近日，河南省陈留西村科技示范户张付欣收获的大冬瓜，成了村里乡亲们津津乐道的趣闻。
河南省開封市陳留西村科学技術モデル農家に指定されている張付欣さんがこのほど収穫した巨大な冬瓜が、村の人々の間で大きな話題になっている。
“这俩冬瓜一个重180斤，一个重181斤，高度1.45米。” 张付欣说，“种植冬瓜管理简单，只要水和肥跟上，不易产生病虫害。”因为管理及时，品种对路，今年张付欣种的长白条冬瓜产量目前已经达到了亩产10000斤。
張さんは、「今回収穫した2個の冬瓜の重さは、90キロと90.5キロ、長さはいずれも1メートル45センチある。冬瓜の栽培・管理は比較的簡単で、水と肥料さえあれば、害虫は発生しづらい」と話す。時期をみたしっかりした管理を行っただけでなく、その品種も優れていたため、張さんが今年育てた冬瓜は、1ムー（1ム―は約666.7平方メートル）あたり5千キログラムに達した。
“到9月底收摘结束后，亩产能达到16000斤，按照目前上门收购的价钱，每市斤冬瓜0.2元计算，每亩将收入3000元。”张付欣喜笑颜开。
「今月末に収穫が終わると、1ムーあたりの収穫量は8千キログラムに達する見通しだ。今の相場では、1キログラムあたりの価格が0.4元（約6.8円）なので、1ムーあたりの収入は3千元（約5万円）になる」と話す張さんは、満面の笑みを浮かべていた。
