人民网东京8月9日电 据《朝日新闻》报道，8日晚至9日凌晨，今年第9号台风逼近日本九州·山口地区，之后其大范围地区将出现大雨天气。日本气象厅提醒，相关地区要高度警惕出现泥石流和低洼地区被淹的情况。
据气象厅等介绍，8日15时，第9号台风正在鹿儿岛县萨摩川内市西南约310公里的海域以时速30公里的速度向东北方向移动，其中心气压为990百帕，中心附近最大风速为每秒20米。预计在九州登陆后，于9日下午保持势头穿过山口县、岛根县、鸟取县等地区。
预计，日本九州和山口地区的降雨量将达到每小时60-70毫米。截止至9日中午，山口、长崎、大分、熊本、宫崎、鹿儿岛各县的24小时降水量有可能达到250 ~ 300毫米。
伴随着台风的临近，JR九州从8日傍晚开始依次停运了鹿儿岛线和长崎线等11条线路的列车。九州新干线照常运行。
另外，从冲绳和九州机场起降的航班也受到了影响。截止至8日18点，日本航空的91个航班被取消，9日的6个航班也被取消。全日空8日取消15个航班，9日早晨从宫崎机场出发的1个航班也被取消。（编译：刘维佳 审稿：陈建军）
