东京残奥会开幕 “我们拥有翅膀”理念传递勇气和希望

   2021-08-26 人民网日语频道10350
核心提示:人民网东京8月25日电(吴颖)第16届夏季残奥会于8月24日晚在日本东京新国立竞技场开幕。开幕式包括文艺表演、升旗、运动员入场、宣誓等环节,和东京奥运会一样,也以无现场观众的形式举办。开幕式上,国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京奥组委主席桥本圣子

人民网东京8月25日电(吴颖)第16届夏季残奥会于8月24日晚在日本东京新国立竞技场开幕。开幕式包括文艺表演、升旗、运动员入场、宣誓等环节,和东京奥运会一样,也以无现场观众的形式举办。

开幕式上,国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京奥组委主席桥本圣子分别致辞。自1964年以来,东京时隔57年第二次举办夏季残奥会,为首个举办了两届夏季残奥会的城市。桥本圣子在致辞中表示:“57年过去了,我们希望通过东京残奥会建立一个相互支持、相互理解、不存在任何歧视和障碍的社会。”

“我们拥有翅膀” 鼓起勇气就能展翅高飞

开幕式的理念为“我们拥有翅膀”,寓意着每个人都有自己的翅膀,只要鼓起勇气,展翅高飞,就能飞到天涯海角。本届残奥会的口号与奥运会相同,为“情同与共”,共设22个大项、539个小项,包括2个新增项目:羽毛球和跆拳道。

在开幕式上,来自日本各地的160余名残疾人进行了表演。现场还播放了由国际残奥委会等发起的全球最大规模关爱残障群体联合运动“我们是15”的宣传视频。

在文艺表演部分,通过“单翼小飞机”逐步获得勇气与自信最后翱翔于天际的故事将“我们拥有翅膀”这一理念进行了生动演绎。13岁的小演员和合由依出演了只有一侧机翼的主人公“单翼小飞机”。她渴望像其他飞机一样飞向天空,却因为怯懦而不敢展翅飞行,最终在朋友们的鼓励下,获得了勇气与自信,成功飞上了天空。

据《朝日新闻》网站报道,小演员和合由依是东京都的一名初中2年级学生,患有先天性疾病,双脚和左手活动不便。她在学校担任学生会的干部,爱好吹奏乐,性格爱说爱笑,也有很多朋友。开幕式上,她有一段坐轮椅在跑道上奔跑的表演,需呈现的舞蹈动作对和合由依来说十分困难,但她经过刻苦练习最终出色完成了表演。

女性运动员历史最多 251名中国运动员参赛

本届残奥会共有来自162个代表团的4403名运动员参赛,运动员人数为历届残奥会之最。在运动员中,男性有2550人,女性有1853人。女性运动员人数超过里约奥运会的1671人,成为史上人数最多的一届。

中国体育代表团共有437人,其中运动员251人,将参加20个大项、341个小项的比赛,是我国参加境外残奥会参赛大项最多的一届,其中4个集体项目全项目参赛。当晚,中国代表团共150人参加了运动员入场仪式,女子轮椅射箭运动员周佳敏、男子肢残田径运动员王浩担任旗手。

日本代表团将有史上最多的254名运动员参加所有项目的角逐。

新西兰缺席开幕式 日本组织学生观赛

近期,受“德尔塔”变异新冠病毒蔓延影响,日本的新冠疫情持续恶化。据《朝日新闻》网站报道,东京奥运会和残奥会组委会24日公布,残奥会相关人员中有10人被确诊感染新冠病毒,其中1人是居住在残奥村的海外运动员,这是残奥村出现的首例确诊病例。由于担心被感染,新西兰代表团没有参加24日晚举行的开幕式。其他一些国家的代表团也减少了参加开幕式的人数。

正处于紧急状态下的东京都、埼玉县、千叶县和静冈县的所有残奥会赛事都将“空场”举办。不过,日本政府将继续实施向学生提供东京残奥会观赛机会的“学校联合观赛项目”,截至20日的统计数据显示,参与该项目的师生人数将超过17万人。

“蓝色冲击波”飞行表演预热残奥会开幕式

日本“蓝色冲击波”飞行表演队于24日下午在东京上空进行了约15分钟的飞行表演,为开幕式预热。6架表演飞机从东京晴空树和国立竞技场等市中心上空飞行,同时喷射出象征残奥会颜色的红、绿、蓝色烟雾。

第16届残奥会将于2021年8月24日至9月5日期间举行。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行