日媒:新冠溯源,不应该“双标”!

   2021-08-08 人民网日语频道11840
核心提示:《今日日本》报道截图近日,日媒《今日日本》刊发新加坡独立评论作家孙喜的评论文章,批评美国将新冠病毒溯源问题政治化。文章指出,新冠肺炎已经成为人类历史上最致命的流行病之一,而且病毒还在不断进化。这场大流行在全球范围内造成了重大的社会和经济混乱

日媒:新冠溯源,不应该“双标”!

《今日日本》报道截图

近日,日媒《今日日本》刊发新加坡独立评论作家孙喜的评论文章,批评美国将新冠病毒溯源问题政治化。

文章指出,新冠肺炎已经成为人类历史上最致命的流行病之一,而且病毒还在不断进化。这场大流行在全球范围内造成了重大的社会和经济混乱,并在各国之间引发了政治不信任和紧张局势。查明新冠病毒的源头有必要,也很重要,但溯源应该是一个科学问题,而不是一场地缘政治游戏。

首先,人们应该尊重世界卫生组织(以下简称世卫组织)和中国的联合研究成果。2019年12月,中国武汉首次公开报告新冠肺炎病例,但这并不一定意味着中国就是这种病毒的源头。正如我们所知,1981年在美国发现了第一例艾滋病患者,但后来科学家将人类免疫缺陷病毒(HIV)的起源追溯到非洲的黑猩猩和猿类免疫缺陷病毒(SIV)上。

今年,中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告明确强调新冠病毒“极不可能”通过实验室(武汉)传人。文章称,对此,那些一贯声称中国是“罪魁祸首”的人一点也不满意。

其次,人们不应该鼓励双重标准的做法。美国某些政客故意无视中国—世卫组织的溯源联合研究报告结果,一再要求对中国进行重新调查。美方声称,在全球追踪新冠病毒起源的过程中,美国及其盟友将“共同努力”“对中国施加必要的压力”,敦促中国成为“参与者”,提供“透明的数据和访问通道”。然而,美国国立卫生研究院最近的一项研究表明,早在2019年12月,新冠肺炎可能就在美国传播了。因此,如果真的有必要在全球范围内对病毒源头进行新的追踪,那么首要的焦点应该是美国,而不是中国。事实上,中国外交部已经公开敦促美国政府调查其与新冠病毒起源的关联,并调查美国本地的生物实验室,特别是德特里克堡生物实验室。

第三,人们应推动合作而非对抗。可悲的是,一些国家将新冠病毒错误地贴上了“中国病毒”或“亚洲病毒”的种族主义标签,导致了美国和其他西方社会中针对中国人或亚洲人的排外暴力事件发生。

文章指出,西方对中国的不信任和敌意从未消失。不过,乐观地来说,携手合作永远不嫌太晚,特别是在全世界仍在遭受疫情的情况下。首先要做的,就是不要再把新冠溯源政治化,因为科学工作事关全人类的生存,不应该成为大国之间的地缘政治游戏。

 
标签: 中国 病毒 美国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    中日韩儿童用画笔展现心中的故乡
    原标题:中日韩儿童用画笔展现心中的故乡  中新网上海8月6日电 (记者 陈静)老土布与布老虎、嘉定竹刻、陕西皮影;日本街景、温馨的韩国家庭聚餐……第十一届中日韩儿童友好绘画展6日在上海举行,孩子们用手、用心,画出自己的家乡。  今年画展开幕式上创
  • 胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国
    胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国
    原标题:胡同里的艺术家:木版画里的可爱中国showPlayer({id:"/pvservice/xml/2023/7/19/c346d581-030b-44c0-8537-c500139e7876.xml",width:640,height:360});  人民网北京8月3日电 (陈思、玄番登史江)左手鸟笼右手蒲扇,身穿白背心顶着啤酒肚……是夏天
  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子团体冠军
    成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子
    原标题:成都大运会丨中国队力压日本队获大运会体操男子团体冠军-新华网  新华社成都8月2日电(记者谭畅、朱青)成都大运会体操项目2日进入第二个比赛日,由张博恒、邹敬园、苏炜德、兰星宇、侍聪组成的中国队以262.594分获得男子团体冠军。  8月2日,中
  • 中国驻日本大使吴江浩访问香川县
    中国驻日本大使吴江浩访问香川县
    原标题:驻日本大使吴江浩访问香川县 7月30日,中国驻日本大使吴江浩偕夫人丁玥访问日本香川县,会见香川县知事池田丰人,走访日本少林寺拳法总部,同四国华侨华人亲切座谈。驻大阪总领事薛剑、使馆公参张漪波参加。吴江浩会见池田知事时表示,中日两国是一衣
  • 日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文且了解中国文化
    日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文
    原标题:日本首个航空领域虚拟形象诞生!“她”沉迷中文且了解中国文化  中新网8月2日电 据“日本头条”网报道,日本航空公司(JAL)旗下的廉航公司日本春秋航空(SPRING JAPAN)于8月1日公布了其官方虚拟形象。据该公司称,这是日本的航空公司中首个人形角色,
  • 成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国队胜日本队
    成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国
    原标题:成都大运会丨羽毛球——混合团体1/4决赛:中国队胜日本队-新华网  8月1日,中国队选手任翔宇(左)/刘玄炫在混双比赛中庆祝胜利。新华社记者 张端 摄  当日,在成都举行的第31届世界大学生夏季运动会羽毛球混合团体1/4决赛中,中国队以3比0战胜日
  • 日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声)
    原标题:日方渲染所谓“中国威胁”蛊惑不了世人(钟声) 日方任何渲染所谓“中国威胁”的伎俩、寻求军事扩张的借口,都不可能瞒天过海、蛊惑世人。日本要成为正常国家,真正应该做的是正视和反省侵略历史,切实以负责任态度和实际行动取信于亚洲邻国和国际社
  • 成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌
    成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌
    原标题:成都大运会丨中国女乒险胜日本获女团金牌 教练:打得不错但准备得还不够  新华社成都8月1日电(记者杨帆、罗羽)1日,成都大运会乒乓球项目迎来首枚金牌,代表中国队出战的何卓佳、王晓彤、钱天一经过鏖战3:2险胜日本队,收获女团金牌。  8月1日
  • 成都大运会:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中
    原标题:(成都大运会)综合消息:“武林高手”曹茂园获赛会首金 中日韩各收4金  中新社成都7月29日电 备受关注的成都大运会首枚金牌诞生于“武林高手”的刀光拳影中,中国“功夫小子”曹茂园成为首金得主,他在武术项目的男子南拳比赛中一举夺魁。  成都
点击排行