“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

   2021-08-03 人民网日语频道10620
核心提示:原标题:“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”  中新网8月2日电 中国田径运动员苏炳添8月1日在东京奥运赛场创造历史,成为首个跑进奥运会男子百米决赛的亚洲人。这位“中国飞人”的出色表现引发外媒刷屏,不仅惊叹他以9秒83的成绩打破亚洲
原标题:“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  中新网8月2日电 中国田径运动员苏炳添8月1日在东京奥运赛场创造历史,成为首个跑进奥运会男子百米决赛的亚洲人。这位“中国飞人”的出色表现引发外媒刷屏,不仅惊叹他以9秒83的成绩打破亚洲纪录,更有媒体称男子百米比赛迎来“群雄割据的新时代”。

  美国有线电视新闻网报道称,苏炳添在半决赛中以9秒83的成绩位列第一,创造了新的亚洲纪录。美国全国广播公司(NBC)指出,苏炳添成为第一个进入奥运会男子100米决赛的中国人,他在半决赛中的9秒83成绩刷新了亚洲纪录。

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  当地时间8月1日,东京奥运会男子百米半决赛上,中国飞人苏炳添以9秒83创下亚洲纪录,刷新个人最好成绩,成功晋级决赛,他也是首个进入奥运会决赛的中国飞人。中新社记者 富田 摄

  法新社提到,苏炳添在半决赛中打破了他此前的最好成绩,取得惊人的胜利。

  “中国速度”惊艳世界,中国田径创造历史,“改写”、“打破”、“颠覆”成为了外媒报道中的高频词。

  日本共同社在标题中就提到,首次有中国选手闯入奥运男子100米决赛,这是“历史性的”。日本产经新闻则表示“男子100米比赛进入了群雄割据的新时代”。

  韩联社将苏炳添比作“亚洲博尔特”,指出他是首位突破9秒9大关的亚洲选手。卡塔尔半岛电视台报道称,比赛在令人窒息的30度高温下进行,但在半决赛中,苏炳添出人意料地打破了亚洲纪录。

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  新加坡《海峡时报》报道截图

  新加坡《海峡时报》在题为《中国选手苏炳添让世界领略亚洲速度》的报道中,感叹苏炳添“在半决赛中跑得太快了”。文中表示,一想到男子100米奥运会冠军或奖牌得主可以来自亚洲,至少在辉煌、美丽的一段时间里,这种感觉是如此疯狂。

  除了外媒报道,许多外国网友也在社交网站上称赞苏炳添的表现,向他祝贺。

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  “男子100米决赛中中国的苏炳添奔跑的场景非常让人感动,他竟然都32岁了吗?作为30岁一代的人竟然刷新了亚洲纪录?太厉害了。”

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  “中国(选手)苏炳添在半决赛中跑出了9秒83的亚洲纪录,真的太强了,神速。”

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  “苏炳添闯入奥运会男子100米决赛,亚洲人都感到非常兴奋。”

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  “即使是100米半决赛,9秒83的成绩也会被铭记很久很久!”

“中国飞人”让世界领略亚洲速度 外媒赞苏炳添“很酷”

  “第一个进入(奥运会)男子100米决赛的亚洲人。恭喜苏炳添 ! !希望这为更多的亚洲人最终进入100米决赛打开了大门。”

 
标签: 亚洲 中国 半决赛
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • (女足世界杯)非洲球队强势崛起 日本队成16强
    原标题:(女足世界杯)非洲球队强势崛起 日本队成16强中亚洲“独苗”  中新社北京8月3日电 2023年澳大利亚、新西兰女足世界杯赛3日结束小组赛,晋级16强的队伍也随之全部出炉。中国女足遗憾出局,日本队成亚洲“独苗”。非洲球队强势崛起,4支参赛队伍中3
  • 首届亚洲U16女排锦标赛落幕 日本队3:1战胜中国队夺冠
    首届亚洲U16女排锦标赛落幕 日本队3:1战胜中国
    原标题:首届亚洲U16女排锦标赛落幕 日本队3:1战胜中国队夺冠  中新社杭州7月8日电 (张煜欢 郭天奇)第一届亚洲U16女子排球锦标赛8日在浙江杭州落幕。决赛中日本队以3:1的比分战胜中国队,夺得冠军。  2023年7月8日,第一届亚洲U16女子排球锦标赛决赛中,
  • 日本队获得U17男足亚洲杯冠军
    原标题:日本队获得U17男足亚洲杯冠军  新华社曼谷7月2日电(记者林昊)在2日进行的U17男足亚洲杯决赛中,日本队以3:0击败韩国队,获得冠军。  比赛在雨中进行,两队开场后打出快速的攻防节奏。上半场补时阶段,韩国队高钟铉禁区外犯规,累计两张黄牌被红
  • 王毅出席2023年中日韩合作国际论坛开幕式并致辞
    原标题:王毅出席2023年中日韩合作国际论坛开幕式并致辞 新华社青岛7月3日电 7月3日,中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在青岛出席2023年中日韩合作国际论坛开幕式并致辞,强调要通过此次论坛,在青岛发出中日韩合作重整行装再出发的明确信号。王毅表示,
  • 女篮亚洲杯:中国队终结日本队五连冠,时隔12年
    原标题:女篮亚洲杯:中国队终结日本队五连冠,时隔12年再捧冠军奖杯新华社悉尼7月2日电(记者王琪)2日,在2023年女篮亚洲杯决赛中,中国队以73:71战胜卫冕冠军日本队,时隔12年再次夺冠。中国女篮上次在亚洲杯夺冠还要追溯到2011年,而日本队已是五连冠。
  • 12只亚洲象集体出游悠闲玩耍
    近日,云南西双版纳,民警接到群众报警,12头野生亚洲象在勐腊县勐润村田坝附近聚集觅食。9头成年大象带着3头象宝宝,时而在草地上悠闲玩耍,时而一块儿觅食。雲南省西双版納(シーサンパンナ)でこのほど、傣(タイ)族自治州勐臘県勐潤村の畑地で12頭の野生
  • 中国驻日本大使吴江浩在日本东亚共同体研究所发表演讲
    中国驻日本大使吴江浩在日本东亚共同体研究所发
    原标题:驻日本大使吴江浩在日本东亚共同体研究所发表演讲  6月21日,中国驻日本大使吴江浩应邀出席日本东亚共同体研究所举办的“友爱论坛”并发表演讲,重点阐述习近平外交思想重要内涵,就中日关系及地区国际问题介绍中方立场。日本前首相鸠山由纪夫主持
  • 日本服饰文化研究会赴浙江捐赠和服 将亮相亚洲
    原标题:日本服饰文化研究会赴浙江捐赠和服 将亮相亚洲服饰展中新网杭州6月15日电(童笑雨)6月15日,位于浙江杭州的中国丝绸博物馆获赠由日本服饰文化研究会捐赠的两套婚礼新娘服饰。据悉,这两套服装将于今年9月在“五彩亚细亚:亚洲服饰展”上亮相,让更多人
  • “赢在南京”海外人才创业大赛亚洲赛区(东京)决赛落幕
    “赢在南京”海外人才创业大赛亚洲赛区(东京)
    人民网东京3月30日电(滕雪、许可)26日,“赢在南京”海外人才创业大赛亚洲赛区(东京)决赛路演和颁奖仪式在东京日中友好会馆举办。中国驻日本大使馆科技参赞秦卫东、科技领事张兴伟,在日中国科学技术者联盟会长杨克俭等嘉宾出席活动。“赢在南京”海外人
  • 亚洲推动全球知识产权申请量创新高
    世界知识产权组织21日发布的最新《世界知识产权指标》报告显示,尽管受到新冠肺炎疫情大流行带来的经济衰退影响,2021年全球专利、商标和外观设计的知识产权申请量仍创下新高,这得益于中国、韩国和印度等亚洲国家的申请量增长。世界知的所有権機関(WIPO)が
点击排行