疫情下日本冷藏食品自动售货机受欢迎

   2021-10-18 人民网日语频道10220
核心提示:原标题:疫情下日本冷藏食品自动售货机受欢迎  新冠疫情之下,为降低病毒传播风险,出售从生鱼片到西式蛋糕等冷藏食品、食材的自动售货机在日本北部地区颇受消费者欢迎,经营者得以拓宽销售渠道。  据日本共同社16日报道,在北海道札幌市一处居民区,鱼类
原标题:疫情下日本冷藏食品自动售货机受欢迎

  新冠疫情之下,为降低病毒传播风险,出售从生鱼片到西式蛋糕等冷藏食品、食材的自动售货机在日本北部地区颇受消费者欢迎,经营者得以拓宽销售渠道。

  据日本共同社16日报道,在北海道札幌市一处居民区,鱼类批发商“千叶水产”设立了一台出售去骨鱼肉的自动售货机,销售的鱼类包括三文鱼和鲭鱼,价格从每份300日元到1500日元(约合17元至84.5元人民币)不等。永井昭行(音译)现年49岁,上月底从自动售货机买走一斤三文鱼片。他说:“不用跟人接触就能决定要买什么,挺好的。”

  千叶水产先前主要向医院等护理机构以及学校的食堂供应鱼类。由于疫情导致食堂关门,这家鱼类批发商8月推出出售冷藏预处理水产的自动售货机,以便消费者买回家烹饪。

  糖果公司“攀登”也在札幌投放多台自动售货机,销售多种需冷藏的西式蛋糕,蛋糕单价500日元(28元人民币)。这家企业先前多向酒店和航食公司供货,受疫情影响,4月开始推出这种自动售货机,如今销售额占到公司总销售额的四分之一。

  在北海道港口城市小樽,人们可以从自动售货机买到大约40种冷藏肉类,其中最受欢迎的是可用于当地传统烤肉的羊肉片。

  自9月底起,为遵守当地新的防疫规定,札幌一家烤肉店也在店门外摆放多台出售冷冻食材的自动售货机,以方便消费者买回家烤着吃。

  日本三电零售冷机系统公司说,截至8月底,它生产的冷藏食品自动售货机几乎遍布日本各地。一名工作人员说:“新冠疫情下,我们希望自动售货机能被许多商家用作一种新的销售途径。”(乔颖)

 
标签: 札幌 疫情 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 在指定时间内未找到失主,日本札幌政府将1000万
    原标题:在指定时间内未找到失主,日本札幌政府将1000万日元收入囊中【环球时报综合报道】由于在指定时间内未找到失主,垃圾回收站里发现的1000万日元(约合51.2万元人民币)现金已转由日本札幌市政府管理。据今日日本网站7日报道,今年1月30日,有工作人员在
  • “札幌冰雪节”时隔2年再次举办 160座冰雕对外展示
    “札幌冰雪节”时隔2年再次举办 160座冰雕对外
    日本“札幌冰雪节”于2月4日开幕。人民网东京2月6日电 综合日媒报道,受新冠疫情影响,时隔2年再次举办的日本“札幌冰雪节”于2月4日开幕。当天,在主会场的札幌大通公园,主办方在大型冰雪雕塑“丰平馆”前举行开幕式,吸引了众多海内外游客。今年,有5座大
  • 日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动
    原标题:日本札幌将暂停2030年冬奥会申办推广活动新华社东京12月21日电(记者王子江)受东京奥运会腐败案影响,札幌市长秋元克广日前表示,札幌申办2030年冬奥会的推广活动将暂停,但他同时承诺札幌不会退出申办。秋元克广在一场新闻发布会上表示,札幌很清楚
  • “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    “2022札幌中国节”活动在日本成功举办
    人民网札幌10月13日电(孙璐 吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,为期两天的“2022札幌中国节”活动于10月8日至9日在日本札幌市成功举办。此次活动由中国驻札幌总领馆和“2022中国节”执行委员会共同主办,在日中国企业协会等提供支持。“2022札幌中国节”实
  • 北海道马拉松大赛时隔2年再次开办 参赛人数首
    人民网东京8月29日电 据北海道电视台报道,8月28日,日本北海道马拉松赛时隔两年再次在札幌举办。这届马拉松比赛由于是在去年的奥运赛场举办人气格外高涨,参赛选手首次突破了2万人。28日早晨8时30分,马拉松大赛在札幌市大通西4丁目开跑,有2万1012名选手报
  • 日本全日空8月将在三条国内航线增加100个临时航
    人民网东京7月12日电 综合日媒报道,伴随着8月日本盂兰盆节和暑假的即将到来,全日空航空公司已决定在羽田机场至札幌等3条国内航线增加部分临时航班。届时,3条航线的临时航班数将会超过100个,以应对暑期大幅增加的出行需求。据悉,这3条航线分别是羽田至札
  • 日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增
    日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增
    原标题:日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增日本札幌市一家幼儿园出现感染性肠胃炎疫情(《HBC北海道放送》)6月28日电 综合日本《医疗介护CBnews》网站、《琉球新报》28日消息,日本感染性肠胃炎及手足口病患者连续6星期激增。日本国立感染症研究
  • 札幌“第31届索朗节”隆重开幕 时隔2年再次举行
    札幌“第31届索朗节”隆重开幕 时隔2年再次举
    6月8日晚,“第31届YOSAKOI索朗节”在札幌市大通公园隆重开幕。(视频截图)人民网东京6月9日电 据北海道电视台报道,宣告初夏来临的札幌盛事“第31届YOSAKOI索朗节”于6月8日晚在北海道札幌市的大通公园隆重开幕。该活动受新冠疫情影响已经连续2年停办。在为
  • 应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运
    应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核
    原标题:应对海啸安全性不足 日本札幌地方法院勒令泊核电站停运中新网5月31日电 综合日媒报道,由于日本北海道电力公司泊核电站在面临海啸时安全对策不足,札幌地方法院31日勒令该核电站停运,但驳回报废反应堆的诉求。5月31日,日本札幌地方法院勒令泊核电站
  • 棕熊“频现” ? 日本札幌市民焦虑加剧,报警
    原标题:棕熊“频现” ? 日本札幌市民焦虑加剧,报警次数逐渐增多【环球时报综合报道】据日本《每日新闻》30日报道,今年4月下旬以来,北海道札幌市警方不断接到市民报警称在市区看到棕熊出没。但在多个“目击”现场,警方并没有发现棕熊的脚印或粪便,因此有
点击排行