巴赫:东京奥运会“前所未有”

   2021-08-09 人民网日语频道13880
核心提示:原标题:巴赫:东京奥运会“前所未有”中新社东京8月8日电 燃烧了十六天的东京奥运会圣火8日在东京新国立竞技场缓缓熄灭。对于因新冠肺炎疫情推迟一年举行的东京奥运会,国际奥委会主席托马斯·马赫在致辞中表示,东京奥运会是一届前所未有的奥运会。8月8日,
原标题:巴赫:东京奥运会“前所未有”

中新社东京8月8日电 燃烧了十六天的东京奥运会圣火8日在东京新国立竞技场缓缓熄灭。对于因新冠肺炎疫情推迟一年举行的东京奥运会,国际奥委会主席托马斯·马赫在致辞中表示,东京奥运会是一届前所未有的奥运会。

巴赫:东京奥运会“前所未有”

8月8日,第32届夏季奥林匹克运动会闭幕式在日本东京举行。图为闭幕式现场。中新社记者 韩海丹 摄

巴赫称,运动员用体育的凝聚力,激励了大家。疫情带来许多挑战,使体育的凝聚力显得更为突出,在困难时期,全世界运动员给了全世界最珍贵的礼物,那就是希望。“整个世界走到了一起,体育来到中心舞台,全世界数十亿人分享欢乐和令人鼓舞的这一时刻,这给了我们希望,也给了我们对未来的信心。”

“这是一届前所未有的奥运会。”巴赫强调,东京奥运会是一届希望、团结与和平的奥运会。他表示,以前从未有人组织过延期的奥运会,正是国际奥委会和合作伙伴付出了前所未有的努力,才使得本届奥运会得以召开。“同样在奥林匹克大家庭中,我们是如此团结,”巴赫感谢日本奥委会、日本各级政府、志愿者以及各国或地区奥委会、各国际体育单项组织等,在此间展现了团结与支持。“我们这样做是为了运动员,我们团结在一起,我们做到了。”

巴赫表示,过去十六天运动员的体育成就令人惊讶,他们的卓越、喜悦,眼泪,创造了奥运会的活力。

最后巴赫用法语呼吁,全世界的青年人三年后在巴黎再相聚。(完)

 
标签: 巴赫 东京 奥运会
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日媒:巴赫将重返东京参加残奥会开幕式
    原标题:日媒:巴赫将重返东京参加残奥会开幕式  新华社东京8月18日电(记者王子江)据日本媒体18日报道,国际奥委会主席巴赫将在下周重返日本,参加8月24日举行的东京残奥会开幕式。  共同社援引多个消息源说,巴赫可能在残奥会开幕前一天,也就是8月23
  • 点赞中国奥运军团 防疫还需再接再厉
    点赞中国奥运军团 防疫还需再接再厉
    原标题:点赞中国奥运军团 防疫还需再接再厉——访国际奥委会主席巴赫新华社东京7月30日电(记者姬烨、吴书光)东京奥运会如今赛程已过半,国际奥委会主席巴赫30日在接受国际奥委会认可的国际通讯社联合采访时,认为中国运动员取得了巨大成功,在许多非传统强
  • 东京奥运会|巴赫:经历焦虑和失眠,我们终于来到这里
    东京奥运会|巴赫:经历焦虑和失眠,我们终于来
    原标题:东京奥运会|巴赫:经历焦虑和失眠,我们终于来到这里新华社东京7月20日电(记者姬烨 苏斌)国际奥委会主席巴赫透露,在过去的15个月,他经历了焦虑和失眠,如今他终于等到了东京奥运会即将开幕的时刻。7月20日,在日本东京,国际奥委会主席巴赫在国际
  • 国际奥委会主席巴赫:如果疫情形势得到改善 可
    人民网东京7月16日电 据日本时事通讯社报道,国际奥委会主席巴赫14日在与日本首相菅义伟举行会谈时表示,如果新冠疫情形势得到改善,也可以研究一下让观众进入奥运赛场观战。日本政府相关人士针对巴赫的这一发言表示:“这是大家的共同心愿。如果新增确诊病例
  • 国际奥委会主席巴赫拜会东京奥组委主席 肯定奥运会准备工作
    国际奥委会主席巴赫拜会东京奥组委主席 肯定奥
    原标题:国际奥委会主席巴赫拜会东京奥组委主席 肯定奥运会准备工作人民网东京7月13日电 (吴颖)正在日本访问的国际奥委会主席巴赫于13日与东京奥组委主席桥本圣子举行会谈。东京奥组委首席执行官武藤敏郎共同参加了会谈。双方就奥运会在23日开幕前的最后筹
  • 国际奥委会主席巴赫抵达日本 隔离三天后参加公务活动
    国际奥委会主席巴赫抵达日本 隔离三天后参加公
    国际奥委会主席巴赫(图片来源:《日刊体育》)人民网东京7月8日电 据《日刊体育》报道,乘坐飞机自法兰克福出发的国际奥委会(IOC)主席巴赫8日抵达日本。他在东京羽田机场进行核酸检测之后,于当地时间14点22分入驻东京都内的酒店。据悉,巴赫在机场没有公开
  • 巴赫抵达东京的日期定在7月8日
    原标题:巴赫抵达东京的日期定在7月8日新华社东京6月30日电(记者王子江)国际奥委会主席巴赫的访日行程30日终于敲定,他将在7月8日抵达日本,现场监督奥运会最后15天的筹备工作。国际奥委会当天在官方网站发表声明称,巴赫将在出发前完成新冠肺炎疫苗的接种
  • 巴赫公开信:强调遵守《防疫手册》
    原标题:巴赫公开信:强调遵守《防疫手册》新华社北京6月30日电(张粲 姬烨)距离东京奥运会开幕还有不到一月的时间,国际奥委会主席巴赫日前向奥林匹克运动所有相关人员发表公开信,强调各方应遵守本届赛事的《防疫手册》。巴赫在信中透露,国际奥委会已确认
  • 日媒:国际奥委会主席巴赫将于7月9日抵达日本
    原标题:日媒:国际奥委会主席巴赫将于7月9日抵达日本  新华社东京6月24日电(记者王子江)日本媒体24日报道,国际奥委会主席巴赫将于7月9日抵达日本,比早先报道的日期提前了3天。  日本放送协会(NHK)援引东京奥组委内部人士的话说,巴赫特意改变了行
  • 东京奥组委主席:巴赫可能下月访问日本
    新华社东京9月17日电 东京奥组委主席森喜朗与国际奥委会主席巴赫16日晚进行了电话会谈,森喜朗透露,巴赫表示将在10月访问日本,与日本新任首相菅义伟商讨奥运会筹备问题。森喜朗在与巴赫进行会谈后告诉记者:“巴赫主席说,‘我想在下个月底访问日本,并直接
点击排行