【日本杂学】为什么日本人要在“土用丑日”吃鳗鱼?

   2021-07-30 人民网日语频道6130
核心提示:7月28日是日本今年的“土用丑日”。日本人有在夏季“土用丑日”吃鳗鱼和蚬贝的传统(因为夏秋之交的“土用”是一年之中最炎热的时期,总是让人感到无精打采,而日本人认为吃鳗鱼则可以补充精力与体力),据说可以在炎炎夏日驱散疲劳,对缓解宿醉后的乏力状态

7月28日是日本今年的“土用丑日”。日本人有在夏季“土用丑日”吃鳗鱼和蚬贝的传统(因为夏秋之交的“土用”是一年之中最炎热的时期,总是让人感到无精打采,而日本人认为吃鳗鱼则可以补充精力与体力),据说可以在炎炎夏日驱散疲劳,对缓解宿醉后的乏力状态也很有效。

什么是“土用丑日”

“土用”是阴阳五行说里表示四季变化的节点之一,日语全称为「土旺用事」,简称为「土用(どよう)」,指的是立春、立夏、立秋、立冬前十八天。现在,「土用」一词在日语中常常特指夏季土用,即立秋前十八天,这段时间也最为炎热。

那什么是「丑の日(うしのひ)」呢?“子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”十二支过去也在日常生活中也被用来标记日期、时间和方位。用十二支表示日期时,每十二天一轮回,“丑日”就是其中一天。有的年份在“土用”的十八天里,还会出现两次“丑日”。

“丑日”要吃带「う」食物的风俗

日本人喜欢用谐音图个吉利,所以在“丑日”,有些地方讲究吃带有「う」开头的食物,认为这样就不会生病,平安度过夏天。除了鳗鱼(うなぎ)以外,还有乌冬面(うどん)、瓜(うり)、梅干(うめぼし)等。

【日本杂学】为什么日本人要在“土用丑日”吃鳗鱼?

蒲烧的由来

在日本,鳗鱼最常见的吃法是「蒲焼き(かばやき)」。为什么叫“蒲烧”呢?一种说法称这源自于江户时代著名剧作家山东京传,他认为这种烤法很快能烤出香味,所以将其称为「香疾焼(かばやき)」。而最常见的一种说法是称这样将鱼从头至尾串起、刷盐烤制的样子,很像香蒲的穗子,故此得名。

“串三年、剖五年、烤一生”

蒲烧鳗鱼的工艺非常难,因此有着「串打ち三年、割き五年、焼き一生(串三年、剖五年、烤一生)」的说法。其中「割き」指的是剖开鳗鱼,需要使用专用刀具,巧妙打开蠕动的鳗鱼。「串打ち」指的是将鳗鱼穿在签子上,这一步非常关键,如果串得不好,蒸烤后的鳗鱼会散掉,形状非常不美观。而「焼き」是指将串好的鳗鱼均匀烤制。想要成为一名合格的蒲烧职人,需要花费一生,反复练习,因此才有了“串三年、剖五年、烤一生”的说法。

烤鳗鱼的时候为什么总是要扇扇子?

鳗鱼店里的师傅烤鳗鱼时总是要边烤边扇扇子,这是为什么呢?

其实,扇扇子并不是为了招揽顾客。烤鳗鱼时一般使用炭火烤制,温度高达200℃,鳗鱼所含脂肪较多,烤制过程中融化的脂肪会流出,在炭火加热下会变黑。扇扇子可以防止烟灰和烟雾落在鳗鱼上影响鳗鱼的口感,也可以扇掉油脂受热后分解出的味道,让鳗鱼吃起来更加美味。

为什么没有人吃鳗鱼刺身?

鳗鱼饭、鳗鱼寿司都是日本餐桌上常见的美味,不过仔细观察,这些鳗鱼料理都使用的都是刷了酱汁的烤鳗鱼。为什么没有人用生鳗鱼做寿司,也没有人吃鳗鱼刺身呢?

这是因为,生鳗鱼的血液里含有一种叫作“鱼毒素”的有毒成分,人体摄入后会导致呕吐或呼吸困难,大量摄入还可能导致死亡。而且,这种毒素存在于鳗鱼的血液中,不像河豚的毒素只存在于个别器官,因此生食时很难彻底清除。不过,这种“鱼毒素”很怕高温,只要经过60℃以上的高温处理,就会消失。

 
标签: 鳗鱼 扇子 毒素
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日媒:重视交货时间甚于质量是日本企业频繁造假
    人民网东京2月22日电(记者 陈建军)近年来,在日本企业中频繁传出造假丑闻,不仅涉及到铁路、汽车等行业,就连人们餐桌上的食材都不能幸免。为什么会出现这样的情况呢?《朝日新闻》报道指出,“在问题刚出现时难以曝光;比起产品的质量,更重视交货时间”是
  • 日本百货商店的闭店曲是什么?
    鳗鱼饭的级别是怎么划分的?日料店的菜单上,「うな重(鳗鱼饭)」大多分为「並·上·特上(普通、上等、特级)」三种,其中上等和特级价格比普通的也会贵很多。但其实,这三种鳗鱼饭所使用的的鳗鱼并无差别,只是用量有所不同。一般来说,「並(普通)」会使
  • 日本商家频繁在食材产地方面造假 动摇品牌诚信
    人民网东京2月9日电(吴颖)综合《每日新闻》等日媒的报道,日本农林水产省近期公开的数据显示,2021年日本农林水产品和食品的出口额达到1万2385亿日元(约合人民币683亿元),首次超过1万亿日元,连续9年刷新最高纪录,相比2020年增长了25.6%。其中,农产品
  • 仅有500万分之1 日本发现一条通体白色的可爱鳗鱼被送水族馆
    仅有500万分之1 日本发现一条通体白色的可爱鳗
    特别展出的白色鳗鱼。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京10月11日电 据《朝日新闻》报道,位于日本香川县宇多津町的四国水族馆日前展出了一条通体白色的鳗鱼。“白色鳗鱼”全身长约60厘米,发现于德岛县的一家鳗鱼养殖场。养殖场主人为了让更多人能看到这
  • 日本还有个鳗鱼节?鳗鱼进口量逐渐恢复到疫情前
    人民网东京7月21日电 据《朝日新闻》报道,7月28日是日本的“土用之丑日”,也被称为日本的鳗鱼节。在这一节日即将到来之际,日本进口商“丸胜”公司和东京海关成田海关支署20日向媒体介绍称,大量从中国等进口的鳗鱼已经进入成田机场海关接受检查。据一直向
  • 【日本杂学】中国有黄鹤楼雪糕 日本有鳗鱼
    黄鹤楼、趵突泉、圆明园的荷花、玉渊潭的樱花……近几年,中国各地景点竞相推出文创雪糕,形状逼真,吸引了许多游客拍照打卡。其实在日本,各地也充分发挥当地特色物产,推出了许多地方限定冰淇淋,例如洋葱冰淇淋、乌冬冰淇淋、酱油冰淇淋……不过,与中国注
  • 日本人文风情之鳗鱼茶泡饭
    「ひつまぶし」を一人分注文すると、三つの味を楽しむことができます。その三つの異なるおいしさは、抵抗できないぐらいすばら
    03-05
点击排行