教育部日前对政协《关于进一步落实青少年抑郁症防治措施的提案》进行了答复，其中明确将抑郁症筛查纳入学生健康体检内容，建立学生心理健康档案，评估学生心理健康状况，对测评结果异常的学生给予重点关注。
中国教育部(省)はこのほど、政治協商会議の「青少年のうつ病予防対策の一歩踏み込んだ実施に関する提案」に対する回答を発表した。うつ病スクリーニングを学生の健康診断に組み込み、学生の心理的健康を記録することで、学生の心理的健康状態を評価し、問題があると判断された学生に対しては重点的に関心を払うと明記している。
教育部介绍，对青少年进行预防抑郁症教育是实施素质教育、促进青少年全面发展、保障青少年身心健康的一项重要工作。教育部、国家卫生健康委对此高度重视，采取了一系列措施，推进青少年预防抑郁症教育工作。
教育部によると、青少年を対象とするうつ病予防教育の実施は、青少年のさまざまな素養や人間性を育てる「素養教育」の一環で、青少年の全面的な発展を促進し、青少年の身心の健康を守るための重要な活動となる。教育部、国家衛生健康委員会はその実施を非常に重視し、一連の対策を講じて、青少年を対象としたうつ病教育活動に取り組んでいる。
