人民网东京8月18日电 据日本共同社报道，东京都17日新增确诊病例4377例。虽然住院人数下降至3800人，比前一天减少81人，但重症患者新增8人达到276人，刷新历史最高纪录。近7天的单日平均新增病例数上升至4527.1例，是前一周的113.8%。
当天新增死亡病例8人，包括两名30多岁的男性和一名40多岁的女性。据悉，两名男性患者中，其中一人感染后在住院期间不治身亡，另一人在家中死亡后被检测出感染了新冠病毒。女性患者则患有糖尿病基础疾病，居家疗养期间死亡。（编译：许文金 审稿：张丽娅）
2021-08-18
人民网日语频道8720人民网东京8月18日电 据日本共同社报道，东京都17日新增确诊病例4377例。虽然住院人数下降至3800人，比前一天减少81人，但重症患者新增8人达到276人，刷新历史最高纪录。近7天的单日平均新增病例数上升至4527.1例，是前一周的113.8%。
当天新增死亡病例8人，包括两名30多岁的男性和一名40多岁的女性。据悉，两名男性患者中，其中一人感染后在住院期间不治身亡，另一人在家中死亡后被检测出感染了新冠病毒。女性患者则患有糖尿病基础疾病，居家疗养期间死亡。（编译：许文金 审稿：张丽娅）
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
