かねる
难以……不好……
r-かねる
表示因为某原因，而感到这样做有困难。比较郑重的书面用语。
1. 私一人では決めかねます。我一个人难以做出决定。
2. 先生の頼みなので、ちょっと断りかねる。因为是老师拜托的，所以有点不好拒绝。
3. せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねる。人家特地做饭给我吃，我不好说难吃。
4. このような事情で、ご希望に沿いかねますので、お許しください。因为这些原因，我很难按照您希望的去做，请您见谅。
2014-01-17
2800かねる
难以……不好……
r-かねる
表示因为某原因，而感到这样做有困难。比较郑重的书面用语。
1. 私一人では決めかねます。我一个人难以做出决定。
2. 先生の頼みなので、ちょっと断りかねる。因为是老师拜托的，所以有点不好拒绝。
3. せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねる。人家特地做饭给我吃，我不好说难吃。
4. このような事情で、ご希望に沿いかねますので、お許しください。因为这些原因，我很难按照您希望的去做，请您见谅。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
