一个人口不断流失的日本边陲小镇为何拥有一流冰壶场馆

   2021-11-16 人民网日语频道6250
核心提示:原标题:走近冬奥|一个人口不断流失的日本边陲小镇为何拥有一流冰壶场馆新华社东京11月15日 (王子江 杨汀 杨光)稚内被称为日本最北端的城市,距东京1200公里,隔着宗谷海峡,距离俄罗斯萨哈林岛最近的地方只有43公里。因为人口老龄化的原因,过去40年间,稚
原标题:走近冬奥|一个人口不断流失的日本边陲小镇为何拥有一流冰壶场馆

新华社东京11月15日 (王子江 杨汀 杨光)稚内被称为日本最北端的城市,距东京1200公里,隔着宗谷海峡,距离俄罗斯萨哈林岛最近的地方只有43公里。因为人口老龄化的原因,过去40年间,稚内市人口减少了近40%,从1981年的53000人减少到现在的33000人。同期中小学生数量减少的幅度更大,从8329人减少到2240人,这意味着未来人口形势将更加严峻。

然而,就是在这样一个看似萧条的北海道边陲小城,一座以冰壶馆为主的多功能综合体育馆去年在疫情中落成。冰壶馆堪称日本一流,有四条赛道,还有观众席。冰壶馆对所有人开放,成人使用费是每小时100日元(约合5.6元人民币),中小学生只需50日元,不足人民币3元;另外买10送1,团体使用还有优惠。

稚内市教育委员会体育推进组负责人津村善之告诉新华社记者,类似级别的冰壶馆在全日本只有七处。他说,稚内之所以修建这样一座现代化的冰壶馆,还得从40年前发布的“体育都市宣言”说起。

1981年,稚内首次发表“体育都市宣言”,主旨是让越来越多的居民爱好体育、增进健康。另一个重点是申办和举行体育赛事,增加体育人口,增强市民对体育活动的参与意识。

宣言发布后,稚内市先后兴建了大量体育场馆,大大激发了居民的体育热情。在随后的40年里,稚内又先后七次发布“体育都市宣言”,最近的一次是在2018年,有效期到2023年。

津村善之说,虽然人口持续减少,但全市现在仍然有18处体育场馆,除了新建的冰壶馆,还有室内体育馆四座,棒球场三处,足球场三处,网球场四处,滑雪场一处,高尔夫球场一处,以及一个温水游泳馆。所有场馆的使用率都很高,光一个七泳道的温水游泳馆,过去四年中平均每年的使用者就达到了八万人次。

津村善之说:“少子老龄化是我们面临的最大难题,虽然‘体育都市宣言’的措施未能在应对少子老龄化上有成效,但是我们认为,为市民提供自由、充分的参加体育活动的环境很重要。”

至于稚内为何修建冰壶馆,津村善之说,稚内少山,修建滑雪场比较困难,再加上冬天风大,有小半年的时间不适合户外运动,因此很多年前冰壶就成了大家喜欢的运动。1982年,稚内建起第一座小型室内冰壶馆,恰好当时加拿大的冰壶世界冠军成员来稚内作访问交流,和市民一起打冰壶,更加刺激了冰壶运动在当地的发展。

前几年,原来的冰壶馆过于破旧,市政府就在一所废弃的学校旧址上兴建了这座综合体育馆。除了冰壶馆外,这里还有射箭馆、柔道馆、剑道馆和足球馆。

据统计,冰壶馆建成后的12个月里,尽管遇上了疫情,但使用者依然达到10587人次。今年2月,这里举办了全日本冰壶锦标赛,比赛进行了全国转播。津村善之透露,他们本来还打算申办亚洲冰壶锦标赛,并为此做了很多准备,但是由于疫情原因,计划被迫暂时搁置,但将来肯定会申办大型比赛。

他同时透露,冰壶馆的修建费用主要由日本中央政府补贴,至于后期的运营费,使用者缴纳的费用只是象征性的,主要还得靠当地财政,另外民间企业也提供了一些赞助。冰壶馆建成后在场内引入了广告牌,现在赞助冰壶馆的企业达到13家。

他说,稚内现在维持所有体育设施每年所需的总费用约3亿日元(约合1682万元人民币),由于设施老化、修缮费用增加等,总费用还会增加,这对于以水产业、畜牧业和观光业为经济支柱的稚内来说是沉重的负担。

“这是我们最为苦恼的。”津村善之说,“不过,要充分建成体育都市,必须要维持一定规模的设施,因此我们也在考虑进一步引进企业赞助和大型投资。”

 
标签: 体育 日本 宣言
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 韩国女团TWICE公布第10张日语单曲《Hare Hare》封面及曲目
    韩国女团TWICE公布第10张日语单曲《Hare Hare
    韩国九人女子演唱组合TWICE人民网东京5月5日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,韩国九人女子演唱组合TWICE日前对外公布了将于5月31日推出的第10张日语单曲《Hare Hare》的封面及收录曲目。此前,TWICE的官方社交账号曾发布一篇推文,并配有一张
  • 羽生结弦在东京举行个人冰上表演
    羽生结弦在东京举行个人冰上表演
    原标题:羽生结弦在东京举行个人冰上表演  2月26日,羽生结弦在个人冰上表演中。新华社发(GIFT官方供图)  当日,在日本东京巨蛋体育馆,日本著名花滑运动员、两届冬奥会冠军羽生结弦举行个人冰上表演“GIFT”,中文意思是“礼物”。2022年7月19日,羽生
  • 日本奥委会主席谈东京奥组委前次长被捕:再损体育形象
    日本奥委会主席谈东京奥组委前次长被捕:再损体
    原标题:日本奥委会主席谈东京奥组委前次长被捕:再损体育形象中新网2月16日电 据日本共同社报道,日本奥委会主席山下泰裕日前谈及东京奥运会和残奥会相关渎职案中,奥组委“大会运营局”前次长森泰夫等人被逮捕一事,称这让“体育与奥运的形象再次受损。”日
  • 日本调查:大阪府的中小学生最讨厌“体育运动和
    人民网东京12月28日电 据《朝日新闻》报道,以日本的小学5年级和初中2年级学生为对象实施的全国体能和运动能力调查结果日前出炉。其中,回答“讨厌”体育运动的小学生和初中生比例,大阪府都是最高。此外,在8个运动项目的总分榜上,大阪府学生的分数也低于去
  • 羽生结弦宣布明年2月将在东京巨蛋体育馆举行公演
    羽生结弦宣布明年2月将在东京巨蛋体育馆举行公
    在青森县八户市举行公演的羽生结弦。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京12月6日电 综合日媒报道,在获得男子花样滑冰奥运两连冠之后转为职业选手的羽生结弦,5日在青森县八户市迎来了其首次的单独公演“序章”的千秋乐表演。在2 小时的时间里,他为现场3千
  • 出生率过低让日本学校体育前景堪忧
    原标题:出生率过低让日本学校体育前景堪忧新华社东京6月1日电(记者王子江)日本体育厅长官、前奥运冠军室伏广治日前表示,由于日本全国人口出生率降低,中小学生数量大幅度减少,日本的中小学体育架构前景堪忧,需要采取紧急措施改革目前的体制。据共同社报
  • 羽生结弦告诉人们,花滑之美是体育之美
    羽生结弦告诉人们,花滑之美是体育之美
    原标题:羽生结弦告诉人们,花滑之美是体育之美  新华社广州2月10日电(记者王浩明)北京冬奥会花样滑冰男子单人滑的赛场,万众瞩目。  2月10日,日本选手羽生结弦在北京冬奥会花样滑冰男子单人滑自由滑比赛中。新华社记者曹灿摄  此前短节目排名第八、
  • 日本花滑选手点赞“柔滑的冰”
    日本花滑选手点赞“柔滑的冰”
    原标题:日本花滑选手点赞“柔滑的冰”  新华社北京2月3日电(记者王妍、王春燕、乐文婉)日本花滑运动员3日陆续前往首都体育馆进行赛前训练。上冰后,选手们纷纷给出反馈,一致点赞赛场的冰,说“平滑又柔软”“安全感满满”。2021年12月26日,参加北京冬
  • 王勇代表党中央、国务院向东京残奥会中国体育代
    原标题:王勇代表党中央、国务院向东京残奥会中国体育代表团致贺电新华社北京8月25日电 中国击剑运动员李豪25日在东京第十六届残奥会上为中国残奥体育代表团获得首枚金牌。国务委员、国务院残疾人工作委员会主任王勇代表党中央、国务院向中国体育代表团发去贺
  • 中国驻日本大使孔铉佑与东京残奥会中国体育代表团团长张海迪等视频连线
    中国驻日本大使孔铉佑与东京残奥会中国体育代表
    原标题:驻日本大使孔铉佑与东京残奥会中国体育代表团团长张海迪等视频连线  2021年8月23日下午,中国驻日本大使孔铉佑与参加东京残奥会的中国体育代表团团长张海迪、执行团长周长奎以及运动员代表、残奥冠军卢冬、张丽等视频连线。使馆杨宇公使、施泳公使
点击排行