情同与共,创造美好世界——写在东京残奥会开幕之际

   2021-08-25 人民网日语频道8210
核心提示:原标题:情同与共,创造美好世界——写在东京残奥会开幕之际  新华社东京8月24日电 (记者 王亚光、李浩)8月24日晚,奥林匹克之光再次点亮东京夜空,因新冠肺炎疫情延期一年举办的第16届夏季残奥会终于拉开帷幕,开启了一场全世界残奥运动员努力拼搏、超越
原标题:情同与共,创造美好世界——写在东京残奥会开幕之际

  新华社东京8月24日电 (记者 王亚光、李浩)8月24日晚,奥林匹克之光再次点亮东京夜空,因新冠肺炎疫情延期一年举办的第16届夏季残奥会终于拉开帷幕,开启了一场全世界残奥运动员努力拼搏、超越自我的盛会,也为人类开展全面合作、应对疫情挑战注入信心和希望。

  情同与共,这是东京奥运会和残奥会的共同口号。在疫情的特殊背景下,本届残奥会被赋予更厚重的意义——通过共同努力,创造一个健全人与残疾人互帮互助、共享平等权利的和谐社会,一个属于每个人的美好世界,一个超越国籍、民族、宗教、性别、身体条件等各种差异,携手同行、共渡难关的美好世界。

  情同与共,为残疾人搭建一个放飞梦想的平台。运动之于残疾人,远远超越运动本身所蕴含的意义。残奥会为全世界残疾人提供了一个公平竞技的平台,一个承载梦想的平台,一个超越自我、成就自我的平台,一个倡导和践行“残疾人与健全人同属一个世界”理念的平台。

  东京残奥会开幕式以“我们拥有翅膀”为理念,凸显的是残奥选手面对困境勇于张开翅膀、逆风飞翔的精神。在残奥会赛场,独臂泳将奋力击水,盲人跑者努力冲刺,轮椅运动员潇洒挥拍……他们排除万难,用意志、体能和技能的较量突破生理、心理上的各种局限,用拼搏精神和乐观心态重新定义可能性。如果说奥运赛场是对人类挑战体能极限的呈现,那么残奥赛场更多的是对人类挑战精神极限的展示。命运再多坎坷,总有梦想,总有超越。

  夺金是每一名残奥会运动员追求的目标,却不是终极目的。半个多世纪以来,他们通过残奥会的比赛让更多世人理解、尊重残疾人,让世界给予残疾人更多必要的支持和帮助,也让更多残疾人受到鼓舞,坚定直面人生起伏、实现自身价值的信念,寻找新的梦想,成就更好的自己。

  情同与共,为世界搭建一座希望的灯塔。面对疫情和百年未有之大变局,现今世界比以往任何时候都更需要团结,更需要奥林匹克精神的激励。尽管日本疫情形势严峻,东京奥组委仍准备欢迎大约13万名学生入场观看残奥会,旨在让年轻一代接受奥林匹克精神的熏陶。在人类社会充满挑战的发展道路上,薪火相传的奥林匹克精神将成为一盏明灯,为世界带来更加和平美好的未来。

  在全球总人口中,残疾人占比约15%,他们是休戚与共的人类命运共同体的重要组成部分。不论是本国还是全球残疾人事业,中国始终加以呵护,促其发展。本届残奥会,中国派出总人数为437人的代表团,其中运动员251人。平均年龄为27.5岁的中国残奥选手们将参加20个大项、341个小项的角逐,这是我国参加境外残奥会参赛大项最多的一届。

  自中国选手1984年在残奥会赛场上完成首秀以来,中国残奥代表团屡创佳绩,映射出我国残疾人体育事业的长足进步。从举办各类残疾人体育赛事到不断完善公共设施无障碍环境,尊重残疾人、关爱残疾人的理念在中国深入人心。目前,中国正加紧筹备北京冬奥会和冬残奥会,以奥运为契机推动新时代中国体育事业高质量发展。

  正如国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯所说,东京残奥会不仅和精彩的体育赛事有关,还将是一个全新的起点,重新打造一个对所有人而言更加包容的社会。1964年,东京举办了第二届夏季残奥会,为残疾人运动留下了宝贵遗产;57年后,东京再次迎来残奥会,希望能将奥林匹克精神提升到一个新的境界,奏响心手相牵、命运与共的华彩乐章。

 
标签: 残疾人 东京 中国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 上海首家残疾人友好书店开门迎客
    12月3日,上海首家残疾人友好书店“新华书店·逆光226”非视觉文化书店,在南昌路226号开门营业。上海初の障がい者に特化した「新華書店・逆光226」非バーチャル文化書店が12月3日、南昌路226号にオープンした。书店由上海新华传媒连锁有限公司与上海市残疾人
  • 日本财团与熊本县签署合作协议 对雇佣残疾人提供支持
    日本财团与熊本县签署合作协议 对雇佣残疾人提
    人民网东京6月27日电 据熊本电视台报道,为了促进残疾人在经济上的自立,日本财团与熊本县政府日前签署合作协议,将向雇佣残疾人的企业或机构提供资金支持。6月20日,日本财团理事长尾形武寿与熊本县知事浦岛郁夫一起签署了该协议。2015年,日本财团创立了“
  • 日本汽车制造企业研发出多种残疾人驾驶辅助装置
    人民网东京12月14日电(吴颖)据NHK网站报道,为了让手脚不方便的残疾人也能轻松驾驶车辆,日本多家汽车制造企业相继研发并推出了新型辅助驾驶装置。其中,日本马自达公司新研发出了方便下肢残疾人士驾驶的辅助装置。汽车的方向盘呈双重环状,内侧的环代替油
  • 东京残奥会闭幕
    东京残奥会闭幕
    原标题:东京残奥会闭幕新华社东京9月5日电(记者胡佳丽、赵建通)五彩斑斓的烟花点亮夜空,东京新国立竞技场内灯光璀璨,第16届夏季残疾人奥林匹克运动会5日晚在这里闭幕,国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京奥组委主席桥本圣子分别致辞。9月5日,第16届
  • 日本财团举办论坛 研究推动残疾人就业与企业发
    人民网东京8月25日电 据富士电视台报道,日前,日本财团以私营企业经营者为对象,在东京都内举办了一个主题为“残疾与商务”的论坛交流活动。该论坛围绕以致力于解决环境和社会问题的企业为投资目标的ESG投资、以及如何将残疾人的观点与企业发展相结合等内容
  • NHK:厚生省15年后再提残疾人义务雇用率
    听写酷是中国翻译新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。2012年05月23日新闻:日语原文:次は障害者の
    03-24
点击排行