【日本杂学】你知道「リュウグウノオトヒメノモトユイノキリハズシ」是什么吗

   2021-11-28 人民网日语频道8300
核心提示:日本有个“电车遗失物品市集”每天,在日本的电车和车站里都会出现乘客遗失物品,有一些一直无人认领。在日本各地的大型购物中心等地会举行类似“电车遗失物品市集”的活动,以超低价出售遗失物品,让这些物品得以再次发挥其作用。据说在某电车遗失物品市集的

日本有个“电车遗失物品市集”

每天,在日本的电车和车站里都会出现乘客遗失物品,有一些一直无人认领。在日本各地的大型购物中心等地会举行类似“电车遗失物品市集”的活动,以超低价出售遗失物品,让这些物品得以再次发挥其作用。据说在某电车遗失物品市集的销售排行榜上,排名第1位是伞,第2位是水壶、便当盒,第3位是帽子。

例如在东京,电车遗失物品会被送到各铁路公司,然后被集中到警视厅的失物中心。如果连续三个月没有人前来认领,物品主人将失去其所有权。这些物品将被送回铁路公司,具有“旧货销售许可证”和“东京都物品收购等竞争投标资格”的从业人员可以进行竞买,出价最高即可购买。

另外,虽然现在的电车遗失物品中雨伞最多,但在铁路刚刚开通的明治初期,也有很多乘客不小心将草鞋、木屐等鞋类落下。

日本的“黑咖啡”与其他国家不同

「ブラックコーヒー」在日语中指的是黑咖啡,深受日本人喜爱。近年来很多人崇尚健康饮食,喝黑咖啡的人也在逐年增加。但日本人口中的“黑咖啡”与世界上其他国家所说的“黑咖啡”有所不同。

一般来说,黑咖啡指的是不加牛奶的咖啡,但可以加糖。不过在日本,一般提到「ブラックコーヒー」,是既不加奶,也不加糖的。

日语里名字最长和最短的植物

日语里名字最长的植物,是「リュウグウノオトヒメノモトユイノキリハズシ」,由21个假名组成,是一种海草,汉字可写作「竜宮の乙姫の元結の切り外し」,是把冲上岸边的枝叶比喻成龙宫仙女的盘发。

其实这种植物就是「アマモ(甘藻)」,即大叶藻,是一种生长在沿岸泥沙地里的野生海草,分布在日本各地,雌雄同株,多年生沉水草本植物。

而日语里名字最短的植物,是「イ(藺)」,只有1个假名,一般被称为「イグサ(藺草)」,别名「トウシンソウ」,即灯芯草,是分布在日本各地的蔺草科多年生草本植物,生长在湿地或浅水中的植物,扎根于泥中。灯心草的茎被用来制作榻榻米、凉席、帽子、枕头等,也可以用来捆绑粽叶。

 
标签: 物品 电车 咖啡
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本放宽防疫措施  遗失物品时隔3年再次增加
    人民网东京3月1日电 综合日媒报道,据日本琦玉县警方统计,2022年送交到埼玉县各地警署的遗失物品时隔3年再次增加,达到17万9110件,比前一年增长了7.3%。分析认为,由于日本放宽了防疫措施,民众外出机会增加,导致遗失的物品也随之增加。遗失物品中最多的是
  • 日本举行地铁车站遗失物品特卖会
    原标题:日本举行地铁车站遗失物品特卖会近日,一场“地铁车站遗失物品特卖会”在日本横滨举行,现场吸引了许多当地市民前来选购。据了解,这场特卖会一共持续15天,出售的物品种类超过200种,新旧成色不一,价格从约合人民币几块钱到上千元不等。雨伞最低约
  • 7月我国国际货物和服务贸易进出口规模同比增长1
    国家外汇管理局26日发布数据显示,2022年7月,我国国际货物和服务贸易进出口规模39151亿元,同比增长11%。国家外貨管理局が26日に発表したデータによると、2022年7月には、中国の国際物品貿易および国際サービス貿易の輸出入額が前年同期比11%増の3兆9151億
  • 日本二手物品交易平台与日本财团合作 将捐款用
    人民网东京8月16日电 日本大型二手物品交易平台Mercari(简称“日本煤炉”)8月12日宣布,此前已经将“煤炉捐款”的捐款账户设在了日本财团灾区复兴支援特别基金内。“日本煤炉”通过与日本财团合作,拟将收到的所有捐款用于灾区复兴,首先对2022年8月遭遇暴雨
  • 日本自动贩卖机售出乌冬面·荞麦面后顾客未送回
    人民网东京6月21日电 综合日媒报道,受近年来兴起的“昭和怀旧风潮”影响,很多人即便是绕远也愿意去体验一下有些老旧的乌冬面·荞麦面自动贩卖机。然而,一处自动贩卖机的管理者日前发推特称,由于一些顾客购买后不归还面碗导致碗具数量不足影响了正常运营,
  • 日本留学:必带贴身物品一览
    日本留学:必带贴身物品一览
    2014年4月份日本留学的同学是不是在想象那个既熟悉又陌生的日本究竟是什么样子呢?但是,同学们在兴奋的同时是不是也应该再核对
    05-08 日本留学
  • 旅行必备实用轻巧小物品
    旅行必备实用轻巧小物品
    日语翻译学习日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。旅行に持って行って正解だったも
    04-17 东瀛风情
  • 日本留学:百元店可爱物品大调查
    日本留学:百元店可爱物品大调查
    街の至る場所で見かける100円ショップ。タイトルにも用いた「100均」という名前でもおなじみです。安かろう悪かろうの時代から一
    03-22 日本留学
  • 日本留学:留学生随身携带物品解读
    日本留学:留学生随身携带物品解读
    出国留学就意味着在一个陌生国度里待上几个月,甚至几年时间。留学生们几乎想把所有家当都搬到国外去,但是航空公司允许免费托运
    03-20 日本留学
  • 旅行必备适用轻巧小物品
    旅行に持って行って正解だったもの旅行に行く時、皆さんはどんなものを持っていきますか?旅行的时分,大家都带些什么东西呢?着替えの服、下着、洗面道具、カメラ、ビデオカメラ、最近ではノートブックタイプのパソコンなども持っていく人もいるかもしれません。换洗的衣服、内衣、洗漱用品、相机、DV,最近
    05-12
点击排行