米蝶泳转战4×200米自由泳接力,张雨霏体能消耗巨大。怎样拼下来的?“游到最后50米,中国力量从心底燃起来了,我就不服,跟你拼了!”(记者 刘硕阳)

《人民日报》( 2021年07月30日 第 10 版)

 
标签: 蝶泳 金牌 自由泳
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福冈世锦赛:覃海洋摘金创造历史 张雨霏夺冠证明实力
    福冈世锦赛:覃海洋摘金创造历史 张雨霏夺冠证
    原标题:福冈世锦赛:覃海洋摘金创造历史 张雨霏夺冠证明实力  新华社日本福冈7月24日电(记者李嘉、周欣、岳晨星)福冈游泳世锦赛24日进行了游泳4个项目的决赛,中国队获两金一铜。覃海洋在男子100米蛙泳中赢得中国选手在该项目的世锦赛首金,创造历史;奥
  •  7月福冈星光熠熠,这颗“小星星”也将努力发光
     7月福冈星光熠熠,这颗“小星星”也将努力发
    原标题:追光 | 7月福冈星光熠熠,这颗“小星星”也将努力发光 泳迷期待的2023年世界游泳锦标赛再有一个多月就将在日本福冈开赛近日中国游泳队公布了参赛名单在41名参赛运动员中除了汪顺、李冰洁、张雨霏等名将↓还有不少新人来自天津的王长浩便是其中一位还
点击排行