“我们拥有翅膀”——东京残奥会开幕式理念公布

   2021-08-23 人民网日语频道12860
核心提示:原标题:“我们拥有翅膀”——东京残奥会开幕式理念公布  新华社东京8月21日电(记者王子江 刘金辉)东京奥组委21日公布了残奥会开、闭幕式的理念,其中开幕式理念的中文意思为“我们拥有翅膀”,闭幕式为“和谐之声”。  东京奥组委公布的残奥会开、闭幕
原标题:“我们拥有翅膀”——东京残奥会开幕式理念公布

  新华社东京8月21日电(记者王子江 刘金辉)东京奥组委21日公布了残奥会开、闭幕式的理念,其中开幕式理念的中文意思为“我们拥有翅膀”,闭幕式为“和谐之声”。

  东京奥组委公布的残奥会开、闭幕式理念只有英文版本,开幕式为“We Have Wings(我们拥有翅膀)”,闭幕式为“Harmonious Cacophony(和谐之声)”。

  奥组委在当天发布的声明中说,东京奥运会和残奥会开、闭幕式总的理念仍然一样,那就是“Moving Forward”,中文意为“前进”,这个共同的理念是在7月14日公布的。

  在奥运会开幕前,奥组委也公布了奥运会开、闭幕式的理念,其中开幕式理念与奥运会和残奥会口号相同,为“United by Emotion”,中文意为“情同与共”,闭幕式理念为“Worlds we share”,中文意为“我们共享的世界”。

  声明还说,根据奥组委2019年发布的倡议书,共有5550名残疾人申请参加残奥会开、闭幕式的演出,他们来自日本全国各地,年龄从5岁到70多岁。不过,因为防疫的原因,开、闭幕式被大大简化,最终将只有161人参加演出。

  距残奥会开幕还有三天时间,东京奥组委表示,各方都正在全力筹备开、闭幕式,希望为全球观众奉献难忘的时刻。

 
标签: 闭幕式 东京 理念
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 组图:东京残奥会闭幕式举行
    组图:东京残奥会闭幕式举行
    原标题:东京残奥会闭幕式举行  9月5日,第16届夏季残疾人奥林匹克运动会闭幕式在日本东京举行。新华社记者 胡虎虎 摄  这是中国体育代表团旗手张雪梅(前)入场。
  • 东京残奥会闭幕
    东京残奥会闭幕
    原标题:东京残奥会闭幕新华社东京9月5日电(记者胡佳丽、赵建通)五彩斑斓的烟花点亮夜空,东京新国立竞技场内灯光璀璨,第16届夏季残疾人奥林匹克运动会5日晚在这里闭幕,国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京奥组委主席桥本圣子分别致辞。9月5日,第16届
  • 东京奥运走了,巨额赤字来了……
    东京奥运走了,巨额赤字来了……
    原标题:东京奥运走了,巨额赤字来了……  中新网8月10日电 8月8日,东京奥运会正式落下帷幕。赛场上运动员们的精彩表现和屡次刷新世界纪录的壮举,成为本届奥运会的宝贵财富。然而,奥运落幕后,东道主日本却不得不面对奥运会带来的巨额赤字问题。  8月8
  • 东京奥运会闭幕式今晚举行 日本奖牌数创新高
    人民网东京8月8日电 据共同社报道,在紧急状态下举行的2020东京奥运会8日将结束所有的比赛项目,并于当天闭幕。闭幕式将于当地时间8日20点在东京国立竞技场以无观众方式举行。在闭幕式上,东京都知事小池百合子将会把奥运会旗转交给2024年奥运会举办地的法国
  • 受防疫措施影响 东京奥运开闭幕式结束时间调整
    原标题:受防疫措施影响 东京奥运开闭幕式结束时间调整中新网7月4日电 据日本放送协会(NHK)报道,东京奥组委表示,出于防止新冠病毒传播的需要,东京奥运会开幕式期间,选手行进时须保持一定距离,因此将比原计划耗费更多时间。考虑到上述理由,决定将东京奥
点击排行