孙颖莎世界排名第二超伊藤美诚

   2021-08-12 人民网日语频道7020
核心提示:东京奥运会结束后,国际乒联公布了新一期的世界排名。男单樊振东、马龙、许昕包揽前三,马龙在卫冕奥运男单冠军后升至第二。女单方面,陈梦排名稳居榜首,孙颖莎奥运会上两度击败伊藤美诚,孙颖莎世界排名升至第二,伊藤美诚则跌至第三,王曼昱排名第四。東京

东京奥运会结束后,国际乒联公布了新一期的世界排名。男单樊振东、马龙、许昕包揽前三,马龙在卫冕奥运男单冠军后升至第二。女单方面,陈梦排名稳居榜首,孙颖莎奥运会上两度击败伊藤美诚,孙颖莎世界排名升至第二,伊藤美诚则跌至第三,王曼昱排名第四。

東京五輪が終わり、国際卓球連盟(ITTF)は最新の世界ランキングを発表した。男子では、樊振東・馬龍・許昕の各選手が1位から3位を占めた。東京五輪・卓球男子シングルスで優勝した馬龍選手は、ランキングを2位に上げた。女子では、陳夢選手が引き続きトップの座を守り、東京五輪で伊藤美誠選手に2度勝利した孫穎莎選手が2位に上がり、伊藤選手は3位に落ちた。王曼昱選手は4位。

对于排名上超越伊藤美诚,孙颖莎表示世界排名说明不了什么,“其实我们俩相对来说差不多,放平心态吧”。

孫選手は、世界ランキングで伊藤選手を抜いたことについて、「世界ランキングで全てが分かる訳ではない。実際、私と伊藤選手の実力はほとんど違わない。平常心でいきたい」とコメントした。

而对于在东京奥运会上两度击败伊藤美诚,孙颖莎称,“当时很开心,但是下领奖台后, 一切从零开始”

東京五輪で伊藤選手に2度勝利したことについて孫選手は、「その時にはとても嬉しかったが、表彰台から降りた時点でまたゼロからのスタート」としている。

现年21岁的孙颖莎技术全面、打法细腻,有着与年龄不相符的成熟。

現在21歳の孫選手は、技術的にオールラウンダーで、ストロークもなめらかで、年齢に見合わない成熟したプレーをする。

外号“小魔王”的她曾被“大魔王”张怡宁评价为“无法复制的选手”,“孙颖莎给人的感觉就是用自己的节奏在打球,不是特别慌乱,说明她的心态非常好,是无法复制的选手 ”

「小魔王」と呼ばれている孫選手について、かつて「大魔王」と呼ばれた元エースの張怡寧さんは、「誰も真似できない選手」と評価。「孫選手は自分のリズムでプレーし、慌てないというイメージ。つまり、メンタルがしっかりしているということだ。誰も彼女の真似をすることができない」とした。

中国乒协主席刘国梁也表示,虽然孙颖莎没有获得东京奥运会女单冠军,但依靠实力和表现征服了世界乒坛,是中国体育界的一颗新星。

中国卓球協会の劉国梁会長も、「東京五輪・卓球女子シングルスの女王にはなれなかったが、実力・試合での内容ともに世界女子卓球界を制する存在。中国スポーツ界のホープだ」と孫選手を高く評価した。

 
标签: 马龙 东京 中国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 德班世乒赛抽签:国乒签位相对分散 王艺迪或连
    原标题:德班世乒赛抽签:国乒签位相对分散 王艺迪或连遇日本选手新华社南非德班5月18日电(记者苏斌、谢江)德班世乒赛抽签仪式18日举行。中国队运动员世界排名较高,因此在男单和女单每个1/4区至少有一名国乒队员,签位相对分散。男单卫冕冠军樊振东与日本
  • 马龙4:2战胜日本选手户上隼辅 国乒拿到世乒赛满额席位
    马龙4:2战胜日本选手户上隼辅 国乒拿到世乒赛
    原标题:马龙4:2战胜日本选手户上隼辅 国乒拿到世乒赛满额席位中新网1月11日电 北京时间11日,德班世乒赛亚洲区预赛展开排位赛较量。马龙4:2战胜日本选手户上隼辅,为中国队获得世乒赛决赛阶段参赛资格。国乒也拿到了世乒赛单打项目满额席位。资料图:马龙在
  • 成都世乒赛中国男队3:0战胜瑞典 半决赛对阵日本队
    成都世乒赛中国男队3:0战胜瑞典 半决赛对阵日
    原标题:成都世乒赛中国男队3:0战胜瑞典 半决赛对阵日本队  图片来源:国际乒联官网截图  中新网北京10月7日电 7日晚,成都世乒赛男子团体1/4决赛展开最后一场较量,中国队对阵瑞典队。率先出战的樊振东与法尔克前两局陷入纠缠,随着比赛深入,樊振东状态
  • 国乒载誉回国  球迷机场欢送
    国乒载誉回国  球迷机场欢送
    原标题:国乒载誉回国球迷机场欢送人民网东京8月8日电(孙璐 吴颖)8月8日下午,中国乒乓球队结束奥运会之旅,从东京乘坐中国国际航空公司的奥运航班载誉回国。中国队在东京奥运会上共斩获4金3银,分别是男、女团金牌,男单金银牌,女单金银牌和混双银牌。当
  • 中国选手马龙赢得东京奥运会乒乓球男子单打冠军
    中国选手马龙赢得东京奥运会乒乓球男子单打冠军
    原标题:中国选手马龙赢得东京奥运会乒乓球男子单打冠军7月30日,马龙在颁奖典礼上亲吻金牌。 新华社记者 王东震 摄7月30日,马龙在比赛中庆祝得分。新华社记者 王毓国 摄7月30日,马龙在比赛中庆祝得分。新华社记者 王东震 摄7月30日,马龙在夺冠后庆祝。新
  • 东京奥运会国乒“从头再来” 男女单四将悉数过
    原标题:东京奥运会国乒“从头再来” 男女单四将悉数过关中新社东京7月27日电 在混双意外丢金后,中国乒乓球队27日“从头再来”。当日,出战男女单的马龙、樊振东、陈梦和孙颖莎四人悉数过关。中国男乒队长、大满贯选手马龙迎来“一日双赛”,在4:1战胜印度
  • 乒乓球:国乒连续四届包揽?日本势成最强威胁
    乒乓球:国乒连续四届包揽?日本势成最强威胁
    新华社东京7月23日电(记者张寒)东京奥运会乒乓球项目24日开赛,中国乒乓球队能否连续第四次包揽奥运金牌?延长至五年的奥运周期里全新崛起的乒坛势力,尤其是东道主日本队掀起的“青春风暴”,以及疫情下与以往截然不同的备战和竞赛形势,都对解答这个问题
  • 奥运乒球抽签:伊藤避开陈梦 “小胖”或战张本
    奥运乒球抽签:伊藤避开陈梦 “小胖”或战张本
    原标题:奥运乒球抽签:伊藤避开陈梦 “小胖”或战张本  新华社东京7月21日电(记者张寒)东京奥运会乒乓球赛签表21日出炉,“谁来阻击东道主”的悬念就此揭开,张本智和“不幸”抽到男单头号种子樊振东所在半区,伊藤美诚则如愿避开陈梦,落入孙颖莎所在的
点击排行