泳池大战落幕 国际泳联司库盛赞“杰出奥运会”

   2021-08-02 人民网日语频道15020
核心提示:原标题:独家专访:泳池大战落幕 国际泳联司库盛赞“杰出奥运会”  新华社东京8月1日电(记者周欣、夏亮、吴书光)为期9天的东京奥运会泳池大战于1日落幕,奖牌榜上,美国队以11金10银9铜雄踞榜首,澳大利亚以9金3银8铜、英国以4金3银1铜位居第二和第三位,
原标题:独家专访:泳池大战落幕 国际泳联司库盛赞“杰出奥运会”

  新华社东京8月1日电(记者周欣、夏亮、吴书光)为期9天的东京奥运会泳池大战于1日落幕,奖牌榜上,美国队以11金10银9铜雄踞榜首,澳大利亚以9金3银8铜、英国以4金3银1铜位居第二和第三位,中国以3金2银1铜列第四位。在纪录簿上,共有6项世界纪录和20项奥运会纪录作古。尽管跳水、水球、花样游泳和马拉松游泳比赛尚未结束,但国际泳联司库纽伯格在接受新华社记者专访时,仍毫不犹豫地用“杰出的奥运会”来表达他的满意之情。

  东京奥运会因新冠肺炎疫情延期一年举行,很多人担心世界游泳会停顿甚至倒退,更有人质疑东京奥运会是否会取消,纽伯格表示国际泳联的态度始终坚定不移。

  “我们自始至终保持着积极的态度,相信我们的运动员能够赢得在东京展现才能与表现的机会。日本政府、东京奥组委和国际奥委会为了搭建这个平台做出了坚持不懈的巨大努力。我们非常感谢他们所做的一切。这绝对不是一件简单的事,投入了巨大的心血和财力物力,我们对此感激不尽。”纽伯格说。

  “我认为游泳运动每年都在全世界范围以极快的速度发展,今后也将会继续持续高速发展。运动员们给自己设立了非常高的目标,教练们在钻研精进技术。在推动世界纪录的更新和游泳事业的发展方面,发展中国家的实力增长也至关重要,这让全世界游泳都获得了更加长久的共同进步。”

泳池大战落幕 国际泳联司库盛赞“杰出奥运会”

  (左一)为国际泳联司库纽伯格。新华社记者丁旭摄

  疫情期间全球赛事停摆,国际泳联在官网上投放各个项目运动员居家训练的视频,自家浴缸、后院、蹦床、厨房台案到处都可以成为“陆地游泳器”,世界范围的泳迷为之一振,大大增进了各国和地区运动员之间的隔空友谊和相互激励。

  “奥运会延期的空白阶段,国际泳联鼓励运动员坚持训练。我们还通过网课等方式构建了活跃的线上学习平台,让我们的六大水上运动,包括游泳、跳水、花样游泳、水球、马拉松游泳和高台跳水的教练员和运动员传授知识、最新的训练方法技巧,得以让游泳大项目发展得更好。”

  “我们知道在很多地方运动员要保持训练非常艰难,但我们更知道运动员教练员的勇气和决心,他们总会克服万难,找到通向成功的方法,就像我们在东京看到的这样。”纽伯格骄傲地指着一池碧水。

泳池大战落幕 国际泳联司库盛赞“杰出奥运会”

  看台上的各国运动员拉拉队方阵。新华社记者周欣摄

  东京奥运会的看台上,没有以往成千上万名观众山呼海啸般的掌声、喝彩声,也许会对运动员的临场发挥造成一定影响,但纽伯格坚信,运动员教练员们早就做好了准备。事实上,游泳比赛的看台上从来没有安静过:各国和地区运动员组成的拉拉队穿着各自的队服,挥舞着国旗,努力制造声势,或是喊口号或是吹喇叭,为出战选手助威。

  “看看这里,我完全能够理解运动员沉浸在比赛之中的乐趣和那种难以言语的愉悦。根据2008年国际奥委会给出的研究数据,游泳项目是奥运会收视率最高的体育项目之一,在2012年和2016年奥运会也都是如此。2016年国际奥委会还第一次计算了社交媒体参与度,显示出游泳是参与度和关注度的第一位。我希望东京奥运会,游泳还是最吸睛的项目。”纽伯格说。

  纽伯格指出,游泳项目从7月24日开赛,先后进行跳水、水球、花样游泳、马拉松游泳的比赛,水球冠军直到最后一个比赛日才决出胜负,贯穿整个奥运会的比赛时间表。

  “从东京奥运会第一天开始到最后一天结束,游泳大项目共产生49枚金牌,我们为此感到非常骄傲。这绝对是一届杰出的奥运会!”纽伯格说。

 
标签: 东京 游泳 运动员
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行